Herunterladen Diese Seite drucken
Vivanco UR 89 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UR 89:
UR 89 Universal
(GB) Instructions
Vivanco
UR 89 remote control for almost all W, audio,
video and other infrared-controllable
Inserting
the batteries
Open the battery flap on the back of the remote control,
press the tongue lightly upwards, then insert 2 alkaline AAA
batteries. Check that the polarity markings on the batteries
and in the battery compartment are correctly lined up (+=+),
then close the flap carefully. — Always use undamaged
batteries.
Adapting
to appliances
In order to control your appliances you must adapt or set
the remote control to them. There are two ways of doing so:
direct control code entry or code search.
If your UR 89 does not understand you it blinks twice
several times and you can then repeat the entry. Each
understood entry is confirmed by an appliance button
blinking once briefly.
Direct control
code entry using the enclosed
Example: setting to control a Panasonic television set:
1.
The enclosed list gives, for example, the Panasonic
Code
154.
Please make sure you have selected
television sets (TV).
2.
To prepare code entry, briefly press the SET button,
bottom right, and then the required appliance button, e.g.
TV, until the lamp (LED) lights constantly.
3.
Then press the number buttons (e.g. 1 5 4) in
sequence.
4.
Once
the
numbers
lamp goes out and the remote control is ready to control
your appliance.
Finally, test the control
5.
control (in this example) your television set. If it does not
work at all or not correctly try a different code from the list
or the code search (see below).
6.
To set the remote control for other appliances,
proceed in the same way. Instead of the TV appliance
button, press another button (e.g. VCR, CBL/SAT(DVB,
DECODER),
DVD,
TUNER,
Code
search
If the brand of your appliance is not in the list or none of the
codes given fits, we recommend a code search.
Manual
code
search
1.
Switch on the appliance to be controlled. Program is
running.
2.
To prepare the code search, briefly press the SET
button, bottom
right, and then additionally
appliance button, e.g. TV, until the lamp (LED) lights
constantly.
3.
Then point the remote control at the appliance to be
controlled.
4.
Briefly
press
the
button once. The lamp (LED) blinks. — Except when
searching for a TV code you can also briefly press the
yellow > (Play) button and use the Play function to search.
Make sure that a tape, a DVD or a CD is inserted in the
tape deck, player or recorder.
5.
Press the ON/OFF
button repeatedly,' approx. every second, until the appliance,
e.g. your DVD player, reacts. - If you notice the reaction of
your appliance too late and the next code has already been
emitted you can go back by pressing SET and then
Controller
equipment
list
the correct list for
have
been
entered
the
code setting
by trying to
TAPE,
CD,
the required
ONIOFF
(appliance
-d (appliance on/off) or Play
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotline@vivanco.de I
ONIOFF or Play again. If your appliance has switched itself
off you must switch it back on again, e.g. on the appliance
or with the original remote control, to continue searching. -
When your appliance reacts you can also try out other
buttons without interrupting the search. If some buttons do
not work properly, simply continue searching with ONIOFF
or Play.
6.
When your appliance reacts correctly, press the
appliance button, e.g. TV, and end the search. The lamp
(LED) goes out.
- The UR 89 continues with the search at the point where
you interrupted it. When the end of the code list is reached
the search stops automatically. The remote control blinks
quickly several times. The code last entered remains stored.
The search stops after approx. 30 seconds of inactivity.
Automatic
code
Your remote control finds the correct settings almost
automatically
in seconds:
Switch on the appliance to be controlled. A channel
number, for example, appears in the display of your satellite
receiver.
2.
To start the code search, press the SET button,
bottom right, and then additionally the required appliance
button, e.g. TV, for more than 3 seconds until the lamp
(LED) starts to blink.
3.
Then point the remote control at the appliance to be
controlled
while
ONIOFF signal every 2 seconds.
4.
When your appliånce reacts, press any button, except
SET, to end the search. —If you ended the search too late,
continue to search using the Manual Code Search (see
button
above).
Finally, test the control code setting by trying to
5.
control, for example, your DVD appliance. If it does not
work correctly, please try the code search again. The code
search then begins with the next code in the sequence. -
Remember
to switch your appliance,
again if you wish to continue searching.
Code
identification
You can read off the 3-digit codes you have set at any time:
Press the appliance button of the appliance whose
AMP).
code you want to read off, e.g. TV.
2.
Press the SET button and 1,2,3, depending
part of the code you want to read off. For example, if you
press SET+I after TV and the code 154 (in this example)
has been set, the lamp blinks once after SET+I is released
to show that the hundred figure is 1.
to do is count. The ten figure is indicated after SET+2 is
released, e.g. it blinks 5 times for the 5 in 154. The one
figure is indicated after SET+3 is released, e.g. it blinks 4
times for the 4 in 154. - We recommend that you note the
found codes, for example, on a label attached to the back of
the remote
control.
