Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viessmann Vitocell-H 100 Planungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viessmann Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. Vitocell-H 100
  6. Planungsanleitung
Viessmann Vitocell-H 100 Planungsanleitung

Viessmann Vitocell-H 100 Planungsanleitung

Speicher-wassererwärmer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Vitocell-H 100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VIESMANN
Planungsanleitung
Zentrale Trinkwassererwärmung mit Viessmann Spei-
cher-Wassererwärmern
Liegende Speicher-Wassererwärmer:
aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung, innenbeheizt
aus Edelstahl Rostfrei, innenbeheizt.
Stehende Speicher-Wassererwärmer:
aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung, innenbeheizt
aus Edelstahl Rostfrei, außenbeheizt
aus Edelstahl Rostfrei, innenbeheizt
5811 184-4
3/2006
Speicher-Wassererwärmer

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viessmann Vitocell-H 100

Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitocell-H 100

  • Seite 1 VIESMANN Speicher-Wassererwärmer Planungsanleitung Zentrale Trinkwassererwärmung mit Viessmann Spei- cher-Wassererwärmern Liegende Speicher-Wassererwärmer: aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung, innenbeheizt aus Edelstahl Rostfrei, innenbeheizt. Stehende Speicher-Wassererwärmer: aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung, innenbeheizt aus Edelstahl Rostfrei, außenbeheizt aus Edelstahl Rostfrei, innenbeheizt 5811 184-4 3/2006...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2.1 Technische Angaben zu Vitocell-H 100 ........

  • Seite 3: Viesmann

    Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Aufstellung des Vitocell-V 100 und 300 als Speicherbatterie ....Aufstellung des Vitocell-V 100 und 300 als Speicherbatterie ....4.4 Tauchhülsen.

  • Seite 4: Produktinformation 1.1 Produktbeschreibung

    Produktinformation 1.1 Produktbeschreibung Vitocell-H 100 (Typ CHA) 130, 160 und 200 Liter Inhalt, innenbeheizt Die Speicher-Wassererwärmer sind allseitig mit PUR-Hartschaum Liegender Speicher-Wassererwärmer mit innenliegender Heizflä- wärmegedämmt und mit einem Blechmantel umgeben, epoxid- che. harzbeschichtet, Farbe vitosilber. Speicherzelle und Heizfläche aus Stahl, korrosionsgeschützt durch Ceraprotect-Emaillierung und Magnesium-Schutzanode.

  • Seite 5: Wärmeübertragungsfläche

    Das aufzuheizende Wasser hat Trinkwasserqualität entspre- chend der gültigen Trinkwasser-Verordnung. Vorhandene Wasseraufbereitungsanlagen arbeiten mängelfrei. Technische Angaben 2.1 Technische Angaben zu Vitocell-H 100 Technische Daten Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Heizkesseln. heizwasserseitigem Betriebsdruck bis 10 bar Geeignet für Anlagen nach DIN 4753 mit: trinkwasserseitigem Betriebsdruck bis 10 bar Heizwasser-Vorlauftemperatur bis 110 °C...
  • Seite 6 Technische Angaben (Fortsetzung) Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherbevorratungstemperatur +5 K/ 0 K = Kaltwasser-Einlauftemperatur +50 K Speicherinhalt Leistungskennzahl N bei Heizwasser-Vor- lauftemperatur 90 °C 80 °C 70 °C Kurzzeitleistung (während 10 Minuten) Bezogen auf die Leistungskennzahl N Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C Speicherinhalt Kurzzeitleistung (l/10 min) bei Heizwasser- Vorlauftemperatur...

  • Seite 7: Durchflusswiderstände

    Technische Angaben (Fortsetzung) Durchflusswiderstände Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand A 130 Liter Speicherinhalt B 160 und 200 Liter Speicherinhalt VIESMANN...

  • Seite 8: Dauerleistung

    Technische Angaben (Fortsetzung) Dauerleistung Vitocell-H 100 mit 130 Liter Inhalt Vitocell-H 100 mit 200 Liter Inhalt Vitocell-H 100 mit 160 Liter Inhalt VIESMANN...

