Mobiltelefon spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden PRIMUS...
Seite 11
Ohr. Schalten Sie das Mobiltelefon sofort aus, wenn Sie Beein Schalten Sie das Mobiltelefon sofort aus, wenn Sie Beein Schalten Sie das Mobiltelefon sofort aus, wenn Sie Beein trächtigungen spüren oder vermuten. trächtigungen spüren oder vermuten trächtigungen spüren oder vermuten trächtigungen spüren oder vermuten. trächtigungen spüren oder vermuten PRIMUS...
Seite 12
Telefonaten ein passendes Headset. Bewahren Sie das Mobilte- längeren Telefonaten ein passendes Headset. Bewahren Sie das Mobilte längeren Telefonaten ein passendes Headset. Bewahren Sie das Mobilte Bewahren Sie das Mobilte lefon nicht in Kopfnähe auf. lefon nicht in Kopfnähe auf lefon nicht in Kopfnähe auf. PRIMUS...
Seite 13
Telefonieren am Steuer ist nur unter Beachtung landesspezifischer Rege- Telefonieren am Steuer ist nur unter Beachtung landesspezifischer Rege Telefonieren am Steuer ist nur unter Beachtung landesspezifischer Rege Telefonieren am Steuer ist nur unter Beachtung landesspezifischer Rege lungen erlaubt. lungen erlaubt lungen erlaubt. PRIMUS...
Tauschen Sie den Akku aus, wenn die Akkuleistung merklich gesunken ist. ■ Um eine unnötige Leistungsaufnahme des Netzteils zu vermeiden, entfernen Sie das Netzteil aus der Steckdose, wenn der Akku nicht geladen wird. ■ Der Akku erreicht erst nach mehreren vollständigen Ladevorgängen die volle Kapazität. PRIMUS...
Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie Ihr Mobiltelefon in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch. Verpackungsinhalt prüfen Prüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihres Mobiltelefons, bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen. Zum Lieferumfang Ihres Mobiltelefons gehören: ■ Mobiltelefon PRIMUS ■ USB-Anschlusskabel ■ Ladeschale ■...
Machen Sie sich mit den Elementen Ihres Mobiltelefons vertraut, bevor Sie Ihr Mobiltelefon verwenden. Ansicht Vorderseite Die folgenden Abbildungen zeigen Ihnen die Tasten und Bedienelemente, mit denen Sie den vollen Funktionsumfang Ihres Mobiltelefons nutzen können. Lautsprecher Display Softkey links Navigations-Tasten Taste Annehmen Tastatur Softkey rechts Taste Auflegen PRIMUS...
Seite 19
IHR MOBILTELEFON IM DETAIL ANSICHT VORDERSEITE PRIMUS...
ANSICHT RÜCKSEITE UND SEITE Ansicht Rückseite und Seite Auf der Rückseite und der Seite Ihres Mobiltelefons finden Sie weitere Elemente, mit denen Sie unterschiedliche Funktionen Ihres Mobiltelefons bedienen können. Notruf-Taste (SOS) Kamera Akkufachabdeckung microUSB-Anschlussbuchse Taschenlampe (LED) Kopfhörer-Anschlussbuchse Taste Taschenlampe PRIMUS...
Seite 21
IHR MOBILTELEFON IM DETAIL ANSICHT RÜCKSEITE UND SEITE 13 12 PRIMUS...
IHR MOBILTELEFON IM DETAIL ANSICHT UNTERSEITE Ansicht Unterseite Auf der Unterseite Ihres Mobiltelefons finden Sie weitere Elemente, mit denen Sie unterschiedliche Funktionen Ihres Mobiltelefons bedienen können. 18 16 Ladekontakte microUSB-Anschluss LED der Taschenlampe PRIMUS...
Seite 25
SIM-Karten einlegen ....27 microSD-Speicherkarte einlegen ..28 Akku aufladen ......29 Mobiltelefon ein- und ausschalten .
Dieses Kapitel informiert Sie darüber, wie Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen. In wenigen Schritten ist Ihr Mobiltelefon bereit. Bevor Sie beginnen, lesen Sie bitte die Hinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise beachten auf Seite 10. SIM 1 SIM 2 AKKU PRIMUS...
Im Akkufach finden Sie eine hilfreiche Abbildung, die Ihnen zeigt, in welcher Lage und Ausrichtung die SIM-Karte in das Fach eingelegt wird. Nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab. Nutzen Sie die Aussparung der Akkufachabdeckung an der Oberseite Ihres Mobiltelefons. Legen Sie die SIM-Karte wie abgebildet ein. PRIMUS...
Bevor Sie Ihr Mobiltelefon verwenden können, müssen Sie den Akku in Ihr Mobiltelefon einlegen. Legen Sie den Akku wie abgebildet ein. Die Form des Fachs verhindert ein falsches Einlegen. Setzen Sie die Akkufachabdeckung auf. Die Akkufachabdeckung rastet hörbar ein. PRIMUS...