Operation
onloff)
You operate your appliances basically in exactly the same
way as if you were using the original remote controls,
except that you must first press an appliance button (TV,
DVD, etc.) to control the required appliance. As the symbols
on the UR 89 could differ from those on the original remote
controls you may have to try out all the buttons in order to
find the functions.
Special settings
1.
Volume
operation, the volume buttons (VOL+ or VOL-) and the
Mute@button always control t he last appliance usedfor
o
•nvartG@
search
*
the
remote
control
emits
e.g. DVD, back on
and functions
Punch-Through
function:
a
different
on the
All you have
To
simplify
loading

Inhaltszusammenfassung für Vivanco UR 89

  • Seite 1 — Always use undamaged (LED) goes out. batteries. - The UR 89 continues with the search at the point where you interrupted it. When the end of the code list is reached Adapting to appliances the search stops automatically.
  • Seite 2 Wenn Ihr Gerät richtig reagiert, drücken Sie die Kodesuche. Gerätetaste, Z.B. TV, und beendenden so die Suche. Wenn die UR 89 Sie nicht versteht, dann blinkt sie 2 Mal Lämpchen (LED) geht aus. und Sie können danach die Eingabe wiederho/en.
  • Seite 3 Geräte presione brevemente tecla 2 Jahre Werksgarantie ACTIVAR]DESACTIVAR u (encender/apagar aparato). Fällt Ihre UR 89 innerhalb von 2 Jahren nach dem Kauf aus, EI LED da luz intermitente. — Excepto con ocasiön de dann bekommen Vivanco kostenlos Ersatz. buscar cödigos TV, también puede presionar brevemente la Ausnahmen: fehlende Kodes, vorsätzliche Zerstörung und...
  • Seite 4 2 aöos de garantia de fåbrica Para emprender la büsqueda de cödigo, presione la En el caso de que su UR 89 falle dentro de 2 anos después tecla SET (tecla de ajuste), abajo a la derecha, y la tecla de...
  • Seite 5 Pile: 2 pile rotonde, R03, UM4, AAA i tasti SET (Impostazione), situati in basso a destra, e Portata: max. premere in seguito per pit di 3 secondi il tasto di Non per apparecchi da 400 kHz Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926Ahrensburg, e-MaiI:hotline@vivanco.de5...
  • Seite 6 e6!M2 'HqLU0 ooueA!A :uen-e 976tz-a 6LV9€VozVt"'voVtZOS600 neig enuoelg qowoa uo•uoe18 pueltuoa Moelg OLVZSO'OVO'OLO gzz'9bL'zso eu!l! OLV'Z90 OLI'ZSO uoaa ZLZ'LLZ JOAuea ezz'nz'no'seo'eoo 0>138 nz'90Z 0*uaa 6ZZ'OLVVZVZSO'LtO'9ZO'LLO'VOO eooaa LIZ'90ZS u!zea "O'OZO'LOO ;ee20 OLL'WL'€€V6bVLLO •neg apgseg zvz'86V98Vzgo'zvo'ovo au!! 0!seg emea woueg eans;ea uosgn10E ZtZ'90Z'OOZ'86VOVV 6Vb'Gto xe;uea...
  • Seite 7 eplem e6!MZ ' Hqwo ooueA!A :uen-e 'önqsuæqv 9Z6ZZ-a emuoy nz'ovz'ÆVzso ggvt#VzvVoso 4ae.JO zz'96VZ8V08V9LV zz•ovz'uo less!auy e.ueJ00 Otz OLV'tGL'9ZL' suewpooo 9bb'ZLL'no'æo'zso'6zo'ezo'no'0b0'too ZLZ'zev Ytz'€tz'zev €ZZ'OVZ'ZLB' xauua)å OLVZ€L'OtV960'S80'ZSO'ozo'tLO'ObO'VOO Kpeuuö)å LtZSL6VZ8VZtL'LZO pueqppo opua)å zoz'86L'L6L'96L'EU'08L'60V6zo'ozo'9L0 X0Auet.uuao uz'zgo'ogo'zvo exxeue9 OLL'etO'LLO'OLO'#OO •euoaey 0!uuoex leueueo LtZ'ZtVOZO'OLO OOZ'L6L'88L'090'bZO osopo Ltz'6zz'vzz'86L' 98VOLVztLtCL'm'zso'oso'zvo'bL0'900 0!uosouey...
