Phonocar 04057 Gebrauchsanleitung
Interface für lenkrad-steuerungen
Quicklinks
FIAT
NISSAN
OPEL
RENAULT
IT
EN
FR
DE
ES
PT
04057
MANUALE ISTRUZIONI
INTERFACCIA COMANDI AL VOLANTE
INSTRUCTION MANUAL
STEERING-WHEEL CONTROLS INTERFACE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INTERFACE POUR COMMANDE AU VOLANT
GEBRAUCHSANLEITUNG
INTERFACE FÜR LENKRAD-STEUERUNGEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INTERFAZ PARA MANDOS DE VOLANTE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INTERFACE COMANDOS AO VOLANTE
RESISTIVE
ALPINE, BLAUPUNKT,
CLARION, KENWOOD 2006>,
PHONOCAR RESISTIVE
PIONEER, SONY, JVC
Verwandte Anleitungen für Phonocar 04057
Inhaltszusammenfassung für Phonocar 04057
- Seite 1 04057 RESISTIVE FIAT ALPINE, BLAUPUNKT, NISSAN CLARION, KENWOOD 2006>, OPEL PHONOCAR RESISTIVE RENAULT PIONEER, SONY, JVC MANUALE ISTRUZIONI INTERFACCIA COMANDI AL VOLANTE INSTRUCTION MANUAL STEERING-WHEEL CONTROLS INTERFACE MANUEL D’INSTRUCTIONS INTERFACE POUR COMMANDE AU VOLANT GEBRAUCHSANLEITUNG INTERFACE FÜR LENKRAD-STEUERUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES INTERFAZ PARA MANDOS DE VOLANTE MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Seite 2 7) Utiliser les fusibles de rechange dont l’ampérage est correct. 8) Vérifier que tous les branchements soient cor-rects. Phonocar Spa n’est pas responsable des éventuels changements des couleurs des câbles et de la dé-finition des PIN effectués par les industries auto-mobiles.
- Seite 3 7) Utilizar fusibles de repuesto con amperaje correcto. 8) Realice las conexiones correctamente. Phonocar Spa declina cualquier responsabilidad por cualquier cambio en el color de los cables y la definición de los PIN realizados por el fabricante del vehículo. PT - AVISOS PARA UMA INSTALAÇÃO ADEQUADA, CONSULTE ATENTAMENTE O MANUAL DO USUÁRIO.
- Seite 4 04057 RADIO COMANDI AL VOLANTE STEERING WHEEL COMMAND COMMAND AU VOLANT LENKRAD-STEUERUNGEN MANDOS DE VOLANTE CONTROLES DO VOLANTE IT L’interfaccia è un dispositivo elettronico che EN The Interface is an electronic device provid- FR L’Interface est un dispositif électronique permette di recuperare le funzioni dei comandi ing for the Original steering-wheel functions of permettant de récupérer les commandes au...
- Seite 5 04057 IT SCHEMI DI COLLEGAMENTO CAVO SEGNALE AUTORADIO / EN CONNECTION-SCHEMES FOR CAR-RADIO SIGNAL-CABLE / FR SCHÉMAS DE BRANCHEMENT POUR LE CÂBLE SIGNAL AUTORADIO / DE ANSCHLUSS-PLÄNE FÜR DAS AUTORADIO-SIGNAL-KABEL / ES ESQUEMAS DE CONEXIÓN CABLE SEÑAL AUTORADIO / PT DIAGRAMAS DE LIGAÇÃO DE CABO DE SINAL DE RÁDIO DE CARRO...
- Seite 6 04057 SMALTIMENTO CERTIFICAZIONI Questo prodotto rientra nella categoria dei dispositivi elettrici / elettronici. In caso di smaltimento del prodotto rispettare le norme specifiche vigenti. 11 10R - 06 6746 Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici o disperso nell’ambiente.
- Seite 7 04057...
- Seite 8 DE HINWEIS Alle Bilder sind nur zu Illustrationszwecken angegeben. Phonocar S.p.A. behält sich das Recht vor, auch ohne Vorankündigung Änderungen an den Produkten vorzunehmen. Jede Art von Änderungen an den Produkten sind als Verbesserungen zu betrachten und beeinträchtigen nicht deren Funktionalität.