Steckdose. Verbinden Sie den microUSB-Stecker mit der microUSB-Anschluss buchse Ihres Mobiltelefons. Achten Sie darauf, den microUSB-Stecker in der richtigen Ausrichtung mit der microUSB- Anschlussbuchse zu verbinden. Der Ladevorgang wird auf dem Display in Form eines sich ladenden Akku-Symbols dargestellt. PRIMUS...
Steckdose. Verbinden Sie den microUSB-Stecker mit der USB-Anschlussbuchse auf der Rückseite der Ladeschale. Stellen Sie Ihr Mobiltelefon wie abgebildet in die Ladeschale. WICHTIG! Entfernen Sie den Akku nicht, während der Akku geladen wird. Ihr Mobiltelefon kann dabei beschädigt werden. PRIMUS...
Einige SIM-Karten fordern Sie zur Eingabe Ihrer PIN auf. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Sie sehen zunächst eine animierte Grafik, danach erscheint der Startbildschirm. Sobald Sie den Namen Ihres Netzbetreibers in der Mitte des Displays sehen können, hat sich Ihr Mobiltelefon in das Netz eingewählt und ist betriebsbereit. PRIMUS...
Klappen Sie Ihr Mobiltelefon auf, um den Startbildschirm auf dem Display Ihres Mobiltelefons einzuschalten. Sie erreichen den Startbildschirm jederzeit, indem Sie die Taste Auflegen drücken. Netzverfügbarkeit Netzbetreiber Uhrzeit Datum Displaytext ┣MENÜ┫ - ändert sich im Kontext Akkuladestand Displaytext ┣BILD┫ - ändert sich im Kontext PRIMUS...
Seite 33
SO NEHMEN SIE IHR MOBILTELEFON IN BETRIEB STARTBILDSCHIRM PRIMUS...
Ihr Mobiltelefon klingelt und vibriert bei eingehenden Anrufen oder Kurzmitteilungen. Ihr Mobiltelefon ist stummgeschaltet. Die Tastensperre ist eingeschaltet. In Ihrem Posteingang befindet sich eine ungelesene Kurzmitteilung. Der Roaming-Dienst (Verwendung eines fremden Mobilfunknetzes bspw. im Ausland) ist aktiv. Ggf. können zusätzliche Kosten entstehen. PRIMUS...
Seite 37
Im Menü Navigieren........38 Rufnummern und Buchstaben eingeben .
Im Menü Navigieren Navigieren Sie mit den folgenden Tasten durch das Menü Ihres Mobiltelefons. Navigieren Sie im Menü nach oben bzw. unten. Öffnen Sie Untermenüs bzw. bestätigen Sie Eingaben. Navigieren Sie eine Menüebene zurück bzw. verwerfen Sie Ihre Eingaben und Einstellungen. PRIMUS...
Sie zunächst den ersten Buchstaben wie gewohnt ein. Warten Sie, bis der Cursor weiterspringt und geben Sie dann den nächsten Buchstaben ein. Sie können Ihre bevorzugte Eingabemethode dauerhaft im Menü ┣EINSTELLUNGEN┫ è ┣TELEFON┫ è ┣BEVORZUGTE EINGABEMETHODEN┫ ändern und speichern. PRIMUS...
Drücken und halten Sie den rechten Softkey für 2 Sekunden, um alle Zeichen zu löschen. Anrufe tätigen Wenn Sie einen Anruf tätigen möchten, gehen Sie wie folgt vor: Geben Sie über die Tastatur die gewünschte Rufnummer ein und drücken Sie die Taste Annehmen. PRIMUS...
ANRUFE ANNEHMEN, BEENDEN UND ABWEISEN Anrufe annehmen, beenden und abweisen Wenn Sie Anrufe annehmen, beenden oder abweisen möchten, verwenden Sie dafür die folgenden Tasten: Nehmen Sie einen eingehenden Anruf an. Beenden Sie ein laufendes Gespräch. Weisen Sie einen eingehenden Anruf ab. PRIMUS...
Seite 42
Menü während eines Gesprächs ..... 45 Anruflisten ........47 Telefonbuch .
Seite 43
Notruffunktion (SOS-Taste) ......81 Erinnerung bei leerem Akku einrichten ....84 Werkseinstellungen wiederherstellen .
Sie mit den Navigationstasten und den Softkeys nacheinander zu den dargestellten Displaytexten. Menüstruktur Die übergeordneten Menüs - wie etwa das Telefonbuch, Kurzmitteilungen oder die Einstellungen - finden Sie auf dem Startbildschirm Ihres Mobiltelefons. Navigieren Sie mit den Navigationstasten und den Softkeys durch das gesamte Menü Ihres Mobiltelefons. PRIMUS...
Freisprechen Stellen Sie ein, ob Ihr Gesprächspartner über den Lautsprecher zu hören sein soll. Wählen Sie während eines aktiven Gesprächs ┣FREISPRECHEN EIN┫. Die Wiedergabe über den Lautsprecher wird eingeschaltet. Wählen Sie ┣FREISPRECHEN AUS┫, um die Wiedergabe über den Lautsprecher wieder auszuschalten. PRIMUS...