  • Seite 8 'jnqsuæqv gzazz-a 'g bep!öM e5!M2 'Hqt.uo O!UOSOJd uz'uz'nVt90'zso'9b0'LL0 ttZ'ZbZ uoauunw 01!J01d s !unn zn'vvo'ovo xeJ02d Otz LIZ'G6L'98Vevo ZUWd uonow 090'0b0 ewwd t6L'VZVV60'VLO'VVO'VOO .1eA!W 99b'#00 Z6VLLL' zvVvzVozo eouWd-!uopueJd 9tL'ZOV'660'L90'9G0'GG0'zgo'Æ0'ezo'L00 zz'60z'L6L't8L !uopueJd seV9tL'zoV8L0 en-laum zgotoo uoulueld BLL'LLV9LL'ZLL'69VLSV'G9V' 9bZ'OLL'9VL'O#L'Z90'090'LCO 9LL'ZLL'eoVtoV880'690'890Czgo'ovo'too .zaeuo!d 6bz'S6VOLVzso'9bo'b00 epuoqd 8LVLLL'9LVZLV69VLSV9SL' 96b'zgVOLVZSO'LOO 9bvzn'B0b'yoV880'690'990'z90'0L0too...
  • Seite 9 :uen-e '6unqsu@Juvgzæz-a '9b ep!em 'pqu€) ooueA!A LOZ'OLb'ZCL'9LO'6ZO LZO'910'flO zez'0Lb'99b' pnu!S zw'gzb'zLb'960'z80'ggo'gto'9to'6b0'no LLZ'voz'L6L'ggV09b'Z€VOtV9LO'LOO RAI!S 'L9V#9L'OVVBZVLZL'ZbVtoV yzz'zvz'nz ert1!S ZOV6SO'tSO'ZGO'bSO'L#O'9VO'LtO'tZO'VOO uoswoux Qso!S 99 V#OO pxex zso'9L0 eue!S LLb'9LL'ZLL 69b'LGV9GL' 6Lb 9tVoto tZO'600 suatne!S 9 n 'U b'80 b'vov'ggo'æo'ggo'zgo'uo'€oo Loz'geo L6b'Z9b uel)él V6L'08L'ZtVVZL'SLO'b00 tuae!S ;atusel ZZ'LZO !uogs...
  • Seite 10 :uen-e 'b'nqsuæqv 9Z6ZZ-a ep!öM e5!Mä 'Hqwo ooueA!A ZOL'660'frO'tLO'E00 vtvzzv L90'OGO'9#O'gtO'9ZO'900'tOO'ZOO xntuu 660'W0 eqpw e!puetuu GVL'9LVLOL'660'ZOO napu tn'sov'zov'€90'600'eoo'L00'900'soo'too 99b'"VttL'tzV 90b'sov' 80 Veo L'LOI'L90Uso'9vot#O'6tO.'8Z0'too uosnöng vo'voo'eoo'zoo'100 660' 0*nzE uoshpv g€L'660't90 uosEWä 80bS660'wo es13 punoslepv pue•g eqlä vvVzzV9bVb0b'gvo'Gto'9Z0'zoo wowna Gbi'90L'Z0b'L0L'9zo'too lena L6L'60VbZO'OZO !ssnuez pueltnoa 90z'96L'zvo wewe!d...
  • Seite 11 :uen-e ajnqsuenqv 9Z6ZZ-a ep!éM 961M2'HqLU0 ooueA!A Rb'eop'660'960'wo ooso.ld 9tL'#tVteVb0Vzso'zoo 6E0'9Z0'szo eu!10Jd 0 3M307 69b'gsv'm'm'9zv'9Lb'90L'860'9eo'L€o 0!uonyoJd amaon VOVtOV€LO'8tO'LbO'900 XOJO'd oePJ!-1 gtL'LOVZ00 BOV90VLOVszozoo zuWd 610'no 660'WO puelW0d 00 en SLL'LSO'9ZO Jaauo!d oouen elOUOL1d eqny 8b v'660'Z90 660'1-90 to V L'zoo 90b'GOVvov'€ov auued 69 L uv'zov'eoo xewed...
  • Seite 12 :uen-e •ounqsuelqv HYtu•-O ;esv sn'ovv'S"'90b'voVovo'zoo 80Veso'zeo eqpuel 89V€oV860'voo ogs!eL 990'LZO'9ZO'#ZO'LbO uOOJV 0!uoqd voV660 0110 V 90Z'fl0'600'voo 660' wo poomuns oue*t..1V LOL'ZOO 0!u0Jwns L10F!hölqeo voVzoo EFuns aeAopuv goVL0V90VtoVvoo uox;s 6Z0'0L0 0!u0S11V 80b'no puepue)S goz'goz'gzvsso'no'zvo uess apguellV 90 V€ov punos LLO'OLO'LOO sepy #9L'b9L'o€VVZL' Kuos LZb'ZVb'8LO'GLO'ZLO'LLO'OLO'tZO'OZO'8VO...
