Inbetriebnahme Kurzanleitung Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören: Wichtig: Bevor Sie beginnen, lesen Sie bitte VORSICHT: 1 Telefon 1 Ladegerät die Sicherheitshinweise! 1 Li−Ionen−Akku 1 Bedienungsanleitung Auf einen Blick Installieren der SIM−Karte 1. Schiebeschalter Taschenlampe ein / aus Verschlucken von Kleinteilen möglich! VORSICHT: 2.
Seite 6
Inbetriebnahme Schieben Sie den Schieben Sie die SIM−Karte mit Akkufachdeckel des Telefons mit den goldenen Kontakten nach leichtem Druck nach unten. unten in die dafür vorgesehene Heben Sie den Akkufachdeckel SIM−Kartenhalterung. Die ganz vom Telefon ab. SIM−Karte muss dabei unter der Metallschiene liegen.
Inbetriebnahme Akku aufladen Sie können Ihr Telefon während des La- devorgangs verwenden. WARNUNG:Stellen Sie vor dem Laden des Akkus sicher, dass der Akku korrekt eingelegt ist. Akkustandswarnung Entfernen Sie den Akku nicht, während das Tele- Der aktuelle Akkuladezustand wird wie folgt im Display fon geladen wird.
100 % 75 % 50 % 25 % Anrufen ë Rufnummer eingeben Bei Falscheingabe letzte Zahl löschen Rufnummer wählen Erweiterte Einstellungen und Funktionen Weitere Hinweise zu den Einstellungen und Funktionen Ihres Olympia VIVA erhalten Sie in dieser Bedienungsanleitung. BEDIENUNGS- Seite ANLEITUNG...
Seite 9
Bedienelemente−Einstellungen BEDIENUNGS- Seite ANLEITUNG...
Bedienelemente−Einstellungen Funktionsweise 6 Display Die Anzeigen im Display führen Sie 1 Schiebeschalter mTaschenlampe ein / aus durch die Menüstruktur und helfen Schaltet die integrierte Ihnen bei der Bedienung des Telefons. LED−Taschenlampe ein und aus. 7 da b 0 − 9 Tastenfeld 2 Taste u Tastensperre ein / aus Telefonate annehmen, beenden, Durch Drücken der Taste wird das...
Bedienelemente−Einstellungen Einstieg Bereitschaftsmodus (Stand-by) Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen zur davon aus, dass sich das Telefon im Bereitschaftsmodus Handhabung der Bedienungsanleitung und des Telefons. befindet. Den Bereitschaftsmodus erreichen Sie, indem Sie die Taste b ggf. mehrfach drücken. Eventuell müssen Sie Darstellungsweise in der die Tastensperre deaktivieren.
Bedienelemente−Einstellungen Navigation im Menü Telefonbucheinträge erstellen − Beispiel Alle Funktionen sind über unterschiedliche Menüs zu Wie Sie in den Menüs navigieren und Einstellungen erreichen. vornehmen, ist hier anhand des Beispiels Telefonbucheinträge erstellen erklärt. Verfahren Sie bei H oder + Hauptmenü öffnen allen Einstellungen gemäß...
Bedienelemente−Einstellungen Text und Zahlen eingeben Texteingabemethoden Zur Eingabe von Text sind die Zifferntasten mit Buchstaben Automatisch ABC beschriftet. Ihr Telefon kann Sie bei der Eingabe von Wörtern Ihr Telefon bietet verschiedene Methoden, um Texteingaben unterstützen. Im Automatisch ABC−Modus müssen Sie die durchzuführen.
Bedienelemente−Einstellungen HINWEIS: Um einen weiteren Buchstaben einzuge- Geben Sie bei allen Rufnummern immer die ben, der sich auf derselben Taste befin- Landes− und Ortsvorwahl mit ein. det, geben Sie zunächst den ersten Buch- Ist die Speicherkapazität erschöpft, zeigt das staben wie gewohnt ein. Warten Sie bis Display beim nächsten Speichern eine der Cursor weiterspringt und geben Sie entsprechende Meldung.
Seite 16
Bedienelemente−Einstellungen Telefonbucheinträge ändern, bearbeiten oder Alle Einträge kopieren oder löschen H oder + Hauptmenü öffnen löschen H oder + Hauptmenü öffnen + / , Telefonbuch a Telefonbuch auswählen und bestätigen + / , Telefonbuch a Telefonbuch auswählen und bestätigen + / , Alles kopieren Einträge kopieren (SIM oder Telefon) + / , Kontakte Untermenü...
Seite 17
Bedienelemente−Einstellungen Gruppen HINWEIS: Es werden nur die Einträge angezeigt, die im Telefon gespeichert sind. Einträge, die Sie können Ihre Einträge verschiedenen Gruppen zuordnen auf der SIM−Karte gespeichert sind, wer- und diesen dann unterschiedliche Klingeltöne zuordnen. Sie den nicht angezeigt und können nicht können Einträge nur dann einer Gruppe zuweisen, wenn sich ausgewählt werden! Kopieren Sie gege- der Eintrag im Telefonspeicher befindet.