  • Seite 9: Technische Angaben Zu Vitocell-H 300

    Technische Angaben (Fortsetzung) 2.2 Technische Angaben zu Vitocell-H 300 Technische Daten Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Heizkesseln, Fernheizungen und Niedertemperatur-Heizsystemen. Geeignet für Anlagen mit: Heizwasser-Vorlauftemperatur bis 200 °C Heizwasserseitiger Betriebsdruck bis 25 bar oder Sattdampf mit 1 bar Überdruck Trinkwasserseitiger Betriebsdruck bis 10 bar Speicherinhalt Dauerleistung 90 °C...

  • Seite 10: Vitocell-H 300 Mit 350 Und 500 Liter, Als Speicherbatterie

    Technische Angaben (Fortsetzung) Kurzzeitleistung (während 10 Minuten) Bezogen auf die Leistungskennzahl N Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C Speicherinhalt Kurzzeitleistung (l/10 min) bei Heizwas- ser-Vorlauftemperatur 90 °C 80 °C 70 °C Max. Zapfmenge (während 10 Minuten) Bezogen auf die Leistungskennzahl N Mit Nachheizung Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C Speicherinhalt...
  • Seite 11 Technische Angaben (Fortsetzung) Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherbevorratungstemperatur +5 K/ 0 K = Kaltwasser-Einlauftemperatur + 50 K Inhalt der Speicherbatterie 1000 1500 Leistungskennzahl N bei Heizwasser-Vor- lauftemperatur 90 °C 80 °C 70 °C Kurzzeitleistung (während 10 Minuten) Bezogen auf die Leistungskennzahl N Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C Inhalt der Speicherbatterie...
  • Seite 12 Technische Angaben (Fortsetzung) Durchflusswiderstände C 350 Liter Speicherinhalt D 500 Liter Speicherinhalt Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand A 160 und 200 Liter Speicherinhalt B 350 und 500 Liter Speicherinhalt Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand A 160 Liter Speicherinhalt B 200 Liter Speicherinhalt VIESMANN...
  • Seite 13 Technische Angaben (Fortsetzung) Dauerleistung Vitocell-H 300 mit 160 Liter Inhalt Vitocell-H 300 mit 200 Liter Inhalt VIESMANN...
  • Seite 14 Technische Angaben (Fortsetzung) Vitocell-H 300 mit 350 Liter Inhalt VIESMANN...
  • Seite 15 Technische Angaben (Fortsetzung) Vitocell-H 300 mit 500 Liter Inhalt VIESMANN...

  • Seite 16: Technische Angaben Zu Vitocell-V 100 (Typ Cva)

    Technische Angaben (Fortsetzung) 2.3 Technische Angaben zu Vitocell-V 100 (Typ CVA) Technische Daten Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Heizkesseln, Geeignet für Anlagen nach DIN 4753 mit: Fernheizungen und Niedertemperatur-Heizsystemen. Speicher- Heizwasser-Vorlauftemperatur bis 160 °C Wassererwärmer mit 300 bis 1000 Inhalt mit Elektrobeheizung als heizwasserseitigem Betriebsdruck bis 25 bar Zubehör.

