Seite 1
WECOHE Wecohe Weichsel-Corleis GbR Montageanleitung / Assembly instructions Florstadt – Germany / 2007 Panzerkampfwagen Sd.–Kfz. 171 Panther Ausführung G (Gustav) Maßstab 1:16 Version 0.3 / Draft...
Seite 2
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Allgemeine Hinweise / general remarks Es wird dringend empfohlen vor Beginn der Montage diese Anleitung vollständig zu lesen und mit ihren Inhalten vertraut zu machen ! Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Beschädigungen oder Fehlfunktionen die durch Modifikation von Bauteilen dieses Modells und / oder den Einsatz bzw.
Seite 3
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Allgemeine Hinweise / general remarks Inhaltsverzeichnis / table of content : • Sicherheitshinweise / safety instructions Seite / page 4 • Modell Beschreibung / model description Seite / page 5 •...
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Allgemeine Hinweise / general remarks Sicherheitshinweise / safety instructions : Eine fachkundige, erwachsene Aufsichtsperson sollte anwesend sein wenn Kinder unter 18 Jahren das Modell zusammenbauen. / Adult supervision is suggested for any child under the age of 18 years using or assembling this model.
An complete overview of the different subassemblies / sets to be used for different issues of the tank is given by the list below. All parts of this kit provided by Wecohe are made of industrial strength materials with high quality and precision to insure maximum functionality and detail.The lower hull is of formed aluminium, the tracks, suspension parts, drive sprockets, idlers, and road wheels are of metal.
Seite 6
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Allgemeine Hinweise / general remarks Version 0.3 / Draft...
Seite 7
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Allgemeine Hinweise / general remarks Verarbeitungshinweise / processing remarks : Polystyrol Teile / polystyrol parts Die Polystyrol Teile müssen zunächst mit einem Hobbymesser oder Skalpell aus ihren Rahmen heraus getrennt werden. Sie sollten nicht aus ihren Rahmen heraus gebrochen werden um Beschädigungen zu verhindern.
Seite 8
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Allgemeine Hinweise / general remarks Verarbeitungshinweise / processing remarks : Bearbeitungsprinzip für Polystyrol Teile / manufacturing principle for polystyrol parts Polystyrol Teil Durch Bearbeitung X° Querschnitt / abgetragenes Material /...
Seite 9
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Allgemeine Hinweise / general remarks Verarbeitungshinweise / processing remarks : Resin Gussteile / resin parts Resin Bauteile (hell graue Plastikteile) können herstellungsbedingt Reste vom Anguß als auch etwas Grat aufweisen, der zunächst zu entfernen sind. Um die feinen Oberflächenstrukturen nicht zu beschädigen sollte hierbei vorsichtig vorgegangen werden.
Seite 10
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Allgemeine Hinweise / general remarks Verarbeitungshinweise / processing remarks : Metall Gussteile / metal castings Die in den Baugruppen enthaltenen Gussteile weisen herstellungsbedingt teilweise Reste vom Anguß und/oder einen Grat auf, der vor der Montage entfernt werden muss.
Seite 11
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Allgemeine Hinweise / general remarks Verarbeitungshinweise / processing remarks : Fotoätzteile / photo etched parts Beim Heraustrennen der einzelnen Teile aus ihren Rahmen mittels eines Skalpells oder Bastelmessers sollte eine feste Schneidunterlage verwendet werden, um unbeabsichtigte Verformungen zu verhindern.
Seite 12
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Allgemeine Hinweise / general remarks Werkzeugliste / tools list : Flachzange flat nose pliers - Spitzzange needle nosed pliers - Seitenschneider side cutters - Pinzette tweezers - Skalpell oder Hobbymesser scalpel or hobby knife - Metallsäge klein...
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 1 / part 1 Unterwanne / lower hull Bauteile- Übersicht / parts overview : Polystyrol Frästeile enthalten in / included in (Teile werden im folgenden dunkelgelb dargestellt) PTH0001 polystyrol milled parts...
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 1 / part 1 Unterwanne / lower hull Vorbereitung / preparation : Polystyrol Teile vorsichtig aus den Rahmen trennen. / Remove the polystyrol parts out of their frames. Bauteilekanten Entgraten und versäubern. / Remove any flash and burrs and smooth edges of the parts.
