Dieses Kameraset (SET DIGIK) kann in Verbindung mit einer geeigneten Isolierstange, zur wiederkeh- renden Prüfung durch Besichtigung von elektrischen Anlagen bis 123 kV, ohne Freischaltung nach DIN VDE 0105-100, Abs. 5.3.101.1 zum Einsatz kommen. Dabei können Foto- oder Filmaufnahmen von Anlagenteilen erstellt und eine Bewertung auf äußerlich er- kennbare Schäden oder Mängel durchgeführt werden.
Seite 5
Der Arbeitskopf mit Isolierstange darf nur eingesetzt werden, wenn die Sicherheitsvorkehrungen gegen Brand- und Explosionsgefahren berücksichtigt wurden (siehe B2 und B3 in DIN VDE 0105- 100: … (EN 50110-1: …)). Darüber hinaus darf bei Wahrnehmung von Gewittern aufgrund der zu erwartenden atmosphärischer Überspannung der Einsatz nicht begonnen oder muss abgebrochen werden.
2. Allgemeine Anwendungshinweise Arbeitskopf und Isolierstange dürfen nur in Anlagen verwendet werden, für die sie durch ent- sprechende Aufschriften auf dem jeweiligen Typenschild (z.B. Nennspannung / Nennfrequenz) ge- kennzeichnet und vorgesehen sind (siehe Punkt 5, Typenschild). Die Isolierstange darf beim Benutzen nur an der Handhabe (bzw. Handgriff) gefasst und von einem sicheren Standort aus so gehandhabt werden, so dass der Benutzer selbst im notwendigen Sicher- heitsabstand von allen Anlagenteilen bleibt, die unter Spannung stehen können.
3. Hinweise für die Benutzung Bei der Benutzung sind nachfolgende Punkte unbedingt zu beachten. Zusammenbau Bild 1 Teilbestückter Kunststoffkoffer und Sony-Kamera (im Karton) 3.1.1 Sony-Digitalkamera Cyber-Shot QX10 (DIGIK QX10) Zuerst sind alle Sicherheits- und Inbetriebnahmehinweise entsprechend der Kamera (DIGIK QX10) beilie- genden Sony-Gebrauchsanleitung (4-480-203-12(1)) zu beachten und durchzuführen: Überprüfung der mitgelieferten Teile Â...
Begrenzung der Handhabe zum Isolierteil dar. Zur Positionie- rung der Digitalkamera an schwer zugängliche Anlagenteile kann der Handgriff mit zusätzlichen Verlängerungen aus dem DEHN-Isolierstangen-Programm verlängert werden (siehe Punkt 10). Bild 3 Handgriff mit Zahnkupplung 3.2.2 Isolierstangen mit Zahnkupplung für Anlagen bis 36 kV / 15 –...
3.2.3 Isolierstange IS STK mit Adapter AD ZK STK 30 360 für Anlagen bis 36 kV / 15 – 60 Hz Die Isolierstange IS 36 STK 30 1280 oder IS 36 STK 43 1280 mit aufgesteckten Adapter AD ZK STK 30 360 ist wie im vorhergehenden Punkt beschrieben mit dem Arbeitskopf zu verschrauben.
Die max. Länge der Verlängerungen mit Steckkupplung (Isolierstangenverlängerung oder Hand- habeverlängerung siehe Tabelle 1) sollten insgesamt 4200 mm nicht überschreiten. Sollten dabei Verlängerungen mit Zahnkupplung zum Einsatz kommen, reduziert sich dieser Wert auf 3000 mm. Die max. Länge der Verlängerungen mit Zahnkupplung (Verlängerung ISV ZK siehe Tabelle 1) in Kombination mit dem Adapter AD SQ ZK 165 sollte 840 mm nicht überschreiten.
Bild 5 Einzelteile in der Kombination "GELB" und "GELB" Bild 6 Einzelteile in der Kombination "SCHWARZ" und "SCHWARZ" 3.2.8 Herstellerfremde Isolierstangen In Verbindung mit dem Arbeitskopf können auch herstellerfremde Isolierstangen eingesetzt wer- den. Entsprechend der Spannungsreihe ausgewählte Isolierstangen müssen zur Aufnahme des Ar- beitskopfes (Gehäuse mit Kamera und montierten Adapter) eine Universalzahnkupplung nach DIN VDE 0682-211 bzw.
