Caretero One Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTRUKCJA
BEDIENUNGSANLEITUNG
KRZESELKO
HOCHSTUHL
ONE
WA2NE! P rosimy o uwa±ne przeczytanie n iniejszej i nstrukcji u ±ytkowania przed pierwszym u2yciem
produktu. Instrukcje nale±yzachowaé na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania.
IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product. This manual should
be kept for future use.
WICHTIG! Wir bitten um genaues Durchlesen dieser Bedienungsanleitung
Produkts. Die Bedienungsanleitung
6msc-1 5kg
-14988-
APPROVED
www.caretero.pl
UZYTKOWANIA/USER
DO
KARMIENIA/HIGH
ist für den Fall der Notwendigkeit
MANUAL/
CHAIR/
vor der ersten Anwendung
ihrer erneuten Nutzung aufzubewahren.
CARETERO
best
for
des
babies
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Caretero One
Inhaltszusammenfassung für Caretero One
- Seite 1 IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product. This manual should be kept for future use. WICHTIG! Wir bitten um genaues Durchlesen dieser Bedienungsanleitung vor der ersten Anwendung Produkts. Die Bedienungsanleitung ist für den Fall der Notwendigkeit ihrer erneuten Nutzung aufzubewahren. 6msc-1 5kg -14988- APPROVED CARETERO best babies www.caretero.pl...
- Seite 3 We are sure it will help your child in safe, harmonious growth. We encourage you to learn about our full offer on our website: www.caretero.pl Should you have any remarks about this product, feel free to share them with us.
- Seite 4 BUDOWA KRZESELKA/HIGH CHAIR ELEMENTS/AUFBAU DES KINDERHOCHSTUHLS siedzisko z oparciem/ seat with backrest/ Sitz mit Lehne szelki bezpieczehstwa z nakladkami naramiennymi/ podwöjna tacka/ 5-points belts/ double tray/doppeltes Tablett Sicherheitsgurte mit Auflagen trzpleh ro owy Dorn im Schrittbereich d±wignia regulacji wysokoéci siedziska/ seat height adjustment lever/ Hebel zum Regulieren der Sitzhöhe regulowany podnö2ek/...
- Seite 7 OSTRZEZENIA PON12SZE INSTRUKCJEOBSWGI SA WAZNE. WA2NE! ZACHOWAC W CELU POWOLANIA W PRZYSZLOSCI! ZAPOZNAJ SIE DOKLADNIEZ INSTRUKCJA PRZEDROZPOCZECIEM MONTA2U KRZESELKA • Nieprzestrzeganie procedur zawartych w niniejszej instrukcji obslugi moie doprowadzié do powa2nych uszkodzeh ciala dziecka. • Nale2y upewnié Sie,2e krzeseiko zostaio z1020neprawidlowo, zgodnie z instrukcjq monta2u. •...
- Seite 8 Poszycie jak i rame krzesefka nale2y czyszcié wilgotnq szmatkq, nasaczona w wodzie z dodatkiem odrobiny mydla. Nie wolno u2ywaé silnych detergentöw, gdy2 moga one uszkodzié plastikowe czeéci krzeselka. Nale2y regularnie sprawdzaé i konserwowaé czeéci ruchome krzeselka za pomocq smaru silikonowego.
- Seite 9 WARNINGS INSTRUCTIONS BELOW IMPORTANT. IMPORTANT: RETAIN FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY. ALWAYS READ MANUAL THOROUGHLY BEFORE ASSEMBLING PRODUCT. • Your child's safety may be affected if you do not follow these instructions carefully. • The highchair must be opened, adjusted and closed only by an adult. •...
-
Seite 10: Installing And Adjusting
SEAT ASSEMBLY Place the seat unit on the plastic latches on the sides of the legs by inserting the red hooks into the latches. Swing the chair to align the openings in the seat sides and the seat latches. Insert the metal rod into the openings and push it through the whole seat (4.4). - Seite 11 WARNUNGEN FOLGENDEN ANWEISUNGEN SIND WICHTIG. WICHTIG: FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN! VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM DIESE ANLEITUNG LESEN • Befolgen Sie sorgfältig diese anleitung, damit die sicherheit ihres kindes nicht beeinträchtigt Wird • Wenn der Kinderhochstuhl nicht benutzt wird, muss er stets fern von Kindern gehalten werden. •...
-
Seite 12: Installierung
MONTAGE SITZES Befestige den Sitz an den Plastikhalterungen an den Seiten des Rahmens, indem Du die zwei roten „Pilzköpfe" in die Öffnungen andenHalterungen Steckst(4.7).NeigedenSitzso,dassdie Öffnungen andessenSeitenin einerLinie mit den Öffnungenan den Halterungendes Sitzes übereinstimmen. S chiebe den Metallstabzum Montierenin die Öffnungen bis dessen Endesich auf der anderenSeite des Sitzes befindet (4.8). -
Seite 13: Karta Gwarancyjna
Produkt: Model: Kolor/wzör: Akcesoria: Data zakupu: Kupujqcy (podpis): Sprzedawca: Dowiedz sie wiecej o tym produkcie i marce Caretero. IKS 2 Mucha sp. J ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikolöw, Polska 32 226 06 06 e-mail: caretero@caretero.pl, www.caretero.pl CARETERO best babies... -
Seite 14: Warunki Gwarancji
WARUNKI GWARANCJI IKS 2 Mucha Sp. J. udziela gwarancji na zakupiony produkt w okresie 12 miesiecy od daty zakupu Gwarant zapewnia nabpvcy prawidlowe dzialanie produktu przy uiytkowaniu zgodnym z jego przeznaczeniem i instrukcjq uiytkowania. Wady produktu wykryte w okresie gwarancji beda bezpfatnie usuwane w terminie 21 dni od daty dostarczenia go, za poérednictwem Sprzedawcy, do Serwisu. - Seite 16 Dowiedz sie wiecej o tym produkcie i marce Caretero. Zeskanuj kod QR. DYSTRYBUTOR: IKS 2 - Centrum Dystrybucji Artykutöw Dzieciecych ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikolåw, Polska 32 226 06 06 e-mail: caretero@caretero.pl, www.caretero.pl Learn more about brand Caretero. Scan the code...