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 1 / part 1 Unterwanne / lower hull Zusammenbau / assembly : Außenansicht / outside view ! 21° 56° Außenansicht / outside view ! 30° 14,5° 27,6° 30° Version 0.3 / Draft...
Seite 18
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 1 / part 1 Unterwanne / lower hull Zusammenbau / Außenansicht / outside view ! assembly : Ø 6,5 90° 90° Ø 6,5 Außenansicht / outside view ! Version 0.3 / Draft...
Seite 19
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 1 / part 1 Unterwanne / lower hull Zusammenbau / assembly : 30° 52,6° Innenansicht / inside view ! 27,6° Version 0.3 / Draft...
Seite 20
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 1 / part 1 Unterwanne / lower hull Version 0.3 / Draft...
Seite 21
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Version 0.3 / Draft...
Seite 22
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 2 / part 2 Fahrwerk / suspension Bauteile- Übersicht / parts overview : Tamiya Originalteile / Tamiya original parts enthalten in / included in PTH0004 ISO 4032 – M3 DIN 128 –...
Seite 23
Hinweis: Anleitung zeigt WECOHE ® Umrüstgetriebe. Entsprechende Vorgehensweise bei Verwendung von TAMIYA ® Standard Getrieben ! Remark: Instructions show WECOHE ® modified gear boxes. Equivalent preparation for use of TAMIYA ® standard gear boxes ! Abmessungen der Normteile können ohne Einfluss auf die Funktion leicht v. d. Angaben abweichen ! / Version 0.3 / Draft...
Seite 24
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 2 / part 2 Fahrwerk / suspension Vorbereitung / preparation : Alle Teile prüfen und ggf. Bearbeitungsrückstände entfernen. / Check all parts for any flash, burrs and lugs that has to be removed.
Seite 25
Teil 2 / part 2 Fahrwerk / suspension Vormontage / preassembly : Kettenspanner / track tension system WECOHE Federung / WECOHE suspension Links / left Rechts / right In diesem Schritt NICHT fest anziehen ! / Do NOT tighten at this step !
Seite 26
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 2 / part 2 Fahrwerk / suspension Vormontage / Getriebe / preassembly : gear boxes 22, 23 Links / left 41 L Entsprechende Originalteile ersetzen ! / Replace original parts !
Seite 27
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 2 / part 2 Fahrwerk / suspension Zusammenbau / assembly : Version 0.3 / Draft...
Seite 28
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 2 / part 2 Fahrwerk / suspension Zusammenbau / Querschnitt / cross section ! assembly : Unteransicht / bottom view ! ~ 30° Entsprechende Vorgehensweise für die Links / left...
Seite 29
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 2 / part 2 Fahrwerk / suspension Zusammenbau / assembly : Unteransicht / bottom view ! Entsprechende Vorgehensweise für die Links / left rechte Seite ! / Equivalent processing for the right side ! Rechts / right Version 0.3 / Draft...
Seite 30
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 2 / part 2 Fahrwerk / suspension Zusammenbau / assembly : Version 0.3 / Draft...
Seite 31
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 2 / part 2 Fahrwerk / suspension Zusammenbau / assembly : Auf angegebenes Maß kürzen ! / Cut down to size ! 21 R 21 L Version 0.3 / Draft...
Seite 32
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 2 / part 2 Fahrwerk / suspension Version 0.3 / Draft...
Seite 33
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Version 0.3 / Draft...
Seite 34
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 3 / part 3 Oberwanne / Upper hull Bauteile- Übersicht / parts overview : Polystyrol Frästeile enthalten in / included in (Teile werden im folgenden dunkelgelb dargestellt) PTH0001 polystyrol milled parts (parts will be shown in dark yellow) Abmessungen der Normteile können ohne Einfluss auf die Funktion leicht v.
Seite 35
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 3 / part 3 Oberwanne / Upper hull Vorbereitung / preparation : Polystyrol Teile vorsichtig aus den Rahmen trennen. / Remove the polystyrol parts out of their frames. Bauteilekanten Entgraten und versäubern. / Remove any flash and burrs and smooth edges of the parts.
