Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eliet SPIKER
Inhaltszusammenfassung für Eliet SPIKER
- Seite 1 H A N D B U C H SPIKER...
- Seite 2 Registrieren Sie Ihren Ankauf online auf www.eliet.eu © ELIET Copyright 2008 ELIET. Alle Rechte vorbehalten. Alle in diesem Handbuch enthaltenen Texte, Abbildungen und sonstigen Angaben sind nicht nur urheberrechtlich geschützt, sondern unterliegen auch anderen Rechten des geistigen Eigentums. Nichts von diesen Informationen darf für kommerzielle oder andere Zwecke verwendet werden.
-
Seite 3: Einführung
1. Einführung 1.1 Lesen Sie die Betriebsanleitung Damit ein sicherer und störungsfreier Betrieb der ELIET-Maschinen gewährleistet ist, müssen Sie alle in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen befolgen. Lesen Sie die Betriebsanleitung vor dem Gebrauch der Maschine sorgfältig durch. Wenn Sie dies versäumen, riskieren Sie Personen- und Sachschäden. -
Seite 4: Willkommen
3. Willkommen Herzlich willkommen in der Familie der ELIET-Kunden! Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in ELIET und sind sicher, dass Sie die richtige Maschinenwahl getroffen haben. Die Lebensdauer Ihrer ELIET-Maschine ist abhängig von der Sorgfalt, mit der Sie Ihre Maschine behandeln. Dieses Handbuch sowie die beiliegende Motoranleitung sollen Ihnen dabei helfen. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
1.2 Kenndaten – Spiker ........ -
Seite 6: Angaben Zur Sicherheit
5. Angaben zur Sicherheit In der Bedienungsanleitung werden verschiedene Symbole verwendet, um zusätzliche Informationen zu geben und auf Gefahren hinzuweisen. 5.1 Information Information: Dieses Symbol dient dazu, Sie auf besondere Informationen und/oder Abläufe hinzuweisen oder um anzugeben, dass Sie an anderer Stelle weitere Informatio- nen zum Thema finden. -
Seite 7: Wichtigste Bauteile
6. Wichtigste Bauteile Zum besseren Verständnis dieser Betriebsanleitung müssen Sie sich mit den Begriffen vertraut machen, die in den Beschreibungen vorkommen. Dieses Kapitel verweist auf eine Reihe von Teilen und nennt diese namentlich. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie sich die Maschine zunächst einmal gut anschauen, damit Sie die Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung besser verstehen. - Seite 8 Sicht des Bedieners gemeint, der die Maschine nach vorne schiebt. Information: Ihr ELIET-Händler steht Ihnen für Wartung oder Beratung zu Diensten, damit Ihre ELIET-Maschine sich immer in einem optimalen Zustand befindet. Bei Ihrem Händler erhalten Sie ELIET-Original-Ersatzteile und -schmiermittel. Diese Teile werden wie die Originalteile nach strengsten Normen hergestellt.
-
Seite 9: Sicherheitsvorschriften
7. Sicherheitsvorschriften 7.1 Sicherheitshinweise Dieser Aufkleber ist auf der Heckklappe ange- bracht und warnt davor, diese Heckklappe nicht zu öffnen, wenn die Maschine in Betrieb ist. Der Aufkleber enthält zudem allgemeine Sicher- heitsvorschriften sowie Symbole: Art.-Nr.: BQ 505.010.360 1. Sie müssen die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. - Seite 10 4. Achten Sie auf hochspritzenden Schmutz. 5. Andere Personen müssen einen Sicherheitsabstand zur Maschine einhalten, wenn dieser in Betrieb ist. 6. Dies ist eine elektrische Maschine. Dieser Aufkleber enthält alle Kenndaten des Gerätes: Dieser Aufkleber enthält alle Kenndaten des Gerätes: •...
