Alpine 3566 Bedienungsanleitung Seite 2
Inhaltsverzeichnis
CONTENTS/INHALT/TABLE
Fig. IIAbb. 1
SWITCHES AND TERMINALS,'SCHALTER U NDANSCHLUSSBUCHSEN/COMMUTATEURS
RUPTORES Y TERMINALES/OMKOPPLARE
Fig. 2fAbb.2
CONNECTIONS,'ANSCHLÜSSE/CONNEXIOWCOLLEGAMENTMCONEXIONES/ANSLUTNINGAR
Fig. 3,'Abb. 3
INSTALLATION/EINBAU/INSTALLATION,INSTALLAZIONE/INSTALACION/INSTALLATION
Figs. 4 — 7,'Abb.4—
7.
TYPICALSYSTEMCONNECTIONS,'TYPISCHE ANSCHLUSSYSTEME/CONNEXIONS DE SYSTEMETYPES/SISTEMI TIPICIDl COLLEGAMEN-
TO,'SISTEMA TIPICO DE CONEXIONES,'TYPISKA SYSTEMANSLUTNINGAR
INTRODUCTION
FEATURES
.
PRECAUTIONS
SWITCHES
AND TERMINALS
.
CONNECTIONS.
TYPICAL
SYSTEM
CONNECTIONS
INSTALLATION
.
SWITCH
SETTINGS.
SPECIFICATIONS.
"DEUTSCH"
EINFÜHRUNG
MERKMALE
VORSICHTSMASSNAHMEN
. .
SCHALTER
UND ANSCHLUSSBUCHSEN.
ANSCHLÜSSE
TYPISCHE ANSCHLUSSYSTE\Æ
EINBAU
.
SCHALTER-EINSTELLUNG.
.
TECHNISCHE
OATEN
INTRODUCTION
CARACTER'STtQUES.
PRECAUTIONS.
.
COMMUTATEURS ET BORNES
CONNEXIONS
CONNEXIONS TYPiQUES DE SYSTEME
INSTALLATION
.
REGLAGE DES COMMUTATEURS
SPECIFICATIONS.
"ITALIANO"
INTRODUZIONE
CARATTERISTICHE.
PRECAUZIONI
INTERRUTTORI E TERMINAL) .
COLLEGAMENTI
COLLEGAMEN
TI
TIPICI GEL SISTEMA
INSTALLAZIONE
REGOLAZIONE
DEGU
INTERRUTTORI
SPECIFICAZIONI
.
EspAQOL"
INTRODUCCION
CARACTERtSTICAS
PRECAUCIONES
.
ES
INTERRUPTOR
YTERMiNALES
CONEXIONES
SISTEMA
TIPCO
DE CONEXtONES.
INSTALACION
AJUSTE DE INTERRUPTORES.
ESPECIFICACIONES
"SVENSKA-
INTRODUKTION
EGENSKAPER
FÖRSIKTIGHETSÅTGÅRDER
.
OMKOPPLARE OCH ANSLUTNINGAR
ANSLUTNINCAR
TYPISKA
SYSTEMANSLUTNINGAR
INSTALLATION
OMKOPPLARPOSITIONER.
SPECIFXATIONER .
CHARACTERISTIC CURVES/CHARAKTERISTISCHE ENTZERRERKURVEWCOURBES
CARACTERiSTIQUES/CURVE CARATTERISTICHE/CURVAS CARACTERISTICAS/FREKVENSKURVOR
SYSTEM 'CHARTS/SYSTEMAUFBAU/DIAGRAMME
S
OVERS'KT
DE MATiERES/SOMMARiO/lNDiCE/
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
OCH ANSLUTNINGAR
.
.
.
.
. .
.
SYSTEME/DSPOSIZIONI
ETBORNE-SANTERRUTTORI
DELSISTEMA/DIAGRAMAS
2
ETERMINALVINTER-
4
4
...5—8
.
10—12
. 13
.14
15—17
. 18. 19
. 20
21 — 23
26 — 28
. 29
.....
...30
31 — 33
. 34. 35
36
37 —39
. 40
. 41
.
42
44
46
47 —49
. 50, 51
. 52
63 — 55
. 56
. 57
58—
60
61
. 62
63 — 65
66. 67
. 68
69—
71
. 72
. 73
74 — 76
: ....78
79 — 81
. 82. 83
84
85Z 87
.88
....89
90—92
94
95 — 97
. 98,99
100
.
101 — 103
104
105
DELSISTEMA/SYSTEM-
106, 107
Inhaltsverzeichnis
