Instalación - Velleman DVM4x00 Serie Bedienungsanleitung

No mida la resisten N
t ensión.
A Asegúrese de que
u uso.
¡ Ponga siempre sus
t oque bornes libres
Desactive el multím D
r eemplazar pilas o
E levadas crestas de
m mediciones en telev
4. Cate egorías de so
Los multíme etros han sido clas
sobretensio ones transitorias q
sobretensió ón transitoria es un
p.ej. caída de un rayo en un
Las categor rías según EN 610
U n DMM de la categ
CAT I p rotegidos no cone
co onexiones electrón
U n DMM de la categ
C AT I, aparatos mo
co onector y circuitos
CAT II q ue el circuito esté
II II o 20m de un am
Ej jemplo: alimentac
po ortátiles, etc.
U n DMM de la categ
a mbiente CAT I y C
CAT III mono- o polifásico m
C AT IV, y para la m
(c cortocircuitos, circ
U n DMM de la categ
a mbiente CAT I, CA
de e energía al nivel
CAT IV
O Observación: Cualq
es stán en el exterior
D DMM de la categorí
Advertenc cia:
Este multím metro ha sido diseñ
instalación CAT IV 600V / CA
referentes a a la tensión y las t
uso.
Este multí ímetro es apto pa
•
circuitos electrónicos prote
eléctrica, , p.ej. señales de c
separació ón,... ;
•
circuitos directamente cone
27.10.2010
DVM4x0
ncia, el diodo ni la
las puntas de prue
s dedos detrás de
s si el aparato está
metro y saque las
fusibles.
e tensión podrían d
visores o circuitos
obretensión/
sificados según el
ue pueden surgir e
n aumento corto d
de alta tensión.
10-1 son:
goría CAT I es apto
ctados directamen
nicos circuitos, señ
goría CAT II es apt
onofásicos conecta
s en un ambiente
a una distancia m
mbiente CAT IV.
ción de aparatos el
goría CAT III no só
CAT II, sino tambié
(fijo) a una distan
medición en o de u
uitos de iluminació
goría CAT IV es ap
AT II y CAT III, com
primario.
quier medición efec
r (tanto subterráne
ía CAT IV.
ñado según la norm
AT III 1000V, lo qu
tensiones de crest
ara mediciones h
egidos que no está
control, circuitos d
ectados directame
45
0
continuidad en un
eba no estén daña
la barrera de prot
á conectado al circ
puntas de prueba
dañar el multímetr
de alimentación c
/instalación
riesgo y la graved
en las puntas de p
de la tensión induc
o para medir circu
nte a la red eléctric
ñales de control, e
to para la medició
dos a la red eléctr
doméstico normal
mínima de 10m de
lectrodomésticos y
ólo es apto para la
én para la medició
cia mínima de 10m
na caja de de dist
ón, horno eléctrico
pto tanto para la m
mo para la medició
ctuada en un apar
eo como supraterr
ma EN 61010-1, c
e implica restriccio
a pueden aparece
hasta 1000V:
n conectados direc
después de un tran
ente a la red eléctr
n circuito bajo
das antes de cada
tección! Nunca
cuito.
antes de
ro al realizar
conmutados
.
dad de las
prueba. Una
cido por un sistema
uitos electrónicos
ca, p.ej.
tc.
n en un ambiente
rica con un
l, a condición de
un ambiente CAT
y herramientas
a medición en un
n de un aparato
m de un ambiente
ribución
o).
medición en un
ón en una entrada
rato, cuyos cables
renal), necesita un
categoría de
ones de uso
r en el ambiente d
ctamente a la red
nsformador de
rica pero limitados
©Velleman
a
a,
a
n
de
a:
nv