  • Seite 17: Vitocell-V 100 Als Speicherbatterie

    Technische Angaben (Fortsetzung) Max. Zapfmenge (während 10 Minuten) Bezogen auf die Leistungskennzahl N Mit Nachheizung Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C Speicherinhalt 1000 Max. Zapfmenge (l/min) bei Heizwasser-Vor- lauftemperatur 90 °C 80 °C 70 °C Zapfbare Wassermenge Speichervolumen auf 60 °C aufgeheizt Ohne Nachheizung Speicherinhalt 1000...
  • Seite 18 Technische Angaben (Fortsetzung) Maßtabelle Speicherinhalt Ges.-Inhalt der Speicherbatterie 1000 1500 2000 Anzahl Speicher 1461 1838 2826 3814 1109 1218 1218 1237 1748 1955 1955 1955 1600 1784 1784 1784 Speicherinhalt Ges.-Inhalt der Speicherbatterie 1000 1500 2000 Anzahl Speicher Anordnung Dauerleistung 90 °C bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 2604...
  • Seite 19 Technische Angaben (Fortsetzung) Max. Zapfmenge (während 10 Minuten) Bezogen auf die Leistungskennzahl N Mit Nachheizung Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C Speicherinhalt Ges.-Inhalt der Speicherbatterie 1000 1500 2000 Anzahl Speicher Max. Zapfmenge (l/min) bei Heizwasser-Vorlauf- temperatur 90 °C 80 °C 70 °C Zapfbare Wassermenge Speichervolumen auf 60 °C aufgeheizt...
  • Seite 20 Technische Angaben (Fortsetzung) Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Ohne Rücklauftemperaturbegrenzung Speicherbevorratungstemperatur +5 K/ 0 K = Kaltwasser-Einlauftemperatur + 50 K Speicherinhalt 1000 Ges.-Inhalt der Speicherbatterie 1500 2000 3000 4000 Anzahl Speicher Leistungskennzahl N bei Heizwasser-Vorlauf- temperatur 90 °C 80 °C 70 °C Kurzzeitleistung (während 10 Minuten) Bezogen auf die Leistungskennzahl N...
  • Seite 21 Technische Angaben (Fortsetzung) Durchflusswiderstände D 750 Liter Speicherinhalt E 1000 Liter Speicherinhalt Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand A 160 und 200 Liter Speicherinhalt A 160 und 200 Liter Speicherinhalt B 300 Liter Speicherinhalt B 300 Liter Speicherinhalt C 500 Liter Speicherinhalt C 500 Liter Speicherinhalt D 750 Liter Speicherinhalt E 1000 Liter Speicherinhalt...
  • Seite 22 Technische Angaben (Fortsetzung) Dauerleistung Vitocell-V 100 mit 160 und 200 Liter Inhalt Vitocell-V 100 mit 500 Liter Inhalt Vitocell-V 100 mit 300 Liter Inhalt VIESMANN...

  • Seite 23: Technische Angaben Zu Vitocell-V 100 (Typ Cvw)

    Technische Angaben (Fortsetzung) Vitocell-V 100 mit 750 Liter Inhalt Vitocell-V 100 mit 1000 Liter Inhalt 2.4 Technische Angaben zu Vitocell-V 100 (Typ CVW) Technische Daten Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Wärmepumpen Geeignet für Anlagen mit: und Sonnenkollektoren. Heizwasser-Vorlauftemperatur bis 110 °C Auch geeignet für Heizkessel, Fernheizungen und Niedertempe- Trinkwassertemperatur bis 95 °C ratur-Heizsysteme.
  • Seite 24 Technische Angaben (Fortsetzung) Speicherinhalt Dauerleistung 90 °C bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 60 °C 1686 und Heizwasser-Vorlauftemperatur von 80 °C unten aufgeführtem Heizwasserdurchsatz 1342 70 °C Heizwasserdurchsatz für die angegebenen Leistungen Max. anschließbare Leistung einer Wärmepumpe bei 55 °C Heizwasservorlauf- und 45 °C Warmwasser- temperatur bzw.
  • Seite 25 Technische Angaben (Fortsetzung) Leistungskennzahl N In Verbindung mit Heizkesseln, Fernheizungen und Niedertempe- ratur-Heizsystemen. Nach DIN 4708, ohne Rücklauftemperaturbegrenzung. Speicherbevorratungstemperatur = Kaltwasser-Einlauftempera- +5 K/ 0 K tur +50 K Speicherinhalt Leistungskennzahl N bei Heizwasser-Vorlauftemperatur 90 °C 16,5 80 °C 15,5 70 °C 12,0 Kurzzeitleistung (während 10 Minuten) In Verbindung mit Heizkesseln, Fernheizungen und Niedertempe-...

  • Seite 26: Technische Angaben Zu Vitocell-V 300

    Technische Angaben (Fortsetzung) Durchflusswiderstände Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand 2.5 Technische Angaben zu Vitocell-V 300 Vitocell-V 300 (Typ EVA), außenbeheizt Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Heizkesseln. Geeignet für Anlagen mit: Heizwasser-Vorlauftemperatur bis 110 °C Heizwasserseitiger Betriebsdruck bis 3 bar Trinkwasserseitiger Betriebsdruck bis 10 bar Speicherinhalt Dauerleistung 90 °C...
  • Seite 27 Technische Angaben (Fortsetzung) Speicherinhalt Dauerleistung 90 °C bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 60 °C und Heizwasser-Vor- 80 °C lauftemperatur von bei unten auf- geführtem Heizwasserdurchsatz 70 °C Heizwasserdurchsatz für die angegebenen Dauerleistungen Bereitschafts-Wärmeaufwand kWh/24 h 1,30 1,40 1,60 bei 45 K Temp.-Differenz Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherbevorratungstemperatur...

