Caliber RDD 575BT Schnellstartanleitung Seite 21

RCD rlAHPOØOPlEi
nPOElAonOlHEH
EnpEia TTOU ITPÉTTEI v a ÅåßETE Yla Tnv
• Alaßd0TE TTp00EKTlKd auTÖ TOEYXElpiö10 TTPIV xpn01WOTT01h0ETE
TOUOUOThwaTOS. r1EPlÉXEl oönyig Via TO
aTTOTEÅEovaTlKå TPåTTO. H Caliber öEV Eival UTTEÖ€UVn Vla TTpoßÅriuaTaTTOU TTPOKÜTTTOUV
Thpnon TOV oönv110vTou TTaPåVTOS E VXElPlÖiOU.
nPOElAonOlHEH
AUTOTOoÜpßoÅo avacpÉpETc(lOE onpavTlKÉs
oönyiEG. H pn Thpnon
Tpaupanopö h UÅIKÉSCru.11És.
Mn xpnmp0TT01EiTE Åzrroupyia ITOUa-rrOOTTd
ETapaTh0TETOÖxnpa Vla va EKTEÅÉOETE ÅElTOUpyiEq T TOU analTOÜV
oag. ErapaTh0TE TOöxnwa OEaocpaÅri €Éon ITPIV EKTEÅÉOETE
On TTEPiTTTU) PTTOPEi va TTPOKÅn€Ei aTüxnpa.
Puepi0TE •rov ÉVTaon Tou hxou povåöas
E'WTEp1K0üseopüßous oönyEiTE.
Ta UTTEPßOÅlKå ETTiTTEÖa ÉVTaongITOUKaÅÜTTTOUV rhxoug
ohpaTa TTPOElÖOTTOlhOEW V (ÖlaOTaUPGJOElS Tpaivwv, K.ÅTT.) U TTOPEi va Eival ETTIKiVÖUVa Kal PTTOPEi
va npoKÅn9Ei aTüxnpa. H AKPOAEH EE ynEPBOAlKH
E-nliHE NA nPOKAAEiEl BAABH ETHN AKOH
nEp10pi0TE TOxpövo TTOU KOITdTETnv oeövn OTav oönyEiTE.
To KoiTavua Tng oec5vng KaTå TOVoöhvnon aTTOOTTå Tnv TTpoooxh TOUoönvoö aTTåTOöpåpo Kal
PTTOPE i va TTPOKaÅÉOEl aTüxnpa.
Mnv aroouvappoÅOYEiTE ri KdVETE TPOTTOTTOI@EIS
MTTOPEi va TTPOKÅn9Ei arüxnpa, TTUPKaYlå h nÅEKTPOTTÅnkia.
Tn povåöa p6vo OEauTOKivnTa PEapvnTIKh YEiwan 12 V.
E (EUPß0UÅEUTEiT TO Edv öEVEi0TE oiyoup01.) MITOPEi v a TTp0KÅn6Ei TTUPKayå,
Kparri0TE PIKPd avTIKEipEva, ßiöES paxpld
MTTOPEi va TTPOKÅn9Ei ooßapåg TpaupaTlouåg. ETnv TTEPiTTTUJOn
apÉowg YlaTpå.
Tn OUJOThovopa0TIKri
EE ölacpopETlKriTTEPiTTTWOn PTTOPEi va TTPOKÅn€Ei T TUPKm,/lå rhnÅEKTPOTTÅnkia.
Mnv QPåCETETICOTTÉs EWEp1auoü TO KaÅop1QÉp.
MITOPEiva Ou00wpEUTEieEppÖTnTaKal va TTp0KÅn9Ei T TuPKaYlå.
Xpn01POTT01riTTE auTÖ TOTTpoiÖv OEEtpappoyÉs ITOU xpno•ponoloüv
H xphon Vla åÅÅnaTTöTnv TTpoopl<åpEvnEcpappovri UTTOPEi va TTPOKaÅÉOEl TTUPKaVlå, nÅEKTpo-
TTÅn<ia åÅÅ0uEiöous Tpaupamopå.
Mnv TOTT08ETEiT E Ta Ta ÖåxruÅa
KåTl TÉTOIO PTTOPEi va oönyrh0El OETpaupanowö ri
Edv Ep.aV10TEi TTp6ßÅnpa 0TavaTri0TE auÉaws va xpn01p0TT01EiTETOTTPOi6V.
EE avTieEon TTEpiTTTwoq P TTOPEi va TTPOKÅn9Ei Tpaupcmopög
EWU010ö0TnpÉV0 CIVTITTPÖOU)TT O Caliber h
KAOAPIEMOE nPOlONTOE.
