Werbung
Garantiebedingungen
Garantie
Condiciones de garantía
•
•
Condizioni di garanzia
Condiții de acordare a garanției
•
•
Garantiebedingungen der CONMETALL GmbH & Co. KG
Wir gewährleisten die einwandfreie Funktion unserer Artikel für eine Frist,
die dem auf dem Artikel und/oder der Umverpackung aufgebrachtem
Garantielogo zu entnehmen ist. Sollte Ihrer Meinung nach ein Mangel
vorliegen, so prüfen Sie bitte vorab, ob andere Gründe wie z. B falsche
Handhabung die Ursache sein könnten.
Im Garantiefall wenden Sie sich bitte zuerst an den Handelspartner bei
dem Sie den Artikel erworben haben.
Dieser wendet sich im Zweifelsfall an uns, die CONMETALL GmbH &
Co. KG.
Teilen Sie bitte möglichst genau mit, welcher Fehler / Ausfall / Schaden /
Mangel des Artikels vorliegt.
I. Beginn für die CONMETALL Garantie ist das Kaufdatum des Artikels.
II. Nachweis der CONMETALL Garantie ist der Kaufbeleg / Rechnung.
III. Gegenstand der CONMETALL Garantie ist die mängelfreie Funktion
des Artikels.
IV. Dem CONMETALL Garantie-Logo ist die Dauer der CONMETALL
Garantie zu entnehmen.
Mängel müssen im genannten Zeitraum der CONMETALL Garantie
unmittelbar nach Auftreten gemeldet werden. Der beanstandete Artikel ist
aufzubewahren. Bei Folgeschäden ist der Firma CONMETALL die Mögli-
chkeit einzuräumen, den Schadensfall und gegebenenfalls den Schaden-
sort innerhalb von 30 Tagen vor der Instandsetzung zu begutachten.
Folgende Fälle sind ausgeschlossen
1. Üblicher Verschleiß und/oder Abnutzung.
2. Unsachgemäße Montage und/oder Inbetriebnahme.
3. Unsachgemäße Behandlung und/oder Bedienung.
4. Unsachgemäße Eingriffe und/oder Reparatur.
Unabhängig von der CONMETALL Garantie, die auf dem Artikel und/
oder der Umverpackung aufgebracht ist, sind unbedingt die Hinweise zu
beachten und die eventuell vorhandene Bedienungsanleitung aufmerksam
zu lesen und aufzubewahren.
Die auf dem Artikel und /oder der Auslobung abgedruckten gesetzlichen
Gewährleistungsrechte bestehen unabhängig von der Garantie von CON-
METALL und bleiben von einem Garantieanspruch bzw. einem etwaigen
Garantieausschluss unberührt.
Die CONMETALL Garantie wird gewährt durch:
CONMETALL GmbH & Co. KG, Hafenstraße 26, 29223 Celle.
Záruční podmínky společnosti
Garantievoorwaarden
Záručné podmienky
•
•
•
Garanciális feltételek
Condições de garantia
Garancijski pogoji podjetja
•
•
•
Garantie CONMETALL GmbH & Co. KG
Nous garantissons le fonctionnement irréprochable de nos produits pour
une période conforme aux informations mentionnées sur l'article et/ou la
vignette de garantie apposée sur l''emballage. Si vous pensez que le pro-
duit présente un défaut, veuillez vérifier au préalable que celui-ci n'a pas
été causé d'une autre manière, par une mauvaise utilisation par exemple.
Pour les cas de garantie, veuillez d'abord vous adresser au partenaire de
distribution chez lequel vous avez acheté l'article.
En cas de doute, celui-ci contactera notre société, CONMETALL GmbH
& Co. KG.
Veuillez nous indiquer aussi précisément que possible la nature de l'erreur
/ de la panne / du dommage / du défaut présent sur l'article.
I. La date de début de la garantie de CONMETALL est constituée de la
date d'achat de l'article.
II. Le ticket d'achat / la facture servira de preuve de garantie
CONMETALL.
III. L'objet de la garantie CONMETALL est un fonctionnement
irréprochable de l'article.
IV. La durée de la garantie CONMETALL est mentionnée sur la vignette
de garantie CONMETALL.
Les défauts doivent être mentionnés au cours de la période de garantie
CONMETALL, et dès leur apparition. L'article incriminé doit être conservé.
En cas de dommages consécutifs, il conviendra de conférer à l'entreprise
CONMETALL le droit de procéder à une expertise du sinistre et du lieu du
sinistre dans un délai de 30 jours avant la remise en état.
Les cas suivants sont exclus :
1. Usure et/ou abrasion habituelle.
2. Montage et/ou mise en service inadéquats.
3. Manipulation et/ou utilisation inadéquates.
4. Interventions et/ou réparations inadéquates.
Indépendamment de la garantie CONMETALL apposée sur l'article et/ou
l'emballage, il est impératif de tenir compte des conseils et de lire soign-
eusement les éventuelles instructions d'utilisation jointes au produit.