  • Seite 28: Durchflusswiderstände (Typ Eva)

    Technische Angaben (Fortsetzung) Durchflusswiderstände (Typ EVA) Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand VIESMANN...
  • Seite 29 Technische Angaben (Fortsetzung) Dauerleistung Vitocell-V 300 (Typ EVA) mit 130 Liter Inhalt Vitocell-V 300 (Typ EVA) mit 160 Liter Inhalt VIESMANN...

  • Seite 30: Vitocell-V 300 (Typ Evi), Innenbeheizt

    Technische Angaben (Fortsetzung) Vitocell-V 300 (Typ EVA) mit 200 Liter Inhalt Vitocell-V 300 (Typ EVI), innenbeheizt Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Heizkesseln, Geeignet für Anlagen mit: Fernheizungen und Niedertemperatur-Heizsystemen, wahlweise Heizwasser-Vorlauftemperatur bis 200 °C mit Elektrobeheizung. Heizwasserseitiger Betriebsdruck bis 25 bar Trinkwasserseitiger Betriebsdruck bis 10 bar Speicherinhalt Dauerleistung...

  • Seite 31: Vitocell-V 300 (Typ Evi) Als Speicherbatterie

    Technische Angaben (Fortsetzung) Speicherinhalt Bereitschafts-Wärmeaufwand kWh/24 h 1,60 2,00 2,70 bei 45 K Temp.-Differenz Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherbevorratungstemperatur +5 K/ 0 K = Kaltwasser-Einlauftemperatur + 50 K Speicherinhalt Leistungskennzahl N bei Heizwasser-Vorlauftempera- 90 °C 13,0 21,5 80 °C 10,0 21,5 70 °C...
  • Seite 32 Technische Angaben (Fortsetzung) Seitenansicht und Draufsicht heizwasserseitige Entleerung Heizwasservorlauf (Innengewinde R ½) KW/E Kaltwasser und trinkwasserseitige Entleerung Entlüftung (Innengewinde R ½) Warmwasser Heizwasserrücklauf Zirkulation Maßtabelle Speicherinhalt Ges.-Inhalt der Speicherbatterie 1000 1500 2000 Anzahl Speicher 1461 1926 2914 3902 1109 1278 1278 1298 1779...
  • Seite 33 Technische Angaben (Fortsetzung) Speicherinhalt Ges.-Inhalt der Speicherbatterie 1000 1500 2000 Anzahl Speicher Heizwasserdurchsatz für die ange- 19,5 gebenen Dauerleistungen Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherbevorratungstemperatur +5 K/ 0 K = Kaltwasser-Einlauftemperatur + 50 K Speicherinhalt Ges.-Inhalt der Speicherbatterie 1000 1500 2000 Anzahl Speicher Leistungskennzahl N...

  • Seite 34: Durchflusswiderstände (Typ Evi)

    Technische Angaben (Fortsetzung) Durchflusswiderstände (Typ EVI) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand A 300 und 500 Liter Speicherinhalt B 200 Liter Speicherinhalt VIESMANN...
  • Seite 35 Technische Angaben (Fortsetzung) Dauerleistung Vitocell-V 300 (Typ EVI) mit 200 Liter Inhalt Vitocell-V 300 (Typ EVI) mit 300 Liter Inhalt 1, 2, 3 siehe Beispielrechnung im Kapitel Dimensionierung VIESMANN...

  • Seite 36: Dimensionierung 3.1 Dimensionierung Nach Dauerleistung

    Nutzung angewendet. Berechnungsprogramm EDIS Die Dimensionierung von Speicher- Wassererwärmern kann auch Das Viessmann Berechnungsprogramm EDIS erhalten Sie auf mit Hilfe des EDIS-Berechnungsprogramms durchgeführt werden. Anfrage bei unserer zuständigen Verkaufsniederlassung. Das Programm dimensioniert Speicher-Wassererwärmer auf Basis der DIN 4708 für Wohnungen, Hotels, Gastronomiebetriebe,...