Bedienelemente−Einstellungen Klingelton für Gruppe ändern Gespräch beenden H oder + Hauptmenü öffnen Laufendes Gespräch beenden + / , Telefonbuch a Anrufen Telefonbuch auswählen und bestätigen ë Rufnummer eingeben + / , Teilnehmergruppen Bei Falscheingabe letzte Zahl löschen Untermenü auswählen und bestätigen Rufnummer wählen + / , Familie Gruppe auswählen und bestätigen...
Bedienelemente−Einstellungen Rufnummern aus dem Telefonbuch wählen Längeres Hören bei voller Hörerlautstärke kann Sie müssen Rufnummern im Telefonbuch gespeichert haben. Gehörschäden verursachen. Telefonbuch öffnen Anzeige der Gesprächsdauer + / , a Eintrag auswählen und Verbindung herstellen Während eines Gesprächs wird die Gesprächsdauer in Stunden, Minuten und Sekunden im Display angezeigt.
Bedienelemente−Einstellungen Klingelton ein−/ausschalten Optionen anzeigen Anrufliste öffnen Sie können den Klingelton während eines eingehenden Anrufs ausschalten. + / , aa Eintrag auswählen und Optionen öffnen 3 Sek. * Klingelton ausschalten Sie können hier folgende Funktionen ausführen: 3 Sek. * Klingelton einschalten Anrufen Eintrag anrufen Anrufliste...
Bedienelemente−Einstellungen + / , Profileinstellungen a Untermenü auswählen und bestätigen; anschließend können Sie ein Profil HINWEIS: Es werden eventuell nicht alle angebote- wählen. nen Funktionen von jedem Mobilfunkan- bieter unterstützt. Wenden Sie sich für de- Sendebericht taillierte Informationen Ihren Nach dem Senden einer SMS können Sie eine Mobilfunkanbieter vor Ort.
Seite 22
Bedienelemente−Einstellungen SMS−Speicherstatus SMS erstellen H oder + Hauptmenü öffnen HINWEIS: Eine SMS kann bis zu 457 Zeichen ein- + / , Mitteilungen a schließlich Leerzeichen enthalten. Eine Menü auswählen und bestätigen Standardmitteilung enthält 160 Zeichen. + / , SMS Einstellungen a Bei SMS mit mehr als 160 Zeichen können weitere Kosten entstehen.
Bedienelemente−Einstellungen Gesendete und empfangene SMS Sie können hier verschiedene Funktionen ausführen Nur Senden a ë HINWEIS: Eingehende SMS werden durch einen von Nummer eingeben Ihnen eingestellten Klingelton signali- Nur Senden siert. Auf dem Display wird eine entspre- a a + / , a chende Meldung angezeigt.
Bedienelemente−Einstellungen Direktwahltasten SOS−Taste Auf den Direktwahltasten * oder # können Rufnummern Sie können der SOS−Taste auf der Rückseite des Telefons gespeichert werden, die durch Gedrückthalten der eine Notfallnummer zuweisen. Diese Nummer wird durch entsprechenden Taste direkt gewählt werden. 3 Sek. drücken der SOS−Taste angewählt, zusätzlich ertönt ein Notfallsignal.
Seite 26
Bedienelemente−Einstellungen Datum und Uhrzeit Sprache In diesem Menü können Sie Datum und Uhrzeit einstellen In diesem Menü können Sie die Displaysprache einstellen. und anpassen. H oder + Hauptmenü öffnen So erreichen Sie das Menü: + / , Einstellungen H oder + Hauptmenü...
Seite 27
Bedienelemente−Einstellungen Bevorzugte Texteingabemethode eingeben und bestätigen In diesem Menü können Sie die Eingabemethode einstellen. + / , Lautstärke Eintrag auswählen und bestätigen H oder + Hauptmenü öffnen + / , a + / , Einstellungen “Lautstärke“ auswählen und bestätigen Menü auswählen und bestätigen + / , Weckton + / , Telefoneinstellungen a Eintrag auswählen und bestätigen...
Seite 28
Bedienelemente−Einstellungen Rechner Kalender Ihr Telefon verfügt über einen einfachen Rechner zur Lösung Über dieses Menü öffnen Sie den Kalender. Sie können den von Grundrechenaufgaben. angezeigten Tag wechseln. Die Navigation erfolgt über die Tasten + / , und q. Mit den Tasten + und , wählen Sie die gewünschte Rechenart (+, −, x, /).
Seite 29
Bedienelemente−Einstellungen Radio +/, zu suchen. Zuerst müssen Sie das Headset an die Kopfhörerbuchse + / , Radio ausstellen anschließen. Das Kabel des Headsets dient dem Radio als Option auswählen und bestätigen um Antenne. das integrierte Radio auszuschalten H oder + Hauptmenü...
Bedienelemente−Einstellungen Sicherheitseinstellungen + / , Telefon PIN In diesem Menü legen Sie fest, welche Funktionen des Option auswählen und bestätigen Telefons oder der SIM−Karte durch ein Passwort/PIN HINWEIS: Werkseitig ist das Passwort auf 1122 ge- geschützt werden sollen. PIN und Passwort können geändert setzt.