Les droits de garantie légaux persistent indépendamment de la garantie
CONMETALL, et ne seront pas affectés par d'éventuels droits à la garan-
tie ou exclusions de garantie.
La garantie CONMETALL est accordée par :
CONMETALL GmbH & Co. KG, Hafenstraße 26, 29223 Celle.
Garantiebedingungen
Garantie
Condiciones de garantía
•
•
Condizioni di garanzia
Condiții de acordare a garanției
•
•
Condiciones de garantía de CONMETALL GmbH & Co. KG
Garantizamos la correcta funcionalidad de nuestros artículos en el plazo
que indique el logotipo de garantía presente en el artículo y/o en el
embalaje. Si cree que el artículo está defectuoso, compruebe primero si la
causa podría derivarse de otros motivos tales como un uso inadecuado.
En caso de garantía acuda, por favor, primero al socio comercial, al cual
usted le ha adquirido el artículo.
En el caso de aparecer alguna duda éste se dirige a nosotros, a CON-
METALL GmbH & Co. KG.
Indique con la mayor precisión posible el fallo, avería, daño o defecto
del artículo.
I. El inicio de la garantía otorgada por CONMETALL viene dado por la
fecha de compra del artículo.
II. El comprobante de la garantía de CONMETALL es el ticket de compra
o la factura.
III. El objeto de la garantía de CONMETALL es la perfecta funcionalidad
del artículo.
IV. La duración de la garantía se extrae del logotipo de garantía de
CONMETALL.
Los defectos deben notificarse en el momento de su detección, dentro
del período de garantía mencionado de CONMETALL. Debe conservarse
el artículo objeto de garantía. En caso de daños resultantes, la empresa
CONMETALL se reserva el derecho a examinar el siniestro y, dado el
caso, el lugar del mismo, en un período de 30 días antes de efectuar la
reparación.
Los siguientes casos quedan excluidos
1. Desgaste y/o deterioro normales.
2. Montaje y/o instalación inadecuados.
3. Uso y/o manejo inadecuados.
4. Intervención y/o reparación inadecuadas.
Independientemente de la garantía CONMETALL indicada en el artículo
y/o embalaje, las indicaciones proporcionadas son de obligado cumplim-
iento, además de la lectura detenida y la conservación del manual de
instrucciones, si existiese.
El régimen de garantía legal indicado en el artículo y/o premio existe in-
dependientemente de la garantía de CONMETALL y se aplica igualmente
ante una reclamación de garantía o una posible exclusión de la misma.
La garantía de CONMETALL la otorga:
CONMETALL GmbH & Co. KG, Hafenstraße 26, D-29223 Celle.
Záruční podmínky společnosti
Garantievoorwaarden
Záručné podmienky
•
•
•
Garanciális feltételek
Condições de garantia
Garancijski pogoji podjetja
•
•
•
Záruční podmínky společnosti CONMETALL GmbH & Co. KG
Zajišťujeme bezvadnou funkci našich výrobků po dobu, která je uvedena
na záručním logu výrobku a na obalu. Pokud podle vašeho důvodu vznikl
důvod k reklamaci zkontrolujte nejdříve, zda nemohou být příčinou závady
jiné důvody, např. nesprávná manipulace.
V případě záruky se laskavě obraťte nejprve na svého obchodního
partnera, u něhož jste výrobek zakoupili.
Ten v případě nejasností kontaktuje nás, firmu CONMETALL GmbH &
Co. KG.
Sdělte co nejpřesněji, k jaké závadě/výpadku/poškození/vadě zboží došlo.
I. Záruka společnosti CONMETALL začíná datum zakoupení výrobku.
II. Dokladem pro záruku poskytovanou společností CONMETALL je
pokladní doklad/faktura.
III. Předmětem záruky společnosti CONMETALL je vadná funkce výrobku.
IV. Informace o záruční lhůtě jsou uvedeny na záručním logu
CONMETALL.
Vady musejí být ohlášeny společnosti CONMETALL bezprostředně po
jejich vzniku. Reklamovaný výrobek uschovejte. V případě dalších škod
musíte společnosti CONMETALL poskytnout možnost posouzení škodní
události a případně návštěvu místa škody do 30 dní před provedením
opravy škod.
Ze záruky jsou vyloučeny následující případy
1. Běžné opotřebení.
2. Nesprávná montáž a uvedení do provozu.
3. Nesprávná manipulace a obsluha.
4. Nesprávný zásah a opravy.
Nezávisle na informacích o záruce společnosti CONMETALL, které jsou
uvedeny na výrobku a na obalu, musíte vždy dodržovat pokyny a případný
návod k obsluze.
Zákonné záruční podmínky uvedené na výrobcích a na reklamních
materiálech jsou nezávislé na záruce společnosti CONMETALL a nejsou
dotčeny uplatněním záruky nebo případným vyloučením záruky.
Záruku společnosti CONMETALL poskytuje:
CONMETALL GmbH & Co. KG, Hafenstraße 26, 29223 Celle.
Werbung