  • Seite 37: Ermittlung Der Erforderlichen Speicher-Wassererwärmer, Beispiel 1

    Dimensionierung (Fortsetzung) Ermittlung der erforderlichen Speicher-Wassererwärmer, Beispiel 1 Voraussetzungen: Bei Parallelschaltung mehrerer Speicherzellen ist der Gesamt- Dauerleistung in Liter/h oder kW widerstand gleich dem Einzelwiderstand einer Speicherzelle. Der Warmwasser-Auslauftemperatur in ºC heizwasserseitige Durchflusswiderstand des Speicher-Wasser- Kaltwasser-Einlauftemperatur in ºC erwärmers für die Förderhöhe der Umwälzpumpe zur Speicherbe- Heizwasser-Vorlauftemperatur in ºC heizung wird wie folgt ermittelt: Die Ermittlung der erforderlichen Speicher-Wassererwärmer...

  • Seite 38: Dimensionierung Nach Kurzzeit-Entnahme Und Dauerleistung

    B. in Gewerbebetrieben, Schulen oder Haushalten zu Wasch- und Duschzwecken (Stoßbetrieb). Berechnungsprogramm EDIS Die Dimensionierung von Speicher- Wassererwärmern kann auch Das Viessmann Berechnungsprogramm EDIS erhalten Sie auf mit Hilfe des EDIS-Berechnungsprogramms durchgeführt werden. Anfrage bei unserer zuständigen Verkaufsniederlassung. Das Programm dimensioniert Speicher-Wassererwärmer auf Basis der DIN 4708 für Wohnungen, Hotels, Gastronomiebetriebe,...
  • Seite 39 Dimensionierung (Fortsetzung) Ermittlung des Wärmebedarfs zur Erwärmung von Trinkwasser in Wohngebäuden Ermittlung der Belegungszahl p Grundlage ist hier die DIN 4708 (Zentrale Wassererwärmungsan- lagen) Aus dieser Tabelle kann die Belegungszahl p ermittelt werden, wenn die Anzahl der Personen je Wohnung nicht erfassbar ist. Die DIN 4708 gilt als Grundlage zur einheitlichen Berechnung des Wärmebedarfs für zentrale Trinkwassererwärmungsanlagen in Tabelle 1...

  • Seite 40: Zapfstelle

    Zahl mindestens gleich N ist. Der Wärmebedarf für Warmwasser der Einheitswohnung 3,5 Per- ab Seite 5 für Vitocell-H 100 sonen × 5820 Wh = 20370 Wh entspricht der Bedarfskennzahl N = ab Seite 16 bis 20 und 23 für Vitocell-V 100 ab Seite 9 bis 11 für Vitocell-H 300...
  • Seite 41 Dabei ist ein Speicher-Wassererwärmer zu wählen, dessen N 80 ºC) und einer Speicherbevorratungstemperatur von 60 ºC aus- Zahl mindestens gleich N ist. gesucht werden: ab Seite 5 für Vitocell-H 100 ab Seite 16 bis 20 und 23 für Vitocell-V 100 VIESMANN...

  • Seite 42: Kesselzuschlag Z K

    Gewählter Speicher-Wassererwärmer: ten angegebenen Werten vorzunehmen: 2 × Vitocell-V 300 mit je 300 Liter Inhalt. ab Seite 5 für Vitocell-H 100 ab Seite 16 bis 20 und 24 für Vitocell-V 100 ab Seite 9 bis 11 für Vitocell-H 300 ab Seite 26 bis 33 für Vitocell-V 300 Kesselzuschlag Z Laut DIN 4708-2 bzw.
  • Seite 43 35 bis 37 ºC des betreffenden Speicher-Wassererwärmers.auf folgenden Sei- temperatur: ten herangezogen: Speicherbevorratungstempera- 60 ºC ab Seite 5 für Vitocell-H 100 tur: ab Seite 16 und 23 für Vitocell-V 100 Kaltwassereinlauftemperatur: 10 ºC ab Seite 9 für Vitocell-H 300 Heizwasser-Vorlauftemperatur: 90 ºC...

  • Seite 44: Ben, Pensionen Und Heimen

    Dimensionierung (Fortsetzung) Dies würde für das obige Beispiel bedeuten, dass der Heizkessel sowie die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (erforderliche Heizwassermenge) auf eine Aufheizleistung von ca. 60 kW auszu- legen sind. Ermittlung des Wärmebedarfs zur Erwärmung von Trinkwasser in Hotelbetrieben, Pensionen und Hei- Bei der Berechnung des Warmwasserbedarfs müssen die Ver- Heizwasser-Vorlauftemperatur = 80 ºC brauchsstellen aller Zimmer ermittelt werden.