Warteschleife gelegt, während Sie ein Gespräch mit einem Dritten aufbauen können. Der erste Teilnehmer kann dieses Gespräch nicht mithören. Wählen Sie während eines aktiven Gesprächs ┣HALTEN┫. Der Gesprächspartner wird gehalten. Navigieren Sie zu ┣ZURÜCKHOLEN┫, um das Gespräch fortzusetzen. PRIMUS...
Sie ┣KONFERENZ┫. Das Konferenzgespräch wird hergestellt, Sie sprechen jetzt mit beiden (oder weiteren) Gesprächspartnern. Drücken Sie die Taste Auflegen, um die Konferenz zu beenden. Wählen Sie alternativ ┣EINZELNEN ANRUF BEENDEN┫, wenn Sie das Gespräch mit einem einzelnen Teilnehmer der Konferenz beenden möchten. PRIMUS...
DAS MENÜ IHRES MOBILTELEFONS ANRUFLISTEN Anruflisten Sehen Sie im Menü Anruflisten Ihre zuletzt gewählten Rufnummern sowie die eingegangenen und entgangenen Anrufe in Anruflisten ein. Wenn eine Rufnummer mit einem Eintrag in Ihrem Telefonbuch übereinstimmt, wird der dazugehörige Name angezeigt. PRIMUS...
Anrufe) zu dem ausgewählten Eintrag. Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣ANRUFLISTEN┫. Wählen Sie die gewünschte Anrufliste. Wählen Sie den gewünschten Eintrag. Wählen Sie ┣ANZEIGEN┫ . Eine Übersicht von näheren Informationen zum ausgewählten Eintrag wird angezeigt. PRIMUS...
Seite 50
Wählen Sie die gewünschte Anrufliste. Wählen Sie den gewünschten Eintrag. Wählen Sie ┣MITTEILUNG SENDEN┫. Geben Sie den gewünschten Text ein. Wählen Sie ┣EMPFÄNGER HINZUFÜGEN┫. Wählen Sie den gewünschten Kontakt. Geben Sie alternativ die Rufnummer manuell ein. Wählen Sie ┣SENDEN┫. Die Kurzmitteilung wird gesendet. PRIMUS...
Seite 51
Wählen Sie den gewünschten Eintrag. Wählen Sie ┣LÖSCHEN┫ und bestätigen Sie die Abfrage. Der Eintrag wird gelöscht. Alternativ können Sie auch alle Anruflisten auf einmal löschen. Navigieren Sie zu ┣ANRUFLISTEN┫ è ┣ANRUFLISTEN LÖSCHEN┫. Bestätigen Sie die Abfrage. Alle Einträge in den Anruflisten werden gelöscht. PRIMUS...
Seite 52
Verwenden Sie die Dual-SIM-Funktion, zeigt Ihnen der Anrufzähler eine Übersicht getrennt nach SIM1 und SIM2. Sie können den Anrufzähler jederzeit zurücksetzen. Navigieren Sie zu ┣ANRUFLISTEN┫ è ┣ANRUFZÄHLER┫ è ┣SIM 1 ALLE ZURÜCKSETZEN┫ oder ┣SIM 2 ALLE ZURÜCKSETZEN┫ und bestätigen Sie die Abfrage. Der Anrufzähler wird zurückgesetzt. PRIMUS...
Ist der Speicher Ihres Mobiltelefons oder der SIM-Karte voll, zeigt das Display eine entsprechende Meldung an. Für neue Einträge müssen Sie erst alte Einträge löschen oder einen anderen Speicherort wählen. Die gespeicherten Kontakte sind in alphabetischer Reihenfolge geordnet. PRIMUS...
Seite 54
Um zu einem bestimmten Eintrag zu springen, geben Sie den Anfangsbuchstaben des gespeicherten Namens über die Tastatur ein. Eventuell müssen Sie eine Taste mehrfach drücken. Für einen Namen mit dem Anfangsbuchstaben „L“ drücken Sie also die Taste dreimal. Drücken Sie die Taste Annehmen. Die Rufnummer wird gewählt. PRIMUS...
Seite 55
So bearbeiten Sie Kontakte aus dem Telefonbuch: Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣TELEFONBUCH┫. Wählen Sie den gewünschten Kontakt. Wählen Sie ┣BEARBEITEN┫. Bearbeiten Sie den Kontakt. Wählen Sie ┣SPEICHERN┫. Die Änderungen sind gespeichert. PRIMUS...
Legen Sie beispielsweise fest, wo neue Telefonbucheinträge gespeichert werden. Speicherstatus Erhalten Sie Auskunft über die Anzahl der gespeicherten Kontakte und die verfügbaren Speicherplätze. Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣TELEFONBUCH┫ è ┣EINSTELLUNGEN TELEFONBUCH ┫ è ┣SPEICHERSTATUS┫. Die noch verfügbaren Speicherplätze werden angezeigt. PRIMUS...