4. Handhabung Der Arbeitskopf mit Isolierstange darf bei der Anwendung nur von einer Person gehandhabt werden. Für die Bedienung des Smartphones bzw. Tablet ist eine zweite Person notwendig! Diese zweite Per- son muss den erforderlichen Schutzabstand D (Abstand, der die äußere Grenze der Annäherungs- zone nach DIN VDE 0105-100 (EN 50110-1) nach Tabelle A.1 festlegt) einhalten.
Seite 14
Gehäuse mit Kamera Adapter Roter Ring Isolierstange / Isolierteil Adapter Begrenzungsscheibe AD M6 ZK 185 Handhabe Steckkupplung Adapter AD SQ ZK 165 ...
5. Typenschild / Nennspannungsbereich Bildzeichen "zum Arbeiten unter Spannung geeignet" und Normbezug Hersteller max. Spannung bis 123 kV / Frequenz Nicht bei Niederschlägen einsetzbar Nr. der zu beachtenden Gebrauchsanweisung Produktions-Nr. letzte Wiederholungsprüfung Type Herstellungsjahr Art.-Nr. Bild 8 Typenschild "Gehäuse Digitalkamera" Arbeitskopf und Isolierstange dürfen nur in Anlagen verwendet werden, für die sie durch entsprechen- de Aufschriften auf ihrem jeweiligen Typenschild (z.B.
7. Reinigung und Pflege Grundsätzlich ist der Arbeitskopf und die Isolierstange pfleglich zu behandeln. Ist das Kunststoffgehäuse, der Adapter oder die Isolierstange verschmutzt, so ist die Kombination vor und nach der Benutzung mit einem fusselfreien, feuchten Tuch (z.B. Fensterleder) zu reinigen. Bei der Reinigung der Isolierstange dürfen keine Reinigungsmittel außer den zugelassenen (siehe unten) verwendet werden.
Kunststoffkoffer mit Schaumstoffausschnitten Mikro USB-Kabel Adapter Zahnkupplung Gehäuse Kamera Kamera Bild 10 Setbestückung Digitalkamera Art.-Nr. 766 390, SET DIGIK Bezeichnung Art.-Nr. Type Set Digitalkamera 766 390 SET DIGIK bestehend aus folgenden Teilen: Kunststoffkoffer mit Schaumstoffausschnitten, 766 394...
Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. 9. Beschädigungen Ist der Arbeitskopf oder die Isolierstange beschädigt oder funktionslos, bzw. nicht im ordnungsgemä- ßen Zustand, so ist diese der Benutzung zu entziehen und ohne jeglichen Eingriff zur Reparatur an DEHN + SÖHNE zu senden.
10. Empfohlene Zubehörteile für Arbeitskopf (optional erhältlich) Art.-Nr. Gerät Beschreibung Type 766 393 Handgriff mit Zahnkupplung HG ZK 230 Isolierstange mit Handhabe und Steck- 785 325 IS 36 ZK STK 1300 kupplung Isolierstange (teilbar) mit Handhabe und 785 315 IS T 36 ZK STK 1300 Steckkupplung 766 363 Isolierstange, 30 mm STK STK...
Seite 20
Art.-Nr. Gerät Beschreibung Type Isolierstangenverlängerung mit 766 356 Steckkupplung ISV 36 STK 30 910 766 366 Isolierstangenverlängerung STK 910 mm ISV 36 STK 30 1280 Isolierstangenverlängerung STK 1280 Handhabeverlängerung mit Steck- kupplung 766 335 Handhabeverlängerung 710 mm HV STK 30 710 766 456 Handhabeverlängerung 910 mm HV STK 43 910...
Seite 21
11. Hinweise auf Normen DIN VDE 0105-100: ...; Betrieb von elektrischen Anlagen (EN 50110-1: ...)  DIN EN 50110-1 (DIN VDE 0105-100); Betrieb von elektrischen Anlagen  DIN EN 50110-2; Betrieb von elektrischen Anlagen (nationale Anhänge)  DIN VDE 0101 (VDE 0101: ...); Starkstromanlagen mit Nennwechselspannung über 1 kV Â...