  • Seite 45: Mit Integriertem, Gewerblich Genutztem Saunabetrieb

    = Mindestanschlussleistung zum Aufheizen des Spei- 70 ºC zu ermitteln; siehe Tabellen auf folgenden Seiten: chers in kW ab Seite 5 für Vitocell-H 100 Inhalt in Liter ab Seite 16 und 23 für Vitocell-V 100 Temperaturdifferenz zwischen Speicherbevorra- ab Seite 9 für Vitocell-H 300 tungstemperatur und Kaltwasser-Einlauftemperatur ab Seite 26 und 30 für Vitocell-V 300...

  • Seite 46: Ermittlung Des Wärmebedarfs Zur Erwärmung Von Trinkwasser In Verbindung Mit Fernheizungen

    Dimensionierung (Fortsetzung) 2. Ermittlung der benötigten Aufheizleistung für das = spez. Wärmekapazität ermittelte Speichervolumen: = Speicherbevorratungstemperatur in ºC = Kaltwasser-Einlauftemperatur in ºC Heizkessel und Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung sind auf die zu Verfügung zu stellende Aufheizleistung auszulegen. Um eine ausreichende Beheizung des Gebäudes auch im Winter sicherzustellen, ist der Heizlast diese Wärmemenge zuzuschla- gen.

  • Seite 47: Installation 4.1 Trinkwasserseitiger Anschluss

    Installation 4.1 Trinkwasserseitiger Anschluss Bei Speicher-Wassererwärmern, die als Speicherbatterie aufge- Sicherheitsventil stellt werden, ist die trinkwasserseitige Verbindung entsprechend Die Anlage muss zum Schutz vor Überdruck mit einem bauteil- der Abbildungen ab Seite 49 bzw. 53 herzustellen. geprüften Membran-Sicherheitsventil ausgerüstet werden. Zul.

  • Seite 48: Vitocell-H 100 Und 300

    Installation (Fortsetzung) Vitocell-H 100 und 300 Trinkwasserseitiger Anschluss nach DIN 1988 A Warmwasser K Manometeranschluss B Zirkulationsleitung L Rückflussverhinderer C Zirkulationspumpe M Entleerung D Rückschlagklappe, federbelastet N Kaltwasser E Beobachtbare Mündung der Ausblaseleitung O Trinkwasserfilter F Sicherheitsventil P Druckminderer G Absperrventil R Rückflussverhinderer/Rohrtrenner...

  • Seite 49: Trinkwasserseitiger Anschluss Speicherbatterien Mit Vitocell-H 300

    Installation (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Anschluss Speicherbatterien mit Vitocell-H 300 Vitocell-H 300 mit 1500 Liter Inhalt (dreizellig) Querschnitte der trinkwasserseitigen Verbindungsleitungen beachten. Vitocell-H 300 mit 700 oder 1000 Liter Inhalt (zweizel- lig) A Warmwasser B 35 × 1,5 oder R 1¼ A Warmwasser C 42 ×...

  • Seite 50: Heizseitiger Anschluss

    130, 160 und 200 Liter Inhalt: Heizwasserseitiger Anschluss mit einem Heizkessel A Temperatursensor/Temperaturregler und Sicherheitstempera- E Heizwasservorlauf turbegrenzer (falls erforderlich) F Umwälzpumpe B Entlüftung G Rückschlagklappe, federbelastet C Heizwasserrücklauf H Vitocell-H 100 oder 300 D Heizkessel Querschnitte der trinkwasserseitigen Verbindungsleitungen. VIESMANN...
  • Seite 51 (falls erforderlich) F Umwälzpumpe B Entlüftung G Rückschlagklappe, federbelastet C Heizwasserrücklauf H Vitocell-H 100 oder 300 D Heizkessel Vitocell-H 300 als Speicherbatterie 2 x 700 oder 2 x 1000 Liter Inhalt (2 x zweizellig) Heizwasserseitige Anschlüsse und Anordnung der Temperatur-...
  • Seite 52 Installation (Fortsetzung) 1500 Liter Inhalt (dreizellig) C Heizwasserrücklauf D Sicherheitstemperaturbegrenzer (falls erforderlich) E Temperatursensor/Temperaturregler F DN 32 oder R 1¼ G DN 50 oder R 2 H DN 80 L DN 125 Vitocell-V 300 (Typ EVA) Heizwasserseitiger Anschluss A Vitocell-H 300 B Heizwasservorlauf Regelung durch Ein- und Ausschalten der Umwälzpumpe C Heizwasserrücklauf...
  • Seite 53 Installation (Fortsetzung) Vitocell-V 100 und Vitocell-V 300 (Typ EVI) G Heizwasserrücklauf Heizwasserseitiger Anschluss K Temperatursensor/Temperaturregler und Sicherheitstempera- turbegrenzer (falls erforderlich) Regelung durch Ein- und Ausschalten der Umwälzpumpe Regelung durch Regelventil A Entlüftung B Heizwasservorlauf C Vitocell-V 100 oder 300 (Typ EVI) B Heizwasservorlauf D Rückschlagklappe, federbelastet C Vitocell-V 100 oder 300 (Typ EVI)