Die Funktion Kurzwahl muss zunächst eingeschaltet werden. Sie können Kurzwahlnummern nur Kontakten hinzufügen, die bereits in Ihrem Telefonbuch gespeichert sind. Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣TELEFONBUCH┫ è ┣EINSTELLUNGEN TELEFONBUCH ┫ è ┣KURZWAHL┫ è ┣NUMMER EINSTELLEN┫. PRIMUS...
Seite 58
Wählen Sie einen beliebigen Kontakt aus Ihrem Telefonbuch und bestätigen Sie mit ┣OK┫. Kontakte über Kurzwahl anrufen Nutzen Sie die Kurzwahl aus dem Startbildschirm heraus. Drücken und halten Sie eine der Tasten 2 bis 9 für drei Sekunden. Die als Kurzwahl gespeicherte Rufnummer wird gewählt. PRIMUS...
Abhängig von den Konditionen Ihrer SIM-Karte können beim Versenden einer Kurzmitteilung mit mehr als 160 Zeichen zusätzliche Kosten entstehen. Es werden eventuell nicht alle angebotenen Funktionen von jedem Mobilfunkanbieter unterstützt. Wenden Sie sich für detaillierte Informationen an Ihren Mobilfunkanbieter. PRIMUS...
Öffnen Sie eine beliebige Kurzmitteilung, um den vollständigen Inhalt der Kurzmitteilung anzuzeigen. Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣KURZMITTEILUNGEN┫ è ┣POSTEINGANG┫. Wählen Sie die gewünschte Kurzmitteilung. Wählen Sie ┣ANZEIGEN┫. Die Kurzmitteilung wird geöffnet. PRIMUS...
Möchten Sie den Absender einer empfangenen Kurzmitteilung anrufen, gehen Sie wie folgt vor. Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣KURZMITTEILUNGEN┫ è ┣POSTEINGANG┫. Wählen Sie die gewünschte Kurzmitteilung. Wählen Sie ┣SENDER ANRUFEN┫. Der Absender der empfangenen Kurzmitteilung wird angerufen. PRIMUS...
Wählen Sie die gewünschte Kurzmitteilung. Wählen Sie ┣WEITERLEITEN┫. Bearbeiten Sie die ausgewählte Kurzmitteilung. Wählen Sie ┣EMPFÄNGER HINZUFÜGEN┫ . Wählen Sie ┣VON TELEFONBUCH HINZUFÜGEN┫ und dann den gewünschten Telefonbuchkontakt. Geben Sie alternativ die Rufnummer manuell ein. Wählen Sie ┣SENDEN┫. Die Kurzmitteilung wird gesendet. PRIMUS...
Navigieren Sie zu ┣KURZMITTEILUNGEN┫ è ┣POSTEINGANG┫. Wählen Sie die gewünschte Kurzmitteilung. Wählen Sie ┣IM TELEFONBUCH SPEICHERN┫. Wählen Sie den Speicherort und geben Sie einen Namen ein. Wählen Sie ┣SPEICHERN┫. Die Rufnummer, von der Sie eine Kurzmitteilung erhalten haben, ist als Telefonbucheintrag gespeichert. PRIMUS...
Legen Sie fest, ob Ihre Kurzmitteilungen auf dem Mobiltelefon oder Ihrer SIM- Karte gespeichert werden. Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣KURZMITTEILUNGEN┫ è ┣EINSTELLUNGEN KURZMITTEILUNGEN┫ è ┣BEVORZUGTER SPEICHERORT┫. Wählen Sie den gewünschten Speicherort für Ihre Kurzmitteilungen und bestätigen Sie mit ┣OK┫. PRIMUS...
Seite 65
Prüfen Sie, wie viel Speicherkapazität für Ihre Kurzmitteilungen zur Verfügung steht. Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣KURZMITTEILUNGEN┫ è ┣EINSTELLUNGEN KURZMITTEILUNGEN┫ è ┣SPEICHERSTATUS┫ . Die Speicherkapazität Ihrer SIM-Karte und Ihres Mobiltelefons wird angezeigt. PRIMUS...
DAS MENÜ IHRES MOBILTELEFONS EINSTELLUNGEN Einstellungen In den ┣EINSTELLUNGEN┫ passen Sie Grundeinstellungen Ihres Mobiltelefons wie Uhrzeit, Sprache, Anrufeinstellungen, Telefoneinstellungen, Netzwerk- und Sicherheitseinstellungen an. Außerdem finden Sie in den Einstellungen beispielsweise die Notruffunktion (SOS-Taste), die Funktion Erinnerung bei leerem Akku und Dual-SIM- Einstellungen. PRIMUS...
Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣EINSTELLUNGEN┫ è ┣TELEFON┫ è ┣SPRACHE┫. Wählen Sie die gewünschte Sprache. Wählen Sie ┣OK┫. Ihr Mobiltelefon kann jetzt in der eingestellten Sprache verwendet werden. PRIMUS...
Stellen Sie ein, ob das Datum und die Uhrzeit auf dem Startbildschirm Ihres Mobiltelefons angezeigt werden sollen. Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣EINSTELLUNGEN┫ è ┣TELEFON┫ è ┣ANZEIGE┫ è ┣DATUM UND UHRZEIT ANZEIGEN┫. Wählen Sie ┣EIN┫. Uhrzeit und Datum werden nun dauerhaft auf dem Startbildschirm angezeigt. PRIMUS...