Seite 31
Bedienelemente−Einstellungen Telefon sperren Telefoneinstellung H oder + Hauptmenü öffnen Audioeinstellungen + / , Einstellungen Sie können die verschiedenen gespeicherten Telefonprofile Menü auswählen und bestätigen aktivieren. + / , Sicherheitseinstellungen a H oder + Hauptmenü öffnen Menü auswählen und bestätigen + / , Telefonprofile + / , Telefon Sperre Menü...
Bedienelemente−Einstellungen Anrufeinstellungen Toneinstellungen um für die verschiedenen HINWEIS: Es werden eventuell nicht alle angebote- Signalisierungen entsprechende nen Funktionen von jedem Mobilfunkan- Ruftöne auszuwählen bieter unterstützt. Wenden Sie sich für de- Lautstärke um für die verschiedenen taillierte Informationen Ihren Signalisierungen die Lautstärke der Mobilfunkanbieter vor Ort.
Seite 33
Bedienelemente−Einstellungen Wenn belegt Untermenü auswählen und bestätigen Alle Daten weiterleiten + / , Wahlsperre Menü auswählen und bestätigen Alle Umleitungen aufheben Wählen Sie die zu sperrenden Anrufe aus: Ausgehende Gespräche und drücken Sie dann a Eingehende Gespräche + / , Deaktivieren oder Aktivieren Alle aktivieren oder Statusabfrage Alle deaktivieren...
Bedienelemente−Einstellungen oder Statusabfrage + / , Rufnummernübertragung Option auswählen und bestätigen Menü auswählen und bestätigen + / , Vom Netz eingestellt oder Nummer senden Automatische Wahlwiederholung oder Nummer unterdrücken a Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird eine automatische Option auswählen und bestätigen Wahlwiederholung eingeleitet, wenn die gewählte Nummer “besetzt”...
Sicherheit−Garantie Fehlerbeseitigung Bei einigen Funktionen − Viele Funktionen können wird eine Meldung im Dis- erst verwendet werden, Fragen und Antworten play angezeigt, nachdem der Dienst be- dass die Ausführung/Ver- antragt wurde. Wenden Fragen Antworten wendung nicht möglich ist. Sie sich für weitere Details an Ihren Das Telefon lässt −...
Sicherheit−Garantie Technische Eigenschaften Der Akku kann nicht gela- − Der Akku ist defekt. den werden oder ist inner- − Stellen Sie das Telefon halb kürzester Zeit leer. richtig auf die Ladestation Merkmal Wert bzw. schließen Sie das Standard 850, 900, 1800, Ladegerät richtig an.
Sicherheit−Garantie SAR−Informationen Standard SMS Speicherkapazität: Informationen zu Funkfrequenzemissionen und den Max. 100 Einträge spezifischen Absorptionsraten (SAR = Specific Absorption Rate). Zulässige Umgebungstem- −10 °C bis 40 °C Bei der Entwicklung dieses Mobiltelefons wurden die peratur einschlägigen Sicherheitsstandards für Zulässige relative 30 % bis 75 % Funkfrequenzemissionen berücksichtigt.
Sicherheit−Garantie (Mittelwert aus 10 g Gewebe) anwenden: Der höchste, über Chemikalien. 10 g Gewebe gemittelte SAR−Messwert betrug bei diesem Bei der Verwendung in Flugzeugen wenden Sie Mobiltelefon 0,4 W/kg bei Messung direkt am Ohr. sich bitte an die Fluggesellschaft. Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Vermeiden Sie Rauch, Staub, Erschütterungen, Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig.
Sicherheit−Garantie So vermeiden Sie die eventuelle Schädigung des Ladegerät Gehörs. ACHTUNG: Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stecker- Beim Autofahren sollte das Telefon nur über die netzteil, da andere Netzteile das Telefon beschä- vorgesehene Freisprecheinrichtung benutzt digen können. Versperren Sie den Zugang zum werden.
Seite 40
Sicherheit−Garantie Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien! Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen. Sie können giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten. Sie sind gesetzlich verpflichtet, Akkus und Batterien beim batterievertreibenden Handel bzw.
Sicherheit−Garantie Pflegehinweise / Garantie Mobilfunknetzen) Oft kann unser Fachpersonal telefonisch helfen. Pflegehinweise Kann jedoch der Fehler telefonisch nicht beseitigt werden, bitten wir Sie, das Gerät in der Originalverpackung an Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem folgende Anschrift zu senden: weichen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs−...
Konformitätserklärung BEDIENUNGS- Seite ANLEITUNG...
Seite 43
Konformitätserklärung BEDIENUNGS- Seite ANLEITUNG...
Seite 44
Bitte beachten Sie, dass die Bedienungsanleitung dem Urheberrecht von Olympia unterliegt und daher nicht weiterveröffentlicht bzw. verkauft werden darf. Daten und Ausdrucke der Bedienungsanleitung sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor.