Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Megasat Satmaster Portable Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Megasat Anleitungen
  4. Satellitenempfänger
  5. Satmaster Portable
  6. Bedienungsanleitung

Megasat Satmaster Portable Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Satmaster Portable:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Satmaster Portable
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Megasat Satmaster Portable

Inhaltszusammenfassung für Megasat Satmaster Portable

  • Seite 1 Satmaster Portable Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Einführung 1.1 Allgemeine Informationen ..............03 1.2 Auspacken ..................... 03 1.3 Lieferumfang ....................03 2. Bezeichnungen 2.1 Bezeichnungen der Außeneinheit ..........04 2.2 Bezeichnungen der Bedienfelder ............ 04 2.3 Bezeichnungen der Stromeinspeisung ........05 2.4 Bezeichnungen des Steuergerätes..........05 3.

  • Seite 3: Einführung

    Einführung 1.1 Allgemeine Informationen Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme des Gerätes. Bei falscher oder unsachgemäßer Handhabung erlischt der Gewährleistungsanspruch. Hinweis: Falls Sie schon ähnliche Produkte installiert haben, muss die Vorge- hensweise mit diesem Produkt nicht zwingend übereinstimmen. 1.2 Auspacken Hinweis: Fassen Sie die Antenne nie am Spiegel, sonden nur am Gehäuse an! RICHTIG!

  • Seite 4: Bezeichnungen

    2. Bezeichnungen 2.1 Bezeichnungen der Außeneinheit Polarisationsskala (Skew) Spiegel Oberer Endschalter LNB Abdeckung Kompass Gummifuß Metallöse zur Diebstahlsicherung Bedienfeld (nur bei der Premium Version) 2.2 Bezeichnungen der Bedienfelder Classic Premium Professional keine „Hoch“ Taste „Set“ Taste keine Funktion zur Auswahl zur Bestätigung Funktion „Runter“...

  • Seite 5: Bezeichnungen Der Stromeinspeisung

    2. Bezeichnungen 2.3 Bezeichnungen der Stromeinspeisung (Classic und Premium Version) Antennenanschluss Receiveranschluss Betriebsanzeige LED DC Stromanschluss Ein / Aus Schalter 2.4 Bezeichnungen des Steuergerätes (Professional Version) LCD Display Netzschalter DOWN „Hoch“ Taste „Runter“ Taste Bestätigungstaste SETTOP DATA DC12-24 V Anschluss Anschluss Anschluss Stromversorgung...

  • Seite 6: Wahl Des Standortes

    3. Installation 3.1 Wahl des Standortes Um ein Satellitensignal zu empfangen, muss die Antenne stets im Freien installiert und grob Richtung Süden ausgerichtet werden. Nutzen Sie zur groben Einstellung den inte- grierten Kompass am Gerät (Richten Sie sich nach den Azimuthwerten in der Tabelle am Ende des Handbuches).

  • Seite 7: Anschluss Der Antenneneinheit

    3. Installation 3.2 Anschluss der Antenneneinheit Außenbereich Classic und Premium Version SETTOP Receiver 24 Volt 12/24 Volt Einspeisekabel Fernseher Spannungs- Einspeisekabel wandler 1. Antennenposition Platzieren Sie die Antenne mit freier Sicht Professional Version zum Satelliten. Die Antenne kann auf jedem stabilen Platz mit geradem Untergrund platziert werden.

  • Seite 8: Inbetriebnahme

    Sie alle Verbindungen und Einstellungen (Receiver, Satmaster Portable und TV) und folgen den obi- gen Schritten noch einmal. Wenn Sie die Nutzung des Satmaster Portable beenden oder die Antenne zum Transport in die Parkposition brin- gen möchten, schalten Sie die Antenne an der Stromeinspeisung, bzw. am Steuergerät wieder ein und warten bis die Antenne in die Parkposition gefahren ist.