Seite 69
Wählen Sie ┣OK┫. Die Einstellungen werden gespeichert. Das ausgewählte Hintergrundbild ist dauerhaft auf Ihrem Startbildschirm zu sehen. Wenn Sie eine microSD-Speicherkarte in Ihr Telefon eingelegt haben und ein geeignetes Bild darauf gespeichert haben, kann auch dieses Bild als Hintergrundbild verwendet werden. PRIMUS...
Seite 70
Wählen Sie ┣EIN┫. Die Tastatur Ihres Mobiltelefons ist nun beleuchtet. Die Beleuchtung schaltet sich nach einigen Augenblick der letzen Bedienung aus. Möchten Sie die Tastaturbeleuchtung ausschalten, navigieren Sie zu ┣EINSTELLUNGEN┫ è ┣TELEFON┫ è ┣DISPLAY-EINSTELLUNGEN┫ è ┣TASTATURBELEUCHTUNG┫ und wählen Sie ┣AUS┫. PRIMUS...
┣SIM1: ANRUFEINSTELLUNGEN┫ è ┣ANKLOPFENN┫ è ┣EINSCHALTEN┫ bzw. ┣AUSSCHALTEN┫. Prüfen Sie unter ┣STATUS PRÜFEN┫, ob der Dienst verfügbar ist. Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, wenn Sie den Dienst freischalten lassen möchten. Beachten Sie, dass der Umfang der verfügbaren Funktionen sich je nach Mobilfunkanbieter unterscheiden kann. PRIMUS...
Seite 72
┣EINSCHALTEN┫ è ┣RUFNUMMER FÜR RUFUMLEITUNG┫ è ┣TELEFONBUCHKONTAKT┫ und wählen Sie einen Kontakt aus Ihrem Telefonbuch. Wählen Sie ┣OPTIONEN┫ è ┣SPEICHERN┫ . Die Einstellung wird gespeichert. Deaktivieren Sie bei Bedarf alle eingerichteten Rufumleitungen. Navigieren Sie zu ┣EINSTELLUNGEN┫ è ┣ANRUFEINSTELLUNGEN┫ è ┣RUFUMLEITUNG┫ è ┣ALLE RUFUMLEITUNGEN AUFHEBEN┫. PRIMUS...
Seite 73
Einschalten Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣EINSTELLUNGEN┫ è ┣ANRUFEINSTELLUNGEN┫ è ┣ERWEITERT┫ è ┣AUSSCHLUSSLISTE / BLACKLIST┫ è ┣RUFNUMMERN IN AUSSCHLUSSLISTE ABWEISEN┫. Wählen Sie ┣EIN┫. Die in der Ausschlussliste gespeicherten Rufnummern kön- nen Sie nun nicht mehr anrufen. PRIMUS...
Seite 74
Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣EINSTELLUNGEN┫ è ┣ANRUFEINSTELLUNGEN┫ è ┣ERWEITERT┫ è ┣ANNAHMEMODUS┫. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. Sie können mehrere Modi (bspw. ┣DURCH AUFKLAPPEN┫ oder ┣BELIEBIGE TASTE┫) gleichzeitig für die Annahme Ihrer Gespräche einstellen. Wählen Sie ┣SPEICHERN┫. Die Einstellung wird gespeichert. PRIMUS...
Navigieren Sie zu ┣EINSTELLUNGEN┫ è ┣SICHERHEIT┫ è ┣SIM1-SICHERHEIT┫ è ┣SIM-PIN┫ . Geben Sie den PIN-Code ein. Den standardmäßigen PIN-Code erfahren Sie in den beiliegenden Unterlagen Ihrer SIM-Karte. Die Einstellung wird gespeichert. Die Abfrage Ihres PIN-Codes ist ein- bzw. ausgeschaltet. PRIMUS...
Der PIN-Code wird auf Ihrer SIM-Karte gespeichert. Wenn Sie Ihre SIM-Karte an Dritte weitergeben oder selbst ein anderes Mobiltelefon verwenden, gilt der hier neu eingegebene PIN-Code. Wenn Sie Ihren PIN-Code vergessen, können Sie Ihre SIM-Karte mit dem PUK auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter. PRIMUS...
Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣EINSTELLUNGEN┫ è ┣SICHERHEIT┫ è ┣TELEFONSICHERHEIT┫ è ┣TELEFONSPERRCODE ÄNDERN┫ . Geben Sie Ihren Telefonsperrcode ein. Geben Sie Ihren neuen Telefonsperrcode ein. Geben Sie Ihren neuen Telefonsperrcode erneut ein. Die Einstellung wird gespeichert. PRIMUS...
Wählen Sie ┣NUR SIM1 VERWENDEN┫ oder ┣NUR SIM2 VERWENDEN┫ , werden alle Aktionen ausschließlich von der ausgewählten SIM-Karte ausgeführt. Wählen Sie ┣BEIDE SIM-KARTEN VERWENDEN (DUAL-SIM)┫ , werden Sie bei bestimmten Aktionen (wie etwa Anrufen, Kurzmitteilungen schreiben oder das Speichern von Telefonbuchkontakten) gefragt, mit welcher SIM-Karte die Aktion ausgeführt werden soll. PRIMUS...
