AEG GN750AT Benutzerinformation
Geschirrspüler
Verwandte Anleitungen für AEG GN750AT
Inhaltszusammenfassung für AEG GN750AT
- Seite 1 DE Benutzerinformation | Geschirrspüler Istruzioni per l’uso | Lavastoviglie GN750AT aeg.com\register...
- Seite 2 MONTAGE / INSTALLAZIONE min. 550 820-900 815-895 1235 670-820 ≤ 5 mm...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Table title Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie hier: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN ..............3 2. SICHERHEITSHINWEISE................5 3. GERÄTEBESCHREIBUNG ................7 4. BEDIENFELD....................8 5. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
• Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. -
Seite 6: Wasseranschluss
• Verhindern Sie Schäden am Netzstecker • Geschirrspülmittel sind gefährlich. und am Netzkabel. Wenn ein Austausch Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf erforderlich ist, wenden Sie sich an unser der Spülmittelverpackung. autorisiertes Servicezentrum. • Bitte trinken Sie nicht aus dem Gerät und •... -
Seite 7: Entsorgung
• Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät • Trennen Sie das Gerät von der und separat verkaufter Ersatzlampen: Stromversorgung. Diese Lampen müssen extremen • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und physikalischen Bedingungen in entsorgen Sie es. Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. •... -
Seite 8: Typenschild
3.1 Typenschild 3.2 TimeOnFloor Die Funktion zeigt die folgenden Informationen auf dem Boden unterhalb der Gerätetür an: • Die verbleibende Zeit, sobald das Programm beginnt. • 0:00 und CLEAN am Programmende. • DELAY und der Countdown, wenn die A. QR-Code Zeitvorwahl beginnt. -
Seite 9: Programme Und Optionen
Sie ist eingeschaltet, wenn Sie die Fernstart Sie ist eingeschaltet, wenn Sie das Rin aktivieren. Siehe Kapitel „Täglicher Gebrauch“. se&Hold-Programm auswählen. Siehe Kapitel „Programme und Optionen“. Leuchtet, wenn ein Programm mit Trocknungs phase gewählt wurde. Siehe Kapitel „Program Sie ist eingeschaltet, wenn Sie das Machine me und Optionen“. -
Seite 10: Informationen Für Prüfinstitute
indem sie schnelle Temperaturänderungen verhindert. Die Option begrenzt die Spültemperatur auf 45 °C, um eine 1h30m 10.5 1.000 schonende, aber effektive Reinigung zu gewährleisten. Gilt für die Programme Quick, 2h00m 10.5 0.900 1h00m, 1h30m, 2h00m. 0.542 ExtraPower AUTO 12.5 1.000 Diese Option erhöht die Reinigungsleistung, indem die Spültemperatur und die Spüldauer MachineCare... -
Seite 11: Einstellmodus
TimeOnFloor (toF) Aufrufen des Einstellmodus Wählen Sie On, um die TimeOnFloor- Funktion zu aktivieren, oder Off, um sie zu Sie können den Einstellmodus vor dem Start deaktivieren. Standardeinstellung: On. eines Programms aufrufen. Während das Programm läuft, können Sie den Netzwerk ignorieren (Fn) Einstellmodus nicht aufrufen. - Seite 12 die Salzanzeige aktiv zu halten. Ihre örtliche den Klarspüler nachzufüllen. Wenn Sie nur Wasserbehörde kann Sie über die Multi-Reinigungstabs verwenden und die Wasserhärte in Ihrem Gebiet informieren. Trocknungsergebnisse zufriedenstellend sind, können Sie den Dosierer und die Nachfüllanzeige für Klarspülmittel ausschalten. Verwenden Sie für beste Salzhaltige Multi-Tabs sind nicht wirksam Trocknungsergebnisse stets Klarspülmittel genug, um hartes Wasser zu enthärten.