-
Seite 11: Sicherheitsvorrichtungen
7.2 Sicherheitsvorrichtungen Bedienungshebel: Beim Loslassen des Bedienungshebels wird der Motor sofort abgestellt. Schutzhaube für den Riemen: Die Schutzhaube sorgt dafür, dass die sich drehenden Teile des Antriebs, die Verletzungen verursa- chen können, ausreichend abgesichert sind. Schmutzkratzer: An den Rädern befindet sich ein Schmutzkratzer, der die Lauf- fläche sauber hält. -
Seite 12: Sicherheitsvorschriften
Gebrauch und die Wartung der Maschine finden. Verwenden Sie diese Anleitung, wenn Sie Zweifel haben, wie Sie einen bestimmten Vorgang durchführen sollen. • Wenn die Anweisungen in dieser Anleitung nicht klar sein sollten, bitten Sie Ihren ELIET-Händ- ler um weitere Informationen. Der Helpdesk von ELIET steht Ihnen jederzeit für die Beantwor- tung weiterer Fragen zur Verfügung (+32 56 77 70 88). -
Seite 13: Verantwortung Des Benutzers
• Kinder und Haustiere sind dem Arbeitsbereich der Maschine fernzuhalten. • ELIET empfiehlt Ihnen, das Gerät nicht zu verleihen. Geschieht das doch, verleihen Sie die Maschine nur an Personen, die mit dieser vertraut sind. Weisen Sie den Benutzer stets auf die möglichen Gefahren hin... -
Seite 14: Persönliche Schutzausrüstungen
Sohle unbedingt notwendig. Schuhe mit einer Stahlkappe stellen keinen überflüssigen Luxus dar. • ELIET empfiehlt, zum Schutz der empfindlichsten Sinnesorgane bei der Arbeit Gehörschutz und eine Schutzbrille zu tragen. • Beim Vertikutieren kann Staub aufgewirbelt werden. Wenn dieser Staub die Atemwege reizt, rät ELIET zum Tragen einer Staubmaske (Maske gemäß... -
Seite 15: Aufgaben Des Händlers
Aufgaben des Händlers 8.1 Auspacken der Maschine • Stellen Sie den Karton auf einen festen Untergrund. • Schneiden Sie den Karton an der Oberseite auf und öffnen Sie die Klappen. • Holen Sie die Teile des Schiebebügels aus dem Karton. •... -
Seite 16: Sonstige Aufgaben
• Der Händler prüft auch die ordnungsgemäße Funktion der Sicherheitsvorrichtungen. • Jeder ELIET-Händler verbürgt sich für die lange Lebensdauer der Eliet-Maschine. Bevor die Maschine an den Kunden geliefert wird, trägt er noch einmal Schmiermittel auf die Gelenk- punkte auf. -
Seite 17: Betriebsanleitung
9. Betriebsanleitung 9.1 Vorhergehende Kontrollen Achtung: Machen Sie es sich vor Arbeitsbeginn zur Gewohnheit, folgende Punkte zu über- prüfen: 9.1.1 Checkliste • Kontrollieren Sie die Anzahl der Betriebsstunden des Gerätes, und vergleichen Sie diese mit der Wartungstabelle. • Überprüfen Sie die Spikes auf Verschleiß. •... -
Seite 18: Anlassen Des Motors
Verwenden Sie immer ein Verlängerungskabel, das geprüft wurde und keine Mängel aufweist. Die Leistung des Verlängerungskabels muss hoch genug sein. Die Stecker müssen gemäß IP 65 geschützt sein. Derartige Verlängerungskabel können über Ihren autorisierten ELIET-Fachhändler bestellt werden. • Stecken Sie den Stecker des Verlängerungskabels in die Maschine. -
Seite 19: Arbeiten Mit Der Maschine
Verlängerungskabel ausreicht (max. 20 m). Ein zu langes Verlängerungskabel sorgt für erheblichen Widerstand und verursacht einen Leistungsverlust des Motors. • Wenn der Kabelstecker nicht mit der Maschine übereinstimmt, kann ein passendes Verlänge- rungskabel bei einem ELIET-Händler bestellt werden (suchen Sie auf www.eliet.eunach einem Händler in Ihrer Nähe) Warnhinweis: Sorgen Sie dafür, dass die Maschine während des Betriebs keinem Wasser ausge-... -
Seite 20: Während Der Arbeit
Leistung des Motors nutzen. • Die Drehrichtung der Spikes kann mit Hilfe des Drehknopfs an der linken Seite vom Spiker geändert werden. Wenn die Spikes entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, zieht sich die Maschine selbst nach vorne, was zu einem schnelleren Arbeitsgang führt. -
Seite 21: Nach Der Beendigung Der Arbeit
• Vermeiden Sie es, an einer bestimmten Stelle stehen zu bleiben, da sonst Löcher im Rasen ent- stehen. • Die wirkungsvollste Weise des Vertikutierens besteht darin, die vollständige Oberfläche zwei- mal zu bearbeiten, allerdings in Laufrichtungen, die eine Verschiebung von 90° zueinander aufweisen. -
Seite 22: Rasenpflege Nach Dem Vertikutieren
Allerdings sollten die Grassamen sofort eingearbeitet werden, damit die Grassamen schnell keimen und der Rasen schneller zuwächst. Eine regelmäßige Bewässerung des Rasens ist notwendig. ELIET hat eine spezielle Nachsämaschine in ihrem Produktprogramm, die sehr geeignet ist, um Ihrem Rasen eine Verjüngungskur zu verpassen. -