Ihr Mobiltelefon sucht und wählt automatisch das zu Ihrer SIM-Karte bzw. Ihrem Mobilfunkanbieter (Netzbetreiber) passende Mobilfunknetz. Die Voreinstellungen in diesem Menü werden von Ihrer SIM-Karte bzw. Ihrem Netzbetreiber bereitgestellt. Wir empfehlen, die Einstellungen in diesem Menü nicht zu verändern. PRIMUS...
Stellen Sie ein, ob Ihr Mobiltelefon für andere Bluetooth-fähige Geräte in der Umgebung sichtbar sein soll. Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣EINSTELLUNGEN┫ è ┣BLUETOOTH┫ è ┣SICHTBARKEIT MEINES GERÄTS┫. Wählen Sie ┣EIN┫ bzw. ┣AUS┫. Ihr Mobiltelefon ist für andere Bluetooth-fähige Geräte sichtbar bzw. nicht sichtbar. PRIMUS...
Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣EINSTELLUNGEN┫ è ┣BLUETOOTH┫ è ┣NAMEN ÄNDERN┫ . Der Name Ihres Mobiltelefons ist auf 18 Zeichen beschränkt. Geben Sie einen Namen für Ihr Mobiltelefon ein. Wählen Sie ┣SPEICHERN┫. Die Einstellung wird gespeichert. PRIMUS...
Wenn Sie die Notruffunktion verwenden möchten, schalten Sie die Notruffunktion ein. Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣EINSTELLUNGEN┫ è ┣NOTRUF-EINSTELLUNGEN┫ è ┣STATUS┫. Wählen Sie ┣EINSCHALTEN┫ bzw. ┣AUSSCHALTEN┫. Die Notruffunktion wird ein- bzw. ausgeschaltet. PRIMUS...
Speichern Sie bis zu fünf Rufnummern, die im Notfall durch Auslösen der SOS- Taste auf der Rückseite Ihres Mobiltelefons einen Notruf und Notfall- Kurzmitteilung erhalten sollen. Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣EINSTELLUNGEN┫ è ┣NOTRUF-EINSTELLUNGEN┫ è ┣NOTRUF-NUMMERN┫. Wählen Sie einen freien Speicherplatz aus. PRIMUS...
Seite 84
SOS Emergency. Der Inhalt der Notruf-Kurzmitteilung ist auf 18 Zeichen begrenzt. Bearbeiten Sie die Notfall-Kurzmitteilung. Wählen Sie ┣SPEICHERN┫. Die von Ihnen gespeicherte Notfall-Kurzmitteilung wird an die Notruf-Rufnummern gesendet, wenn Sie mit der SOS-Taste auf der Rückseite Ihres Mobiltelefons einen Notruf auslösen. PRIMUS...
Legen Sie eine Liste mit maximal fünf Rufnummern an, an welche die Kurzmitteilung versendet werden soll. Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣EINSTELLUNGEN┫ è ┣LADEERINNERUNG┫ è ┣LISTE DER RUFNUMMERN┫. Wählen Sie einen freien Speicherplatz aus. Geben Sie eine beliebige Rufnummer ein. PRIMUS...
Seite 86
Bearbeiten Sie die Kurzmitteilung. Wählen Sie ┣SPEICHERN┫. Die von Ihnen gespeicherte Kurzmitteilung wird an alle Rufnummern gesendet, die Sie in der Liste der Rufnummern im Menü ┣LADEERINNERUNG┫ è ┣LISTE DER RUFNUMMERN┫ gespeichert haben, sobald der Akku Ihres Mobiltelefons fast leer ist. PRIMUS...
Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣EINSTELLUNGEN┫ è ┣WERKSEINSTELLUNGEN┫. Geben Sie Ihren Telefonsperrcode ein. In den Standardeinstellungen lautet Ihr Telefonsperrcode 1122. Bestätigen Sie die Abfrage. Ihr Mobiltelefon wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. PRIMUS...
Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣ORGANISATOR┫ è ┣KALENDER┫ è ┣ZU DATUM WECHSELN┫. Geben Sie über die Tastatur das gewünschte Datum ein und bestätigen Sie mit ┣OK┫ . Das eingegebene Datum wird in der Monatsansicht hervorgehoben. PRIMUS...
Wecker wiederholen soll. Wählen Sie ┣WIEDERHOLEN┫. Wählen Sie den gewünschten Eintrag und bestätigen Sie mit ┣SPEICHERN┫. Nehmen Sie je nach Auswahl weitere Einstellungen zu den Wochentagen vor bzw. stellen Sie ein, an welchen Tagen Sie geweckt werden wollen. PRIMUS...
