Werbung
Garantiebedingungen
Garantie
Condiciones de garantía
•
•
Condizioni di garanzia
Condiții de acordare a garanției
•
•
Garantievoorwaarden van CONMETALL GmbH & Co. KG
Wij garanderen een perfecte werking van onze artikelen gedurende een
periode die u vindt in het garantielogo op het het artikel en/of op de verpa-
kking. Mocht er volgens u sprake zijn van een defect, controleer dan eerst
of andere redenen zoals verkeerd gebruik de oorzaak zouden kunnen zijn.
In geval van een garantievordering verzoeken wij u zich eerst te wenden
tot de handelspartner bij wie u het artikel heeft gekocht.
In geval van twijfel zal deze dan met ons, CONMETALL GmbH & Co. KG,
contact opnemen.
Deel zo exact mogelijk mee welke fout / uitval / schade / defect aan het
artikel heerst.
I. Begin voor de CONMETALL garantie is de datum van aankoop van het
artikel.
II. Bewijs van de CONMETALL garantie is het aankoopbewijs / de
rekening.
III. Het doel van de CONMETALL garantie is de perfecte werking van het
artikel.
IV. Op het CONMETALL garantielogo vindt u de duur van de
CONMETALL garantie.
Gebreken moeten tijdens de vermelde duur van de CONMETALL garantie
direct na optreden gemeld worden. Het gereclameerde artikel moet
bewaard worden. Bij volgschade moet de firma CONMETALL de mogeli-
jkheid gegeven worden het schadegeval en eventueel de schadeplaats
binnen 30 dagen voor de reparatie te inspecteren.
De volgende gevallen zijn uitgesloten
1. Normale slijtage.
2. Onvakkundige montage en/of ingebruikname.
3. Onvakkundige behandeling en/of bediening.
4. Onvakkundige ingrepen en/of reparatie.
Onafhankelijk van de CONMETALL garantie, die op het artikel en/of op
de verpakking aangebracht is, moeten de aanwijzingen strikt worden
nageleefd en moet de eventueel voorhanden zijnde bedieningshandleid-
ing aandachtig gelezen en bewaard worden.
De op het artikel en/of op de verpakking gedrukte wettlelijke garant-
ierechten bestaan onafhankelijk van de garantie van CONMETEALL
en blijven onaangetast van een garantieclaim resp. bij een eventuele
garantieuitsluiting.
De CONMETALL garantie wordt verstrekt door:
CONMETALL GmbH & Co. KG, Hafenstraße 26, 29223 Celle. Záručné
Záruční podmínky společnosti
Garantievoorwaarden
Záručné podmienky
•
•
•
Garanciális feltételek
Condições de garantia
Garancijski pogoji podjetja
•
•
•
Záručné podmienky CONMETALL GmbH & Co. KG
Za bezchybnú funkciu našich výrobkov ručíme počas obdobia uvedeného
na logu záruky nachádzajúcom sa na výrobku a/alebo obale. Ak máte
dojem, že výrobok je chybný, najskôr skontrolujte, či príčina nemôže byť z
spôsobená z iných dôvodov, ako napr. nesprávne zaobchádzanie.
V prípade záruky sa najprv obráťte na obchodného partnera, u ktorého
ste si výrobok zakúpili.
Tento sa v prípade pochybností obráti na nás, CONMETALL GmbH &
Co. KG.
Podľa možnosti čo najpresnejšie uveďte, o akú poruchu / výpadok /
poškodenie / chybu výrobku sa jedná.
I. Záruka CONMETALL začína plynúť dňom zakúpenia výrobku.
II. Dokladom na uznanie záruky je účtovný doklad / faktúra.
III. Predmetom záruky CONMETALL je bezchybná funkcia výrobku.
IV. Na logu záruky CONMETALL je uvedené trvanie záruky CONMETALL.
Nedostatky sa musia v uvedenom časovom intervale záruky nahlásiť firme
CONMETALL ihneď bezprostredne po ich výskyte. Reklamovaný výrobok
si uschovajte. V prípade následných škôd si firma CONMETALL vyhrad-
zuje možnosť pred opravou v lehote 30 dní posúdiť škodu a prípadne
miesto, kde nastala škodová udalosť.
Vylúčené sú tieto prípady
1. Bežné opotrebovanie.
2. Nesprávna montáž a/alebo uvedenie do prevádzky.
3. Nesprávne zaobchádzanie a/alebo obsluha.
4. Neodborné zásahy a/alebo opravy.
Nezávisle od záruky CONMETALL, ktorá je uvedená na výrobku a/alebo
obale, sa musia bezpodmienečne dodržiavať pokyny a prípadný návod na
obsluhu je potrebné starostlivo si prečítať a uschovať.
Zákonné záručné práva uvedené na výrobku a/alebo vo vyhlásení existujú
nezávisle od záruky CONMETALL a ostávajú nedotknuté záručným
nárokom, resp. príp. vylúčením záruky.
