Werbung
WECOHE
Verarbeitungshinweise /
processing remarks :
Fotoätzteile / photo etched parts
Beim Heraustrennen der einzelnen Teile aus ihren Rahmen mittels eines Skalpells oder Bastelmessers sollte eine feste Schneidunterlage verwendet
werden, um unbeabsichtigte Verformungen zu verhindern. Viele der Fotoätzteile erfordern vor der Montage eine Bearbeitung durch „biegen" oder „falten".
Hierzu sind die jeweiligen Bearbeitungshinweise in der Anleitung zu beachteten.
Beim FALTEN wird das Bauteil entlang der dünnen Faltmarkierung auf der innen Seite des jeweiligen Bauteils gleichmäßig auf ganzer Länge der
Markierung über eine scharfe und harte Kante gefaltet. Es empfiehlt sich hierbei ein Biegewerkzeug wie z.b. „Hold and Fold" zu verwenden. Sofern in der
Anleitung nicht anders angegeben soll die Winkelstellung 90° (rechtwinkelig) betragen.
Beim BIEGEN wird das Bauteil ähnlich dem falten bearbeitet, wobei aber keine scharfkantige Verformung erzielt werden soll, sondern ein gleichmäßiger
Übergang mit definiertem Radius. Hierzu kann zum Beispiel der Schaft eines Spiralbohrers verwendet werden, um den das Bauteil vorsichtig herum
gebogen wird. Bauteile mit größeren Materialstärken besitzen auf der Innenseite Markierungen um das biegen zu erleichtern.
Zur Montage von Fotoätzteilen können diese miteinander verlötet werden oder alternativ mit Sekundenkleber (Cyanacrylat) geklebt werden.
By separating the photo etched parts from their frames under the use of a scalpel or a hobby knife, it is recommended to use a durable and hard cutting
device to avoid uncontrolled deformation of the parts. Many of these parts need some processing by "folding" or "bending" before assembling. Therefore
refer to the associated remarks within the instruction.
To FOLD photo etched parts regularly along side the thin folding marks on the inner surface of the parts, a sharp edged device should be used. The use of
a bending tool like "Hold and Fold" is recommended. If no further information is provided within the instructions, the required angle is 90° (rectangular).
To BEND photo etched parts the process is nearly similar to the one of folding, but the aim is to achieve a smooth edge with a defined radius instead of a
sharp one. Therefore the part can be carefully bended around the shaft of a twisted drill with dedicated diameter. Photo etched parts of increased material
thickness have bending marks on their inner surface in order to ease bending.
Photo etched parts can be soldered or alternatively glued with instant cement (cyanoacrylate).
FALTEN / FOLD
Version 0.3 / Draft
Montageanleitung / Assembly instructions
Allgemeine Hinweise / general remarks
Oberfläche mit
Faltmarkierung /
surface featuring
folding mark
BIEGEN / BEND
Panther Ausf. G - 1:16
Biegeradius /
bending radius
11
Werbung