Seite 90
Lautstärke Ihres Weckers ein. Schlummern (Snooze) einstellen Stellen Sie ein, nach welchem Zeitraum Ihr Wecker erneut klingelt, wenn Sie die Schlummerfunktion beim Ausschalten des Weckers verwendet haben. Wählen Sie ┣SCHLUMMERN (MIN.)┫. Wählen Sie den gewünschten Eintrag und bestätigen Sie mit ┣SPEICHERN┫. PRIMUS...
Sie können die Qualität der aufgenommenen Fotos einstellen, verschiedene Effekte auf die Kamera legen, die Farbtemperatur ändern und diverse weitere Einstellungen vornehmen. Einige Einstellungen setzen fortgeschrittene Kenntnisse in der Fotografie voraus. Testen Sie die für Sie angenehmste Art der Darstellung der Fotos. PRIMUS...
Nehmen Sie Einstellungen zu Bildgröße und Bildqualität vor. Wählen Sie ┣OPTIONEN┫ è ┣BILDEINSTELLUNGEN┫ . Nehmen Sie entsprechende Einstellungen vor. Kameraeinstellungen Nehmen Sie Einstellungen zum Verschlusston, Lichtwert, Kontrast, Selbstauslöser und Serienaufnahme vor. Wählen Sie ┣OPTIONEN┫ è ┣KAMERAEINSTELLUNGEN┫ . Nehmen Sie entsprechende Einstellungen vor. PRIMUS...
Wechseln Sie mit der manuellen Eingabe der Sendefrequenz direkt zu einem Radiosender. Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣MULTIMEDIA┫ è ┣RADIO┫ è ┣OPTIONEN┫ è ┣MANUELLE EINGABE┫. Geben Sie die Sendefrequenz des Radiosenders ein. Wählen Sie ┣SPEICHERN┫. Sie hören den manuell eingegebenen Radiosender. PRIMUS...
Seite 94
Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣MULTIMEDIA┫ è ┣RADIO┫ è ┣OPTIONEN┫ è ┣AUTOMATISCHE SUCHE┫ . Bestätigen Sie die Abfrage. Alle lokal verfügbaren Radiosender werden in Ihrer Kanalliste gespeichert. Ändern Sie die Kanalnamen in der Kanalliste bei Bedarf. PRIMUS...
Seite 95
Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣MULTIMEDIA┫ è ┣RADIO┫ è ┣OPTIONEN┫ è ┣EINSTELLUNGEN┫ è ┣HINTERGRUNDWIEDERGABE┫. Ändern Sie den Status mit der Stern- oder der Raute-Taste. Wählen Sie ┣SPEICHERN┫. Die Einstellung wird gespeichert. PRIMUS...
Seite 96
Gehörschäden verursachen. Halten Sie das Mobiltelefon nicht direkt an Ihr Ohr, wenn Sie über den Lautsprecher Radio hören. Wählen Sie ┣SPEICHERN┫. Die Einstellung wird gespeichert. Das Radio funktioniert nur mit angeschlossenem Kopfhörer. Der Kopfhörer muss auch bei der Wiedergabe über die Lautsprecher Ihres Mobiltelefons angeschlossen sein. PRIMUS...
DATEIMANAGER Dateimanager Mit dem Dateimanager können Sie den Speicher Ihres Mobiltelefons und den Speicher einer eingelegten microSD-Karte verwalten. Drücken Sie den linken Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu ┣DATEI-MANAGER┫. Verwalten Sie Ihre Daten nach Ihren Bedürfnissen. PRIMUS...
Benutzerprofil anpassen Passen Sie Ihr Benutzerprofil entsprechend Ihrer Bedürfnisse an. Sie können alle Benutzerprofile anpassen. Wir empfehlen jedoch, Ihre personalisierten Einstellungen im Benutzerprofil ┣ALLGEMEIN┫ vorzunehmen. Navigieren Sie zu ┣EINSTELLUNGEN┫ è┣BENUTZERPROFILE┫. Wählen Sie das gewünschte Benutzerprofil. Wählen Sie ┣OPTIONEN┫ è ┣ANPASSEN┫. PRIMUS...
Seite 99
Wählen Sie die gewünschte Einstellung und bestätigen Sie mit ┣OK┫. Klingeltöne einstellen Wählen Sie aus unterschiedlichen Klingeltönen Ihren Favoriten aus. Navigieren Sie zu ┣EINGEHENDER ANRUF┫. Wählen Sie ┣OPTIONEN┫ è ┣ÄNDERN┫. Wählen Sie die gewünschte Einstellung und bestätigen Sie mit ┣OK┫. PRIMUS...
Seite 100
Navigieren Sie zu ┣LAUTSTÄRKE (KLINGELTON)┫. Wählen Sie ┣OPTIONEN┫ è ┣ÄNDERN┫. Wählen Sie die gewünschte Einstellung und bestätigen Sie mit ┣OK┫. Weitere Einstellungen Passen Sie in diesem Menü weitere Einstellungen zu unterschiedlichen Tönen (wie ┣MITTEILUNGEN┫, ┣TASTATUR┫ und ┣TON BEIM AUFKLAPPEN┫ oder ┣TON BEIM ZUKLAPPEN┫) an. PRIMUS...