Seite 36
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 3 / part 3 Oberwanne / Upper hull Zusammenbau / assembly : 30° 30° Außenansicht / outside view ! 90° Ø 6,5 35° Version 0.3 / Draft...
Seite 37
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 3 / part 3 Oberwanne / Upper hull Zusammenbau / 26,6° assembly : 90° 18,3° 30° Außenansicht / outside view ! 20,2° 30° 24,2° 30° 30° Bearbeitung symmetrisch zu 2R / Processing symmetrical to 2R ! Version 0.3 / Draft...
Seite 38
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 3 / part 3 Oberwanne / Upper hull Zusammenbau / assembly : 24,2° Außenansicht / outside view ! 36° 21° Version 0.3 / Draft...
Seite 39
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 3 / part 3 Oberwanne / Upper hull Zusammenbau / assembly : Version 0.3 / Draft...
Seite 40
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 3 / part 3 Oberwanne / Upper hull Zusammenbau / assembly : Außenansicht / outside view ! Innenseite ! / inner surface ! Version 0.3 / Draft...
Seite 41
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 3 / part 3 Oberwanne / Upper hull Version 0.3 / Draft...
Seite 42
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Version 0.3 / Draft...
Seite 43
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Vormontage / Schnellspann Verschluss preassembly : / fast lock Version 0.3 / Draft...
Seite 44
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Vormontage / Schnellspann Verschluss preassembly : / fast lock FUG 8- Sternantennen Verlängerung (Nur f. Befehls Ausf.) / FUG 8- Stern antenna extension rod (for command vers. only)
Seite 45
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Vormontage / preassembly : Axt / axe Hammer / hammer Spaten / spade Stiel / shaft Stiel / shaft Stiel / shaft Werkzeugstiele gemäß...
Seite 46
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Vormontage / Feuerlöscherhalter / Feuerlöscher / extinguisher preassembly : extinguisher support Version 0.3 / Draft...
Seite 47
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Vormontage / Scheinwerfer / Headlight Unterlageklotz / wooden preassembly : jack block Gehäuse / housing Blende / blind Mutter /...
Seite 48
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Vormontage / Ersatzkettengliedhalter / preassembly : spare track link support 17 6x Kette / chain 15 mm Kettenaufzugseilhalter / track...
Seite 49
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Vormontage / Rohrreinigungsgerätebehälter / preassembly : container for gun barrel cleaner 36 37 Version 0.3 / Draft...
Seite 50
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Nur für Panther Befehlsausführung / Vormontage / for Panther command version only preassembly : 10 2x Kette / chain 15 mm...
Seite 51
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Vormontage / Werkzeughalter / tool support preassembly : Kette / chain 15 mm Version 0.3 / Draft...
Seite 52
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Vormontage / Werkzeughalter (rechts) / preassembly : tool support (right hand side) Version 0.3 / Draft...
Seite 53
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Vormontage / Werkzeughalter (rechts) / preassembly : tool support (right hand side) Kette / chain 30 mm Version 0.3 / Draft...
Seite 54
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Vormontage / Werkzeughalter (links) / preassembly : tool support (left hand side) Version 0.3 / Draft...
Seite 55
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Vormontage / Werkzeughalter (links) / preassembly : tool support (left hand side) Kette / chain 30 mm Version 0.3 / Draft...
Seite 56
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Vormontage / Kettenabdeckungen links, rechts (vorne) / preassembly : mud guard left, right (front) Z20 L Z20 R Bauteile zum Löten mit Draht temp.
Seite 57
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Vormontage / Kettenabdeckungen links, rechts (vorne) / Z21 R preassembly : mud guard left, right (front) Z21 L Z22 L...
Seite 58
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Vormontage / Kettenabdeckungen links, rechts (vorne) / preassembly : mud guard left, right (front) 12R/L 11R/L Z23 L 13R/L Version 0.3 / Draft...
Seite 59
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Vormontage / Kettenabdeckungen links, rechts (vorne) / preassembly : mud guard left, right (front) Z22 L Z20 L Z21 L Z23 L Version 0.3 / Draft...
Seite 60
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Vormontage / Kettenabdeckungen links, rechts (vorne) / preassembly : mud guard left, right (front) Z20 R Z22 R 40 6x...
