Werbung
WECOHE
Sicherheitshinweise /
safety instructions :
Eine fachkundige, erwachsene Aufsichtsperson sollte anwesend sein wenn Kinder unter 18 Jahren das Modell zusammenbauen. /
Adult supervision is suggested for any child under the age of 18 years using or assembling this model.
Beim Zusammenbau dieses Modells ist die Verwendung von Werkzeugen (nicht im Lieferumfang enthalten) wie z.b. Messern, Bohrern und Lötkolben
notwendig. Hierbei ist besondere Vorsicht angebracht um Verletzungen zu vermeiden und Sachbeschädigungen zu verhindern. Es sollten immer
entsprechende Schutzmaßnahmen ergriffen werden und die den jeweiligem Produkt beiliegenden Anweisungen beachtet und befolgt werden. /
When assembling this kit, tools (not included within the delivery content) such as knifes, drills and soldering iron has to be used. Use extra care when
working on this model to avoid injury to yourself or damage to the model. Always use safety glasses. Read instructions and follow instructions for any tools,
chemicals, and solvents used in construction of this model.
Bei der Verwendung von Klebstoffen, Farben und Lösungsmitteln etc. (nicht im Lieferumfang enthalten) sollten die den jeweiligem Produkt
beiliegenden Anweisungen beachtet und befolgt werden. /
Read instructions and follow instructions for any adhesives, chemicals, or solvents used in construction of this model. Always use adhesives, chemicals,
and solvents in a well ventilated work area. Adhesives, chemicals, and solvents are not included in this model kit.
Dieser Bausatz ist nicht geeignet für Kinder unter 16 Jahren! Bauteile, Materialien, Farben, Kleber, Werkzeuge sind von kleinen Kindern fernzuhalten.
Es muss verhindert werden, dass Kinder Bauteile in den Mund nehmen und verschlucken, gesundheitsschädliche Flüssigkeiten trinken, Plastiktüten über
den Kopf ziehen oder sich an den für den Zusammenbau notwendigen Werkzeugen verletzen. Der Bau dieses Modells durch Kinder unter 18 Jahren sollte
von einem Erwachsenem beaufsichtigt werden. /
This model kit is not suitable for children under the age of sixteen (16). Adult supervision is recommended for children under eighteen (18) assembling this
model it. Care should be taken to keep model kit parts, tools, adhesives, chemicals, paints, and solvents away from children. Always keep small parts,
plastic bags, chemicals, paints, solvents, adhesives, and tools away from infants and small children.
Version 0.3 / Draft
Montageanleitung / Assembly instructions
Allgemeine Hinweise / general remarks
Panther Ausf. G - 1:16
4
Werbung