Sie Bilder mit einer Größe von 58 x 68 Pixeln. Andernfalls könnten die Bilder verzerrt oder gar nicht dargestellt werden. Es können nur Bilder im Format „.jpeg“ verwendet werden. Verwenden Sie den praktischen Bildkonverter auf www.olympia-vertrieb.de, wenn Sie Ihre Bilder ganz einfach auf das passende Format zuschneiden möchten. PRIMUS...
Drücken Sie den rechten Softkey, um das Menü der Bildwahl zu öffnen. Wählen Sie den gewünschten Bildwahl-Kontakt. Wählen Sie ┣BEARBEITEN┫ è ┣BILD HINZUFÜGEN┫. Wählen Sie das gewünschte Bild. Das Bild wird zum ausgewählten Bildwahl-Kontakt hinzugefügt und ist im Menü Bildwahl zu sehen. PRIMUS...
Drücken Sie den rechten Softkey, um das Menü der Bildwahl zu öffnen. Wählen Sie den gewünschten Bildwahl-Kontakt. Wählen Sie ┣KURZMITTEILUNG SENDEN┫. Geben Sie den gewünschten Text ein. Wählen Sie ┣EMPFÄNGER HINZUFÜGEN┫ . Wählen Sie den ausgewählten Bildwahl-Kontakt. Wählen Sie ┣SENDEN┫. Die Kurzmitteilung wird gesendet. PRIMUS...
Seite 104
Bestätigen Sie mit ┣OK┫. Die Einstellungen sind gespeichert. Bildwahl-Kontakt löschen Drücken Sie den rechten Softkey, um das Menü der Bildwahl zu öffnen. Wählen Sie den gewünschten Bildwahl-Kontakt. Wählen Sie ┣LÖSCHEN┫ und bestätigen Sie die Abfrage. Der Bildwahl-Kontakt wird gelöscht. PRIMUS...
DAS MENÜ IHRES MOBILTELEFONS ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Zusätzliche Funktionen Taschenlampe Nutzen Sie Ihr Mobiltelefon als Taschenlampe. Auf der Unterseite Ihres Mobiltelefons befindet sich eine LED, die Sie als Taschenlampe verwenden können. Schalten Sie die Taschenlampe ein bzw. aus. PRIMUS...
Seite 107
Technische Daten ......108 Konformitätserklärung ......109 Garantie .
WAS SIE SONST NOCH WISSEN MÜSSEN KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Olympia Business Systems Vertriebs GmbH, Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Das CE- Kennzeichen auf dem Gerät bestätigt die Konformität.
Handel bzw. über die vom zuständigen Entsorgungsträger bereitgestellten Sammelstellen zu entsorgen. Die Entsorgung ist unentgeltlich. Das Symbol bedeutet, dass Sie Akkus und Batterien auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen und über Sammelstellen der Entsorgung zugeführt werden müssen. Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften. PRIMUS...
Sie die Rufnummern, die im Notfall angerufen bzw. durch Kurzmitteilung über Ihre Notlage benachrichtigt werden sollen. Die Notruffunktion Ihres Mobiltelefons wird von der SIM-Karte 1 ausgeführt. Legen Sie die SIM-Karte in das mit SIM1 bezeichnete Fach ein. PRIMUS...
Seite 112
Temperaturen verlangsamt. Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon innerhalb der in den Technischen Daten genannten Umgebungsbedingungen. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt Technische Daten auf Seite 108. Starten Sie eventuell Ihr Mobiltelefon neu. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt Mobiltelefon ein- und ausschalten auf Seite 31. PRIMUS...
Seite 113
Laden Sie Ihr Mobiltelefon für mindestens zwei Stunden. Beachten Sie, dass der Akku erst nach mehrmaligem vollständigen Aufladen die volle Kapazität erreicht. Sollte das Problem weiter vorliegen, ist der Akku möglicherweise beschädigt und muss ausgetauscht werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an unseren Service. PRIMUS...
Seite 114
Ich möchte eine Funktion ausführen. Auf dem Display meines Mobiltelefons werde ich aufgefordert, den Telefonsperrcode einzugeben. Der Telefonsperrcode Ihres Mobiltelefons lautet in den Standardeinstellungen 1-1-2-2. Schalten Sie die Abfrage für den Telefonsperrcode im Menü ┣EINSTELLUNGEN┫ è ┣SICHERHEIT┫ è ┣TELEFONSICHERHEIT┫ è ┣TELEFONSPERRE┫ ein bzw. aus. PRIMUS...
Seite 115
WAS SIE SONST NOCH WISSEN MÜSSEN HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN (FAQ) Die genannten Lösungsvorschläge führen leider nicht dazu, dass Ihr Mobiltelefon wieder so funktioniert, wie Sie es erwarten? Versuchen Sie es mit den FAQs im Internet unter www.olympia-vertrieb.de oder wenden Sie sich an unseren Service. PRIMUS...
Seite 116
Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor. Art.-Nr. 2232 (schwarz), 2233 (rot), 2238 (weiß) / Version 2016.12 Bedienungsanleitung Mobiltelefon PRIMUS...