  • Seite 9: Anzeigen Des Lcd Displays

    3. Installation 3.4 Anzeigen des LCD Displays Das LCD Display zeigt den aktuellen Status des automatischen Suchsystems. (nur bei Satmaster Portable Premium und Professional) ASTRA1 Beispiel Satellitenauswahl 19.2E EL 30DEG Beispiel Elevationsauswahl SIGNAL Satellitensignal gefunden DETECTED Bestätigt, dass das Signal des Zielsatelliten richitg ist DETECTED Kann kein Satellitensignal finden.

  • Seite 10: Beispiele Für Das Auffinden Des Satelliten

    3. Installation 3.5 Beispiel für das Auffinden des Satelliten Polarisationswinkel (Skew): Stellen Sie den entsprechenden Polarisationswinkel ein. Nutzen Sie hierzu die Skala auf der Rückseite der Antenne. Den entsprechenden Polarisationswinkel des jeweiligen Satelliten finden Sie in der Tabelle auf Seite 12. Elevation: Passen Sie den Elevationswinkel entsprechend der Tabelle auf Seite 12 an.

  • Seite 11: Elevation (Neigung)

    3. Installation Satellitenposition Azimuth (Drehung) Alle EU-relevanten 158° vom Satelliten liegen im Süden. geographischen Nordpol Satmaster Portable Elevation (Neigung) Skew Astra 19,2° Ost - Grad + Grad 31,6° von der horizontalen Ebene Die Skala für Skew ist in 5er Schritte unterteilt, was der Toleranz für die Einstellung entspricht.

  • Seite 12: Einstellungswerte Für Europäische Hauptstädte

    3. Installation 3.6 Einstellungswerte für europäische Hauptstädte Land Stadt Astra 2 Astra 3 Astra 1 Hotbird Astra 4 Thor Hispasat Eutelsat 5 Bulgarien Sofia +1.7 +6.8 +11.4 +11.0 +19.0 +24.0 +41.0 +27.2 Dänemark Kopenhagen -3.4 -0.4 +2.5 -0.3 +5.3 +9.1 +24.8 +11.6 Finnland...

  • Seite 13: Fehlerbehebung

    6. Störungen durch Funk und Radar Die Abstrahlung von Funk und Radaranlagen kann zu einer Überlast an den Eingangs- schaltkreisen der Antenne führen. Stellen Sie sicher, dass der Satmaster Portable nicht in unmittelbarer Nähe solcher Anlagen betrieben wird. 7. Frequenzdatenänderung der Satelliten Wenn die Antenne nicht in der Lage ist den Satelliten zu finden, kann es sein, dass sich die Frequenzdaten des Satelliten geändert haben.

  • Seite 14: Aktualisierung Der Firmware

    5. Aktualisierung der Firmware Aktualisierung bei der Classic und Premium Version Schließen Sie ein serielles Kabel an die Schnittstelle an Aktualisierung bei der Professional Version Schließen Sie ein serielles Kabel an die Schnittstelle an SETTOP DATA DC12-24 V DEUTSCH...
  • Seite 15 5. Aktualisierung der Firmware 1. Schalten Sie das Steuergerät, bzw. den Powersplitter aus und verbinden Sie den COM-Port des PCs mit der seriellen Schnittstelle. Das Kabel muss RS-232 und “USB zu Seriell” unterstützen. 2. Starten Sie das DOWNLOAD Programm 3. Wählen Sie den Pfad Ihrer Aktualisierungsdatei über “Open” 4.

  • Seite 16: Ausleuchtzone

    6. Ausleuchtzone Hinweis: In den Randgebieten der Ausleuchtzone kann es zu Empfangsstörungen kommen. DEUTSCH...

  • Seite 17: Technische Daten

    7. Technische Daten Antennen Typ ........Parabolantenne LNB Typ ..........Universal Single LNB Anzahl der Teilnehmer ....1 Frequenzband ........Ku Band Eingangsfrequenzbereich ..10.7 GHz - 12.75 GHz Polarisation ..........V/H Signalverstärkung ......33 dBi Minimum EIRP ........50 dBW Ausrichtungszeit ......ca. 1-2 min. Neigungswinkel (Elevation) ..10° - 60° Suchwinkel (Azimut)......180°...