  • Seite 13 ÖTÖ5üéÄTÄØäÜ!iiÖU : uen-a '5mqsuejqv 9Z6ZZ-Q epléM eö!M2 'HqLU0 OOLEA!A tzz'96b'tgo'9to'Vto'6Z0 assa et.nt..ua uouewa szv'990'6Z0'800'voo uo!svuewl peat2 euaæ llaqu!ä '9bZ'GLZ'nz uoyenouut 'L9b'99b'E9L'960'G80'6zo z€z'toz'99 tepa 'LGV'09b'6#b •eFoqoa teo'SGO 'ELO'090'gso'LS0'6eo'9Z0 l.unH '090'vvo'€vo'zo'tLo'0L0 ttz't6b'z6b'zGL xewnH 84'990 uo;snoH toz'96VsvV990'soo emes!H peu)swua evo'szo ssea '6Zb'ZZb'€80 uueuqos1!H puoue.!Q 'ogo'6LO'UO'OVO'6€O'9LO 90t'uo'goo'L00...
  • Seite 14 at5!M3 'Hqwo ooueA!A :uen-e gz6zz-a snqw!N voz'S00 æqe.S V6Vvzo zoz'90z'G6b 99 V9b0 LLO'9GO'ttO sneunaN 'LZV'OZVG90 eqes goz'no uoe.4enU OäN Je)speou xeAet{ 890'8to szVt0L'0L0 xoa40U Z60'L80 Elsmnw .ae;spæ eopqomnw 11.110pau au!1 GU'L60't60 !tunsuw €60 moqu!eu voz'sn'ovo'soo )qpeu GLO'OVO eruøu!W e10!peu 023!no 6bZ'uz'LbZ'9LZ 'S LZ'NZ'LGV ovo'6L0...
  • Seite 15 Audio Teledirekt Telefunken Carrera 145,195 Condor Teleka 009,021 Crown Telemaster Denon 022,023 Telemax Dual Telesat Emerson Teleservice Fisher 026,027 Telestar Genexxa Televes Goldstar Tetewire Goodmans 025,035 Tevion Grundi 037,083 157,218,219 Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotline@vivanco.de 15...
  • Seite 16 'HCILUOooueA!A gzezz-a 890'ezo'soo poomuey 990'zco'zoo goVLOL uaeuo!d no'tL0'zvo uogenouul L80'9ZO'LLO €90'tvo'o€o'szo'600 G60'veo'gvo O!uoseued uopæwueuueH wmpened !pun.19 890'L90'zzo'evo'Zb0 uouea oue.YO oomaea 890'zto ewowaq €60 990'VtO'OLO OLO'690 puug 880'tGO'LbO zweæn L60'090'evo'zvo uewxrn ZZL IZL'9n'zoVLOL'860'E80'VL0 poomuey 080'9LO'690 tZL'tZL'6ZO'8ZO seo'no queasau L80'GVO €80 Z60'LSO uopæy ueuueH 6L0'9L0'6to...
  • Seite 17 136,138 141 Panasonic Samsun 009,041 Philips 022,062 Schneider Pioneer D ,043 055 003,075 Shar Quad Sherwood Radiola Radiotone Siemens ,099 Radmor Sinotec 089,120 Revox Sinotec(Pepsi- Revox/Studer 101,153,154 Dose Rotel 126,127 Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-MaiI: hottine@vivanco.de 17...
  • Seite 18 033,090 133 Revox]Studer Palladium/Okano Rotel Panasonic 136,138,141 Samsun Philips 022,062 Schneider D ,043 055 003,075 Quad Sherwood Radiola Radiotone Siemens ,099 Radmor Sinotec 089,120 Revox Sinotec(Pepsi- Revox]Studer 101 153,154 Dose 126,127 Rotel Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-MaiI: hotline(övivanco.de...
  • Seite 19 äP7ö5üäÄÄØäüjiiöq :uen-e '6Jnqsuæuv 9Z6ZZ-a'91 ep!éM 'Hqw€) sntßO 9LO'OLO oto eqet.uex 990'tGO'ZVO 03P!A LOL'vgo'uo'9vo'ovo wnsuemun -laqn 1.110111 uoswoqx !esuax uayun}0101 8tv'9tb'L60'Z80 so!uqoox €90 uoeue '090'6SO'8SO'L so'990tgo'zso Äuos ttb'LLL'9€O esoa oapu!S zn'960'V60'€60 'SLO'evo'v€o' 'gzo'zzo'6L0'8b0'9b0 suøwe!S 6L0 9LO'LLO pooweqs 99 b'ztb 'tn'€LVVVb'0"'60b '80VLOV90V'SOV960 '880'9€o'9Lo'uo't90 tgto'vtot€o'z€o'6zo '9ZO'6bO'9VO'tVO'ZbO...