Záruka CONMETALL je zaručená spoločnosťou:
CONMETALL GmbH & Co. KG, Hafenstraße 26, 29223 Celle. Condizioni
Garantiebedingungen
Garantie
Condiciones de garantía
•
•
Condizioni di garanzia
Condiții de acordare a garanției
•
•
Condizioni di garanzia della CONMETALL GmbH & Co. KG
Garantiamo il perfetto funzionamento dei nostri articoli per il periodo ri-
portato sul prodotto e/o sul marchio di garanzia applicato sull'imballaggio.
Qualora riscontriate un difetto, siete pregati di verificare che la causa non
sia dovuta ad altri motivi (ad es. errato utilizzo del prodotto).
Nei casi contemplati dalla garanzia, rivolgetevi al rivenditore presso cui
avete acquistato l'articolo.
In caso di dubbi, questi si rivolgerà alla CONMETALL GmbH & Co. KG.
Indicate nel dettaglio che tipo di problema/guasto/danno/difetto presenta
l'articolo.
I. La garanzia CONMETALL inizia nel giorno in cui è stato acquistato
l'articolo.
II. La ricevuta/la fattura d'acquisto vale come garanzia CONMETALL.
III. L'oggetto della garanzia CONMETALL è il perfetto funzionamento
dell'articolo.
IV. La durata della garanzia CONMETALL è riportata sul marchio di
garanzia CONMETALL.
I difetti devono essere riportati nel periodo previsto dalla garanzia CON-
METALL subito dopo averli riscontrati. L'articolo contestato deve essere
conservato. In caso di danni conseguenti, la ditta CONMETALL deve
avere la possibilità di esaminare il danno e l'eventuale luogo del sinistro
entro 30 giorni prima della riparazione.
Sono esclusi i casi seguenti:
1. Normale usura e/o logoramento.
2. Montaggio e/o messa in funzione inappropriati.
3. Gestione e/o utilizzo inappropriati.
4. Riparazioni e/o interventi inappropriati.
Indipendentemente dalla garanzia CONMETALL riportata sull'articolo
e/o sull'imballaggio, è assolutamente necessario seguire le indicazioni e
leggere attentamente e conservare le eventuali istruzioni d'uso.
I diritti di garanzia previsti dalla legge e stampati sull'articolo e/o sulla dic-
itura sono riconosciuti indipendentemente dalla garanzia di CONMETALL
e restano invariati da eventuali rivendicazioni e limitazioni della garanzia.
La garanzia CONMETALL viene riconosciuta da:
CONMETALL GmbH & Co. KG, Hafenstraße 26, 29223 Celle. Condiții de
Záruční podmínky společnosti
Garantievoorwaarden
Záručné podmienky
•
•
•
Garanciális feltételek
Condições de garantia
Garancijski pogoji podjetja
•
•
•
Condiții de acordare a garanției a CONMETALL GmbH & Co. KG
Asigurăm funcția ireproșabilă a articolelor noastre pentru o perioadă, care
se regăsește pe logoul de garanție de pe articol și/sau ambalaj. Dacă
există o deficiență, după părerea dvs., vă rugăm, să verificați în prealabil
dacă, există alte cauze pentru aceasta precum de ex.: manipulare
incorectă.
În cazul acordării garanției adresați-vă mai întâi partenerului comercial,
de la care ați achiziționat articolul.
La nevoie acesta ni se va adresa nouă, CONMETALL GmbH & Co. KG.
Comunicați pe cât posibil de precis ce deteriorări/defecțiuni/daune/defi-
ciențe prezintă articolul.
I. Pentru CONMETALL începutul perioadei de garanție este data de
achiziție a articolului.
II. Dovada pentru acordarea garanției CONMETALL este chitanța/factura.
III. Obiectul garanției CONMETALL este funcția ireproșabilă a articolului.
IV. Din logoul de garanție CONMETALL rezultă perioada de garanție
CONMETALL.
Deficiențele trebuie anunțate în perioada menționată a garanției CON-
METALL imediat după apariția acestora. Articolul în cauză trebuie păstrat.
În cazul prejudiciilor indirecte trebuie să i se asigure firmei CONMETALL
posibilitatea, să evalueze prejudiciul și după caz locul prejudiciului în
decurs de 30 de zile înainte de lucrarea de reparație.
Următoarele cazuri sunt excluse
1. Uzură obișnuită și/sau degradare.
2. Montaj și/sau punere în funcțiune necorespunzătoare.
3. Exploatare și/sau operare necorespunzătoare.
4. Intervenții și/sau lucrări necorespunzătoare de reparație.
Independent de garanția CONMETALL, care este inscripționată pe articol
și/sau pe ambalaj, trebuie respectate obligatoriu indicațiile și eventual citit
cu atenție manualul de utilizare existent și păstrat.
Drepturile legale de garanție inscripționate pe articol și/sau etichetă sunt
valabile independent de garanția CONMETALL și rămân neatinse în cazul
acordării garanției respectiv excluderea garanției.
Garanția CONMETALL este asigurată de:
CONMETALL GmbH & Co. KG, Hafenstraße 26, 29223 Celle. Garanciális
Werbung