  • Seite 18: Konformitätsinformation

    Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Firma Megasat Werke GmbH, dass sich folgendes Gerät in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen der Richtlinie EC EMC Directive 2004/108/EC befindet: Megasat Satmaster Portable Classic (Artikel-Nr. 1500084) Megasat Satmaster Portable Premium (Artikel-Nr.
  • Seite 19 Notizen DEUTSCH...
  • Seite 20 Version: 4.3 (Februar 2017) // Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...
  • Seite 21 Satmaster Portable user manual...
  • Seite 22 Content 1. Introduction 1.1 General Information ................03 1.2 Unpacking...................... 03 1.3 Delivery ......................03 2. Designations 2.1 Designation of antenna unit .............. 04 2.2 Designation of control panels ............04 2.3 Designation of current injection ............05 2.4 Designation of control unit ..............05 3.

  • Seite 23: Introduction

    Introduction 1.1 General Information Please read the manual thoroughly before operating the equipment. In case of incorrect or improper handling of the warranty becomes void. Note: If you have already installed similar products, the procedure does not necessarily coincide with this product. 1.2 Unpacking Note: Hold the antenna never at the dish, probes only at the housing! RIGHT!

  • Seite 24: Designations

    2. Designations 2.1 Designation of antenna unit Polarization scale (Skew) Dish Upper Limit LNB cover Feed Compass Rubber feet Metal eyelet for theft protection Control panel (only at Premium Version) 2.2 Designation of control panels Classic Premium Professional no function „Up“...

  • Seite 25: Designation Of Current Injection

    2. Designations 2.3 Designation of current injection (Classic and Premium version) Antenna connection Set-top box connection Power indicator LED DC power supply On / Off switch 2.4 Designation of control unit (Professional version) LCD display Power switch DOWN „Up“ button „Down“...

  • Seite 26: Choice Of Location

    3. Installation 3.1 Choice of location Make sure that there are no obstacles in front of the antenna which can decrease the signal reception quality, such as buildings, or trees (you may keep in mind that trees will grow and may block the signal). In order to be able to fix and install your antenna easily you might choose an easily accessible place without any potential danger for installati- on.

  • Seite 27: Connecting The Antenna Unit

    3. Installation 3.2 Connecting the antenna unit Outside Classic and Premium version SETTOP Set-top box 24 Volt 12/24 Volt Supply cable Television Power Supply cable inverter 1. Antenna location Place the antenna with a clear view of the Professional version sky.

  • Seite 28: Commissioning

    TV, check all connections and settings (Receiver, antenna and TV) and follow the above steps again. If you want to stop using the Satmaster Portable or mount the antenna for transportation to the park position, turn on the antenna power supply and wait until the antenna is moved to park position. Then turn off the power again and can wrap the antenna.

  • Seite 29: Viewing The Lcd Displays

    3. Installation 3.4 Viewing the LCD displays The LCD display shows the current status of the automated search system. (applies to Satmaster Portable Premium and Professional) ASTRA1 Sample satellite selection 19.2E EL 30DEG Sample Elevation selection SIGNAL Satellite signal is found...
  • Seite 30 3. Installation 3.5 Example for locating the satellite Polarisation (Skew): Obtain the Skew Angle of the chosen satellite to tilt your antenna to the specified de- gree by looking to the degree graduation located on the back of the LNB skew degree controller.
  • Seite 31 3. Installation Satellite position Azimuth All EU-related 158 ° from the satellites are in the south. geographical north pole Satmaster Portable Elevation Skew Astra 19,2° East - Degree + Degree 31.6 ° from the horizontal plane The scale for skew is divided in 5 steps, which is the tolerance for the setting.

  • Seite 32: Setting Values For European Capitals

    3. Installation 3.6 Setting values for European capitals Country City Astra 2 Astra 3 Astra 1 Hotbird Astra 4 Thor Hispasat Eutelsat 5 Bulgaria Sofia +1.7 +6.8 +11.4 +11.0 +19.0 +24.0 +41.0 +27.2 Denmark Copenhagen -3.4 -0.4 +2.5 -0.3 +5.3 +9.1 +24.8 +11.6...

  • Seite 33: Troubleshooting

    Properly. The Satmaster Portable Techni- cal Manual Provides detailed instructions for supplying adequate power to the antenna unit.

