Adler europe AD 2159 Bedienungsanweisung
Verwandte Anleitungen für Adler europe AD 2159
Inhaltszusammenfassung für Adler europe AD 2159
- Seite 1 ADLER EUROPE 2159 (GB) user manual (D) bedienungsanweisung (F) mode d'emploi (E) manual de uso (P)manual dserviG0 (LT) naudojimo instrukcija (LV)lietoSanasinstrukcija (EST) kasutusjuhend (PL) instrukcja obstugi...
- Seite 3 ENGLISH GENERAL SAFETY CONDITIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1. Before first use of the device, please read the instruction manual and follow the instructionscontainedtherein.Themanufacturer i s notresponsiblefor damagecausedby usingthe devicefor purposesotherthanintendedor by incorrectuseof the device. 2.
- Seite 4 Hinweisenzu handeln. Der Produzent trägt keine Verantwortungfür Schäden, die durch die nicht bestimmungsgemäßeBenutzung des Geräts Oderaufgrund seiner unsachgemäßen Bedienungverursacht wurden. 2. Das Gerät darf ausschließlich für den Haushaltsbedarf benutzt werden. Verwenden dieses Gerät nicht für andere Zwecke, die seiner Bestimmungnicht entsprechen 3 .
- Seite 5 FRANGAIS CONSIGNES DETAILLEES DE SECURITE INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION. LISEZ-LES ATTENTIVE-MENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR 1. Avant de commencer I'utilisation de I'appareil,lisez Ie mode d'emploi et suivez ses instructions.Le fabricant ne peut pas étre tenu responsable de tout endommagement provoqué...
- Seite 6 CONDICIONES GENE-RALES DESEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y GUÅRDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO 1. Antes de operar la måquina, lea el manual de instruccionesy siga Ias instruccionesque contiene.EIfabricanteno se haceresponsable de Iosdaäoscausadosporel uso inadecuad aldestinado o porunamanipulaciön i ncorrecta 2.
- Seite 7 PORTUGUES CONDICÖES G ERAIS DESEGURANCA A S INSTRUQÖE IMPORTANTE RELATIVAS ASEGURANCA DEUTILIZACÄO DE-VEM S ER UDASCOM ATENQÄO E GUARDADAS PARAA POSTERIOR UTILIZAQÄO 1. Antes de comeqar a utilizar o aparelho deve-se ler o manual e seguir as instrucöes dele constantes. O fabricantenäo assumea responsabilidade por danoscausadospela indevida utilizaqäodo aparelho ou pela sua utilizaqäoem desacordo com o seu destino 2.
- Seite 8 LATVIESU BENDROSIOSSAUGOSSALYGOS SVARBIA SAUGAUS N AUDOJIMO INSTRUKCIJAS BÜTINAATIDZIAI PERSKAITYTI IRISSAUGOTI ATEICIAI 1 . Priespradedant naudoti p rietaisq bütinaperskaityti naudojimo instrukcija ir vadovautis joje patelkiamais nurodymas.Gamntojasneatsakoui iala, padarytanaudojantprietaisa ne pagal jo paskirti ar netinkamaijl naudojant. 2. Prietaisas skirtas naudoti tik namq ükyje. Nenaudoti kitiems tikslams, neatitinkantiemsjo paskirties 3.
- Seite 9 LIETUVIV SVARIG DROSAS IZMANTOSANAS NORÄDIJUMI. LÜDZU, I JZMANIGI IZLASIET UNSAGLABÄJIET 1. Pirms ierices lietoSanasuzmanigi izlasiet lietoSanasinstrukciju un rikojieties saskaoä ar täs norädijumiem. Raiotäjs nenes atbildibu par bojäjumiem, kas raduSiesnepareizas lietoSanasrezultätä, izmantojot ierTcipretéji paredzetajiemmer\iem. 2. lerTc ir paredzäta lietoöanaitikai mäjsaimniecTbä. N eizmantojietcitiem nolükiem, kas neatbilst paredzétajammérKim 3.
- Seite 10 ULDISED OHUTUSJUHISED LUGEGE SEADME KASUTUSOHUTUST PUUDUTAVAD JUHISED TÄHELEPANELIKULT LÄBIJA HOIDKEALLES 1. Enne kui asute seadet kasutama, lugege läbi kasutusjuhendja toimige vastavalt selles toodudinfole.Tootjaei vastutakahjudeeest, mis on tekkinudseadmemittesihipärase kasutuse vöi vale hooldusetagajärjel. 2. Seade on möeldudvaid kodukasutuseks.Arge kasutage seadet vastuolus selle määratudotstarbega.
- Seite 11 KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI obowiqzujq na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Sprzedawca zapewnia U2ytkownika o dobrej jakoéci sprzetu, na ktÖry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna. UWAGA: Sprzet przeznaczony jest wyiacznie do u2ytku domowego. Ustugi gwarancyjne Swiadczone sq tylko po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancyjnej dowodu zakupu (kopii paragonu lub faktury VAT).
- Seite 12 POLSKI OGÖLN WARUNK BEZPIECZENSTW WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJUWA2NIEI ZACHOWAJNA PRZYSZLOSC 1. Przed rozpoczeciem uiytkowania urzqdzenia przeczytaé instrukcjeobstugi i postepowaé wedlug wskazåwek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane uiytkowaniemurzadzenianiezgodniez jego przeznaczeniem lub niewlaéciwa obstuga. 2. Urzadzeniestuiy wylaczeniedo uiytku domowego.Nieuiywaé do innychcelåw, niezgodnychz jego przeznaczeniem 3.