XpnOlpOTTOlfiOTE éva paÅaK6, OTEyvåTravi Vla TOVKaeaplopå Tou TTPOiåVTog. na TTIO ÖÖOKOÅOUS
, ÅEKÉÖES ßpÉ<TE TOnavi pövo vEPå. OTT01aöhTTOTE
va KaTa0TpÉ4JEl TOTTÅa0TlKö.
OEppoKpaoia.
BEßalLJGEiTE 6 Tl n 9EppoKpaoia OTOEOWTEPlK6 T OUoxtipaTog Eival PETa<1j + 45 oc (+113 OF)Kal Ooc
(+32 OF)TTPIV ßåhETEOEÅElToupyia Tn povdöa.
Euaaü)PEuon uypaaiag.
H uvpaoia PTropEiva ETTnPEåOEl TOVTT016TnTa T OUhxou. EEauTri Tnv TTEPiTTTWOn, apalpÉOTE TO
öi0K0 aTTöTnOUOKEUhKal TTEplpéVETE TTEpiTTOU Pla d.)pa pÉxpl va E<crrplffTEi n uypaoia.
XaÅaopÉvos öi0KOS.
Mnv ETTIXElPhOET E va avanapavåVETE paylouÉvo, 0Tpaßwpévo, h KaTEOTpaupÉvoöi0K0. H
avanapavwvh öi0Kwv OEKaKf1KaTå0Taon pTTOPEi va ßÅåVEl aVETTavÖpewTaTOpnxavlopå
avauapaywyfig.
EuvThpnon.
Mnv ETTIXElPhOET E va ETTIOKEUåOETE Tn povåöa VöV01oag. ETTIOTPéWTE TOVOTOVaVTlTTPåOU)TTO
Caliber OTOTTÅn01ÉOTEP0 KÉVTPO 0épßlS Caliber Yla ETT10KEUh.
Mnv Ta TrapaKåTW.
Mnv TTIåVETE ri TpaßåTE Biala TOöi0K0 öTav EIOåVETcn
Eloavwvrig. Mnv TTPOOTTa9hOETE va EIOåVETE ö i0K0 0Tn povåöa öTav n vovåöa Eival EKT6q ÅEIToupviag.
xphan
auTÖTOöi0K0 Kal Ta E<apmpaTa
va xpnOlPOTTOlhOETE TOITPöiöv PEaocpaÅri Kai
PITOPEi va ITPOKaÅÉOE1
alTö TW aorpaÅri Tou oxhpa•rös
wapaTETapÉvn TTPOOOXh
aurég ÅElTOUPViES. EE m.'Ti6ETn
ETTiTTEöO I TOUoas ETTITPÉTTEI va aK0üTE Tous
OEIPhVES a09Ev0Qöpujv ri nxnTlKå
ENTAEH KATA THN OAHrHEH MnoPEl
iA
ano Ta ralöld.
KaTåTroons, OUVßOUÅEUTEiTE
apTTÉp öTav aocpdÅEIES.
Tåon ÅElToupyias 12 V.
avTIKEipEvapica orris 0Ta ö1åKEVa.
OTOTTPOiÖV.
ßÅdßn OTO TTpöiöV.ETT10Tpé14JTE
TTÅnOlÉOTEPO KÉVTpooÉpßls Caliber Yla ETT10KEUri.
åÅAo TTpöiöv PTTOPEi va ÖlaÅÖOEl T Oxpd)pa
OUOKEUh PETOVatJTöpaT0pnxawopö
x
Elaaywvh öi0Kou.
H avanapaywyrig
TOTT06ETfiOETE
upog Ta TTåVW öTav TOTT00ETEiTE
arrå Tn pn Oa EpoaV10TEi 0 Tn OUOKEUri avanapavwvhq.
Eucpavi(ETal a Köun Kal 6Tav O öi0KOSÉXEI T OTT09ETn9Ei OWOTå, T TIéOTE TOÖlaK6TTTn RESET PEÉva
alxpnpö aVTlKEipEV0, ö TTwgOTUÅå.H avanapaywyfl
PTTOPEi va TTapaKåpLVEl KoppåTla, aÅÅd öEVda xapax8Ei o öi0KOS Kal öEV9a UTTOOTEi
Ai0K01 PE aaUVhB10TO oxhpa.
XpnOlUOTTOlEiTE uåvo 0TpovvuÅoÖs ÖiOKOUS I-IETn povåöa Kal pn XPnOlPOTTOlEiTE
a0UV#10Ta Oxipara. H xphon Öi0Kwv
pnxavlopo avawapaywyns.