  • Seite 34: Updating The Firmware

    5. Updating the firmware Updating of the Classic and Premium version Connect a serial cable to the interface Updating of the Professional version Connect a serial cable to the interface SETTOP DATA DC12-24 V ENGLISH...
  • Seite 35 5. Updating the firmware 1. Turn off the control unit, or the power splitter and connect the COM port of the PC with the serial interface. The cable must be RS-232, and „USB to serial“ support. 2. Start the DOWNLOAD program. 3.

  • Seite 36: Footprint

    6. Footprint Note: In the outlying areas of the footprint there may be interference. ENGLISH...

  • Seite 37: Specifications

    7. Specifications Antennea typ ........Parabol antenna LNB typ ...........Universal Single LNB Users ............1 Frequency band .......Ku Band Frequency range ......10.7 GHz - 12.75 GHz Polarization ..........V/H LNB gain ..........33 dBi Minimum EIRP ........50 dBW Search time .........ca. 1-2 min. Elevation..........10° - 60° Azimut ............180°...
  • Seite 38 Conformity infomation Hereby declare the company Megasat Werke GmbH that the following devices is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive Council EC EMC Directive 2004/108/EC: Megasat Satmaster Portable Classic (Artikel-Nr. 1500084) Megasat Satmaster Portable Premium (Artikel-Nr.
  • Seite 39 Notes ENGLISH...
  • Seite 40 Version: 4.3 February 2017 // Technical changes, misprints and errors reserved. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...
  • Seite 41 Satmaster Portable Notice d‘utilisation...
  • Seite 42 Sommaire 1. Introduction 1.1 Informations générales ................03 1.2 Déballage ....................... 03 1.3 Contenu de la livraison ................. 03 2. Désignations 2.1 Désignations de l‘unité externe ............04 2.2 Désignations des panneaux de commande ......04 2.3 Désignations de l‘alimentation électrique ......... 05 2.4 Désignations de l‘unité...

  • Seite 43: Introduction

    Introduction 1.1 Informations générales Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi avant la mise en service de l‘appareil. En cas de maniement erroné ou non conforme, le droit à la garantie devient caduc. Remarque : Si vous avez déjà installé des produits similaires, la manière de procéder avec cet appareil n’est pas nécessairement identique.

  • Seite 44: Désignations

    2. Désignations 2.1 Désignations de l‘unité externe Échelle de polarisation (Skew) Miroir d‘antenne Interrupteur de fin de Cache LNB course supérieur Bras Boussole Pied ventouse Œillet en métal pour la protection antivol Panneau de commande 2.2 Désignations des panneaux de commande Classic Premium Professional...

  • Seite 45: Désignations De L'alimentation Électrique

    2. Désignations 2.3 Désignations de l‘alimentation électrique (versions Classic et Premium) Raccordement antenne Raccordement récepteur Betriebsanzeige LED DC Stromanschluss Interrupteur marche / arrêt 2.4 Désignations de l‘unité de commande (version Professionnal) Ecran LCD Commutateur principal DOWN Touche « haut » Touche «...

  • Seite 46: Choix Du Site D'implantation

    3. Installation 3.1 Choix du site d‘implantation Pour recevoir un signal satellite, l‘antenne doit toujours être installée à l‘extérieur et être approximativement orientée vers le sud. Pour un réglage approximatif, utilisez la bous- sole intégrée dans l‘appareil (Référez-vous aux valeurs d‘azimut figurant dans le tableau à...

  • Seite 47: Raccordement De L'unité D'antenne

    3. Installation 3.2 Raccordement de l‘unité d‘antenne Extérieur Versions Classic et Premium SETTOP Récepteur 24 Volt Convertisseur Câble d‘alimentation Téléviseur de tension Câble d‘alimentation 12/24 Volt 1. Position de l‘antenne Placez l‘antenne avec vue dégagée vers le Professional Version satellite. L‘antenne peut être installée à tout endroit stable avec un sol plat.