Seite 61
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Vormontage / Bohrschablone (seite) / preassembly : drilling device (sides) Version 0.3 / Draft...
Seite 62
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Montage / Kettenabdeckungen / mud guards Assembly : Version 0.3 / Draft...
Seite 63
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Montage / Kettenabdeckungen / mud guards Assembly : Version 0.3 / Draft...
Seite 64
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Montage / Kettenabdeckungen / mud guards Assembly : Version 0.3 / Draft...
Seite 65
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 4 / part 4 Ausrüstung- Oberwanne / Equipment-Upper hull Montage / Kettenabdeckungen / mud guards Assembly : Version 0.3 / Draft...
Seite 66
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Version 0.3 / Draft...
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 5 / part 5 Turm / Turret Bauteile- Übersicht / enthalten in / included in Polystyrol Frästeile (Teile werden im PTH0007 parts overview : folgenden dunkelgelb dargestellt) polystyrol milled parts...
Seite 68
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 5 / part 5 Turm / Turret Bauteile- Übersicht / enthalten in / included in PTH0008 parts overview : DIN 923– M3x5 DIN 433– 4,3 PA DIN 125– 4,3 (Kunststoff / plastic) DIN 137–...
Seite 69
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 5 / part 5 Turm / Turret Bauteile- Übersicht / parts overview : Benötigte Messing- Drähte / Rohre (NICHT IM BAUSATZ enthalten in / included in PTH0036 ENTHALTEN) / Foto Ätzteile / photo etched parts...
Seite 70
Blitzeinheit / flash unit Remark: Instructions show WECOHE® modified recoil unit. Equal preparation for use of TAMIYA® original parts ! Abmessungen der Normteile können ohne Einfluss auf die Funktion leicht v. d. Angaben abweichen ! / Version 0.3 / Draft...
Seite 71
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 5 / part 5 Turm / Turret Vorbereitung / preparation : Polystyrol Teile vorsichtig aus den Rahmen trennen. / Remove the polystyrol parts out of their frames. Bauteilekanten Entgraten und versäubern. / Remove any flash and burrs and smooth edges of the parts.
Seite 72
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 5 / part 5 Turm / Turret Vormontage / Turm Gehäuse / preassembly : turret housing Vor Montage bohren ! / Drill before assembling ! Ø1,1 Version 0.3 / Draft...
Seite 73
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 5 / part 5 Turm / Turret Vormontage / Geschütz / main gun preassembly : XX* = Hinweis: Kabel der Blitzeinheit ( 76 ) sollte die Funktion des Rohrrückzugs...
Seite 74
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 5 / part 5 Turm / Turret Höhenrichtmaschine Geschützblende / Vormontage / / gun elevation unit gun mantelet preassembly : (MB6) Mündungsbremse / muzzle brake Hinweis: Originalteil J2 ersetzen ! /...
Seite 75
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 5 / part 5 Turm / Turret Vormontage / preassembly : 69* ” Turm Heckluke / turret rear hatch XX* = XX” = = Ø1 mm XX** = = Ø1,5 mm...
Seite 76
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 5 / part 5 Turm / Turret Vormontage / preassembly : Kommandantenkuppel / commanders copula Version 0.3 / Draft...
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 5 / part 5 Turm / Turret Zusammenbau / assembly : Innenseite ! / inner surface ! Ø 1,4 Ø 2,2 Version 0.3 / Draft...
Seite 78
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 5 / part 5 Turm / Turret Zusammenbau / assembly : Version 0.3 / Draft...
Seite 79
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 5 / part 5 Turm / Turret Zusammenbau / assembly : Version 0.3 / Draft...
Seite 80
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 5 / part 5 Turm / Turret Zusammenbau / assembly : Außenansicht / outside view ! Version 0.3 / Draft...
Seite 81
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 5 / part 5 Turm / Turret Zusammenbau / assembly : Version 0.3 / Draft...
Seite 82
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 5 / part 5 Turm / Turret Zusammenbau / assembly : 3, 4 Version 0.3 / Draft...
Seite 83
WECOHE Panther Ausf. G - 1:16 Montageanleitung / Assembly instructions Teil 5 / part 5 Turm / Turret Version 0.3 / Draft...