Seite 23: Transport Der Maschine
10. Transport der Maschine • Wenn Sie die Maschine transportieren, müssen Sie immer den Motor ausschalten • Nur Erwachsene dürfen die Maschine transportieren oder an eine andere Stelle bewegen. • Halten Sie während des Transports Unbefugte, Kinder oder Tiere im Umkreis von 3 Metern von der Maschine fern. -
Seite 24: Wartung
Toch raadt ELIET aan de machine jaarlijks voor een totale controle bij een ELIET dealer in onderhoud te geven. • Uw ELIET dealer staat steeds tot uw dienst voor onderhoud en advies. Hij heeft de originele ELIET onderdelen en smeermiddelen in zijn magazijn. Zijn personeel kan steeds beroep doen op het... -
Seite 25: Schmiermittel
11.2 Schmiermittel Gelenke NOVATIO PTFE OIL Radachsen SUNOCO VET MULTI-PURPOSE LR - EP2 11.3Routinekontrollen vor jedem Einsatz 11.3.1 Sichtkontrolle Prüfen Sie, ob keine Teile verbogen oder Schweißnähte gerissen sind. Überprüfen Sie die Teile auf übermäßiges Spiel. Werden Abweichungen festgestellt, sind erst die nötigen Reparaturarbei- ten durchzuführen. -
Seite 26: Überprüfung Der Riemenspannung
Benutzen Sie dazu die Rückseite des mitgelieferten Schlüssels. • Lösen Sie die Muttern an der Innenseite der Schleppfüße und stellen Sie die Höhe ein, so dass der Spiker nur noch auf den Schleppfüßen ruht wenn die Maschine ein wenig nach hinten geneigt wird. -
Seite 27: Wartung Nach 20 Betriebsstunden
Sie den oben genannten Vorgang wiederholen. • Überprüfen Sie das Lager auf zu viel Spiel. Überprüfen Sie zudem, ob das Lager klemmt. Wenn Sie eine Abweichung feststellen, müssen Sie sich für den Ersatz dieses Lagers an Ihren ELIET- Fachhändler wenden, um weitere Probleme zu vermeiden. -
Seite 28: Riemenspannung Nachstellen
Fugen der Lagerabdichtung. • Wischen Sie überflüssiges Schmiermittel eventuell ab. • Stellen Sie den Spiker zurück auf die Räder. b. Schmierung der Gelenkpunkte Um einen Verschleiß der Gelenke oder Reibungsflächen zu vermeiden, müssen Sie in regelmäßi- gen Abständen ein wenig Schmiermittel auftragen. -
Seite 29: Spikes Austauschen
• Montieren Sie die Schutzhaube für den Riemen. Sorgen Sie beim Einsetzen der Schutzhaube dafür, dass das Kabel an der rechten Rückseite vom Spiker über den dafür vorgesehenen Raum führt. • Bringen Sie den Schalter wieder an und schrauben Sie ihn fest. - Seite 30 • Zwei aufeinanderfolgende Spikes sind immer um 180° gedreht zueinander angeordnet. • Bringen Sie die Schutzhauben wieder an und schrauben Sie die Bolzen und Muttern wieder fest. Information: Alle Originalteile sind beim autorisierten ELIET-Händler erhältlich. Ihr Fach- händler in Ihrer Nähe: www.eliet.eu...
-
Seite 31: Maschine Wegräumen
• Falls Sie die Maschine im Freien lagern müssen, decken Sie die Maschine sorgfältig mit einer Plane ab. Achten Sie darauf, dass die Maschine keiner Feuchtigkeit (Wasser, Regen) ausgesetzt ist. ELIET empfiehlt Ihnen, die Maschine an einem trockenen Ort zu lagern. -
Seite 32: Technisches Datenblatt
13. Technisches Datenblatt Schiebebügel ..............Biegbar Arbeitsbreite . -
Seite 33: Ce-Konformitätserklärung
• PrEN 13684 Garden equipment - Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers - Safety • DIN 33402 : Körpermaße des Menschen Die Eliet-Maschinenfabrik erklärt, eine Risikoanalyse durchgeführt zu haben, womit sie zur Kennt- nis bringt, die Gefahren und Risiken der Maschine zu kennen. Vor diesem Hintergrund wurden die notwendigen Maßnahmen übereinstimmend mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ergriffen,... -
Seite 34: Garantiebedingungen
Maschine, die Ihre Erwartungen und Ansprüche in den kommenden Jahren weit übertref- fen wird. Bei ELIET setzen wir alles daran, dafür zu sorgen, dass unsere Produkte einwandfrei funktionieren. Deshalb haben Sie Anspruch auf eine Garantiezeit von 2 Jahren nach dem Ankauf. - Seite 35 Kaufrechnung gut aufbewahren, bis die Garantiezeit abgelaufen ist. • Schritt 2: Wenn ein Mangel auftritt, muss dies von einem von ELIET anerkannten Fachhändler geprüft werden. Ist der Händler der Ansicht, dass es sich dabei tatsächlich um einen Fabri- kationsfehler handelt, kann dieser Händler entsprechend den angegebenen Bedingungen die...