  • Seite 48: Mise En Service

    La réception de la télévision démarre maintenant automatiquement et vous recevez un signal TV. Si vous n‘avez pas d‘image TV, vérifiez toutes les connexions et les réglages (récepteur, Satmaster Portable et TV) et répétez les étapes indiquées plus haut.

  • Seite 49: Affichage De L'écran Lcd

    3. Installation 3.4 Affichage de l‘écran LCD L‘écran LCD montre l‘état actuel du système de recherche automatique. (uniquement pour Satmaster Portable Premium et Professional) ASTRA1 Exemple de sélection de satellite 19.2E EL 30DEG Exemple de sélection d‘élévation SIGNAL Signal satellite trouvé...

  • Seite 50: Exemples Pour La Détection Du Satellite

    3. Installation 3.5 Exemples pour la détection du satellite Angle de polarisation (Skew): Réglez l‘angle de polarisation approprié. Utilisez pour cela l‘échelle qui se trouve au dos de l‘antenne. Vous trouverez l‘angle approprié pour chaque satellite dans le tableau de la page 12.
  • Seite 51 3. Installation Position satellite Azimut (rotation) Tous les principaux satelli- 158 degrés du tes UE se trouvent au sud. pôle nord géographique Satmaster Portable Élévation (inclinaison) Skew Astra 19,2° Est - Degré + Degré 31,6 degrés du plan horizontal L’échelle pour Skew est divisée en pas de 5,, ce qui correspond à...

  • Seite 52: Valeurs De Réglage Pour Les Capitales Européennes

    3. Installation 3.6 Valeurs de réglage pour les capitales européennes Pays Ville Astra 2 Astra 3 Astra 1 Hotbird Astra 4 Thor Hispasat Eutelsat 5 Bulgarie Sofia +1.7 +6.8 +11.4 +11.0 +19.0 +24.0 +41.0 +27.2 Danemark Copenhague -3.4 -0.4 +2.5 -0.3 +5.3 +9.1...

  • Seite 53: Dépannage

    être fortement atténué à travers le verre. 5. Couverture satellite Le Satmaster Portable fait montre d‘une excellente puissance de réception dans la zone de couverture des antennes de 46 cm. Mais le signal peut être malgré tout plus faible, voire insuffisant, dans les zones périphériques. Renseignez-vous éventuellement sur In- ternet sur la zone de couverture du satellite correspondant.

  • Seite 54: Actualisation Du Firmware

    5. Actualisation du firmware Actualisation pour les modèles Classic et Premium Connectez un câble sériel à l’interface Actualisation pour le modèle Professionnal Connectez un câble sériel à l’interface SETTOP DATA DC12-24 V FRANÇAIS...
  • Seite 55 5. Actualisation du firmware 1. Débranchez l‘unité de commande, resp. le diviseur de puissance et reliez le port COM du PC à l‘interface sérielle. Le câble doit supporter RS-232 et « USB vers sériel » 2. Lancez le programme DOWNLOAD 3.

  • Seite 56: Zone De Couverture

    6. Zone de couverture Remarque: Dans les zones périphériques de la zone de couverture, des perturbations de la réception peuvent se produire. FRANÇAIS...

  • Seite 57: Spécifications Techniques

    7. Spécifications techniques Type d‘antenne .........Antenne parabolique Type de LNB ..........Universal Single LNB Nombre de participants ......1 Bande de fréquence ......Bande Ku Plage de fréquence d‘entrée ....10,7 GHz - 12,75 GHz Polarisation ..........V/H Amplification du signal ......33 dBi PIRE Minimum ...........50 dBW Temps d‘orientation .......env.

  • Seite 58: Informations De Conformité

    Informations de conformité Par la présente, l’entreprise Megasat Werke GmbH déclare que l’appareil suivant est en conformité avec les exigences essentielles et les dispositions pertinentes de la directive EC EMC Directive 2004/ 108/EC: Megasat Satmaster Portable Classic (Numéro d’article 1500084) Megasat Satmaster Portable Premium (Numéro d’article 1500085)
  • Seite 59 Notes FRANÇAIS...
  • Seite 60 Version 4.3 (Février 2017) // Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...

Inhaltsverzeichnis