  • Seite 54: Heizseitiger Anschluss Mit Rücklauftemperaturbegrenzung

    Installation (Fortsetzung) Heizseitiger Anschluss mit Rücklauftemperaturbegrenzung Vitocell-V 100 und Vitocell-V 300 (Typ EVI) Einbau des Fühlers für die Rücklauftemperaturbegrenzung in den Heizwasserrücklauf bei einzelnen Speicherzellen. A Wassertemperaturregler G Heizwendel B Stopfbuchsenverschraubung H Heizwasserrücklauf C T-Stück K Fühler für Rücklauftemperaturbegrenzer D Verschraubung L Fühler für Wassertemperaturregler E Wärmedämmung M Heizwasservorlauf...

  • Seite 55: Anschluss Zirkulationsleitung Bei Speicherbatterie

    Installation (Fortsetzung) G Wärmedämmung N Entleerung H Fühler des Rücklauftemperaturbegrenzers O Fühler für Rücklauftemperaturbegrenzer K Heizwendel P Kaltwasser L Fühler für Wassertemperaturregler R Heizwasserrücklauf M Entlüftung S Heizwasservorlauf 4.3 Anschluss Zirkulationsleitung bei Speicherbatterie Die Zirkulationsleitung mit einer lösbaren Verbindung anschlie- Nur bei Speicherbatterie Vitocell-H 300: ßen.

  • Seite 56: Aufstellung Des Vitocell-V 100 Und 300 Als Speicherbatterie

    Installation (Fortsetzung) Aufstellung des Vitocell-H 300 als Speicherbatterie Anschluss mit verzweigten Zirkulationsnetzen A Warmwasser B Zirkulation C Kaltwasser Aufstellung des Vitocell-V 100 und 300 als Speicherbatterie Anschluss in Verbindung mit Fernheizung ohne Rücklauftemperaturbegrenzung bzw. in Verbindung mit Heizkesseln (Niedertemperatur- Betrieb) und einfacher Zirkulationsleitung A Zapfstellen D Zirkulationspumpe B Zirkulationsleitung...

  • Seite 57: Aufstellung Des Vitocell-V 100 Und 300 Als Speicherbatterie

    Bei folgenden Speicher-Wassererwärmern sind die Tauchhül- Vitocell-H 300 mit 160 und 200 Liter Inhalt sen eingeschweißt:olgende Tauchhülsen sind in den Spei- cher-Wassererwärmer eingeschweißt: Vitocell-H 100 Vitocell-V 300 (Typ EVA) mit 130 bis 200 Liter Inhalt Vitocell-V 100 mit 160 bis 1000 Liter Inhalt Speicher-...
  • Seite 58 Installation (Fortsetzung) Bei folgenden Speicher-Wassererwärmern muss die mitgelie- ferte Tauchhülse eingebaut werden: Vitocell-H 300 mit 350 und 500 Liter Inhalt: Vitocell-V 300 (Typ EVI) mit 200 bis 500 Liter Inhalt: Speicher- inhalt Die mitgelieferte Tauchhülse aus Edelstahl sollte für den Sensor bzw.

  • Seite 59: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Absperrventile Produktinformation ............. . .
  • Seite 60 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Telefon:06452 70-0 Telefax:06452 70-2780 www.viessmann.de VIESMANN...

Diese Anleitung auch für:

Vitocell-h 300Vitocell-v 100 serieVitocell-v 300 serie

Inhaltsverzeichnis