NÉOI öi0K01.
na va unv QpaKåpEl o öi0KOSTOuhvupa "Disc error" Eucpavi<ETal åTav EIOåVOVTal ÖiOKOl I -IE
aKavåV10TEG ETTIcpåvElES Kai chav EIOåy0VTalÖi0K01Ååeog. OTav E<åyETal ö i0KOSapéows pETåTO
(pöpTwpd TOO, x pr101p0TT01h0TE TOödXTUÅÖ oas
E<WTEPIKÖ X EiÅogTOUÖiOKOU. E dv EVTOTTiOETE
va Eival n alTia TTOU öE cpopTG)VEl o öi0Kog. ma va acpalpÉOETE T a Ek0YKGjpara,TPi4JTE T OVEOWTEPlKri
TTÅEUPå T ng OTThg Kal TOE@TEPlKåXEiÅogTOU ÖiOKOU I-IEÉva OTUÅåh åÅÅo TTaPåPOlO aVTlKEiPEVO, Kal
TOTTOGET@TE {avå TOÖi0K0.
Oneffenheden
TOTT09E0ia EYKaTd0Taang.
Mnv EYKaTa0Th0ETE T Oo(JOTnpa OETOTT09EOia TTOU Eival EKTE6Elpévn:
• EEåVE00 nÅlaKö cpujq Kal <ÉOTn
• EEuwnÅh Epvaoia Kal VEPå
• EETTEPlßåÅÅ0v PEUTTEpß0ÅlK1i 0Kövn
• EE UTTEpßoÅlKÉs ö 0Vh0ElS
EWOTÖS
npooÉ<TE va unv pi<ETE TOöi0K0 KaTå TOXEIPlopå TOU.KpaTh0TETOöi0K0 KaTå TéTOlO TPåTT0 Gj0TEva
pnv aQh0ETEöaKTUÅlKå aTTOTUTTå)paTa
öi0K0. Mm,' ypd(PETE
TOOTOV
Kaeap•opös Öi0K0u.
Ta öaKTUÅlKd aTTOTUTT(DpCITa,
alTOTéÅEopa T ODVD va TTapaKåpTTTEl Tpayoüöla. fia TOouvri8n Kadaplopö, OKOJTTi0TE •rnvETTI(påvEla
avanapavwvhq PEÉvaKa0apö, paÅaKÖTTavi a TTöTOKÉVTPO T OU ÖiOKOU Trpog Ta
TTOÅü Å EpujuÉvn,UVPåVETE Kaeapö, paÅaKåTTavi O EÖlåÅuua hTT10U K a0aPlOTlKOÜ Kal Ka9api0TETOöi0K0.
A#aouåp Öi0KOU
YTTåpx0UVölåqopa a<E00uåp CYTnv a yopå Yla
Tng
ßEÅTiwon TTOlÖTOTag Tou hxou. QOTÖoo, TaTTEP100öTEpa a TTöauld Ba ETTnpEd00UV TOTTdxogh/
Kal Tn ölåpETpo TOUöi0KOU. H xphon auTüJVTUWEkapTnpåTwv WTTOPEi va
TTpoßÅhpaTa.
CAL
öéxETalpövo Éva öi0K0 Yla avanapaywyh.
aTTÖtva öi0K0. BEßalUJdEiTE n TTÅEUpd TW ETIKÉTa E ival
TOöi0K0. Eåv EIOåYETE T Oöi0K0 Åå00g TOwhvupa "Disc error'
Eåv EpcpaV10TEi TOprivupa "Disc error" OUVEXi<El va
Öi0Kwv KaTå Tnv oöhynon OEav(jpaÅ0 öpåpo
aouvh910Ta PTTOPEi va TTPOKaÅÉOEl ßÅåßn OTO
va gJnÅa(pi0ETE
Ekoy"wara aouvri610TESETTI(PåVElES,
Opening in
Opening in
het midden
het midden
ETTIQåvEla. M nv KOMåTE TalviES,xapTi
öi0K0.
Correct
Niet correct
Correct
O
n CJKövn h 01püTT01 Tou öi0KOUpnopEi va Éxow
TTP05TC10ia TngETTIcPåvElag Tou öi0KOUKal Tn
IBER -
Mnv TTP00TTa9é10ETE va
n OUOKEUh.
ÖiOKOUS V E
TP(JTTa KÉVTpoKalTO
at_JTö WTTOPEi
Nieuwe
Disc
Buitenkant
(oneffenheden)
ETIKÉTES KåÅÅa
Av n ETTKPåVEla Eival
ÅElTOUPVlKå