-
Seite 13: Drahtlose Verbindung
7. DRAHTLOSE VERBINDUNG Richten Sie die drahtlose Verbindung ein, um 5. Geben Sie die Anmeldedaten für das Ihren Geschirrspüler über die App auf Ihrem Home-Netzwerk in die App ein. Mobilgerät zu steuern. Andernfalls bricht der Geschirrspüler das Setup nach einiger Zeit ab. WiFi-Modulparameter Wenn die Verbindung erfolgreich ist, leuchtet WiFi-Modulparameter... -
Seite 14: Salzbehälter
8.1 Salzbehälter VORSICHT! Das Fach (C) ist nur für Klarspülmittel VORSICHT! gedacht. Füllen Sie es nicht mit Verwenden Sie nur Regenerationssalz Spülmittel. für Geschirrspüler. Verwenden Sie kein Küchensalz. VORSICHT! Das Salz wird für die Regenerierung des Verwenden Sie ausschließlich Klarspüler Filterharzes im Wasserenthärter und zur für Geschirrspüler. -
Seite 15: Beladen Des Geschirrspülers
4. Schließen Sie den Deckel. Vergewissern Verpackung des Produkts. In der Regel ist Sie sich, dass der Deckel einrastet. eine Spülmittelmenge von 20 - 25 ml Gel- Informationen zur Spülmitteldosierung finden oder 18 g Pulverspülmittel für eine normale Sie in den Herstelleranweisungen auf der Beladung ausreichend. - Seite 16 9.2 Tipps und Beispiele zum Oberer Korb Beladen des Geschirrspülers Die Anzahl der zusammenklappbaren Zinken, das mitgelieferte Zubehör und die Höhe des Unterkorbs können je nach Geschirrspülermodell variieren. Unterer Korb DEUTSCH...
- Seite 17 Zubehörteile entfernen Besteckschublade Maximale Tellerhöhen (mm) DEUTSCH...
-
Seite 18: Täglicher Gebrauch
10. TÄGLICHER GEBRAUCH 10.2 Starten eines Programms über 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. die My Time-Auswahlleiste 2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis das Gerät eingeschaltet wird. 1. Bewegen Sie Ihren Finger über die 3. Befüllen Sie den Salzbehälter, wenn die My Time-Auswahlleiste, um ein -Anzeige leuchtet. -
Seite 19: Hinweise Und Tipps
10.9 Öffnen der Tür während des Gerätebetriebs Die Aktivierung einer Option erhöht Das Öffnen der Tür während eines laufenden häufig den Wasserverbrauch, den Programms unterbricht den Spülgang. Das Energieverbrauch und die Display zeigt die verbleibende Programmdauer. Programmdauer an. Nach dem Schließen der Tür wird der Spülgang an der Stelle 10.6 So verzögern Sie den fortgesetzt, an der er unterbrochen wurde. -
Seite 20: Verwendung Von Salz, Klarspüler Und Spülmittel
Energieverbrauch. Wählen Sie bei Bedarf • Verwenden Sie immer die richtige Menge ein Programm mit Vorspülphase. an Klarspüler. Eine unzureichende Menge • Entfernen Sie größere Speisereste von an Klarspüler führt zu schlechteren den Tellern und leeren Sie Tassen und Trocknungsergebnissen. Die Verwendung Gläser, bevor Sie diese in das Gerät von zu viel Klarspüler führt zu bläulichen stellen. -
Seite 21: Entladen Der Körbe
11.5 Entladen der Körbe 1. Lassen Sie das Geschirr abkühlen, bevor Nach Abschluss des Programms kann Sie es aus dem Gerät nehmen. Heißes sich noch Wasser an den Innenseiten Geschirr ist stoßempfindlich. des Geräts befinden. 2. Entladen Sie zuerst den Unter- und dann den Oberkorb. -
Seite 22: Reinigung Des Unteren
12.5 Reinigung des unteren 2. Drücken Sie die beiden Tasten am Sprüharms Ablauffilter (C) und entfernen Sie ihn vom Feinfilter (B). 1. Drehen Sie die Anzugsmutter (A) gegen 3. Waschen Sie die Filter. den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den 4. Stellen Sie sicher, dass sich keine Sprüharm (B) nach oben. -
Seite 23: Reinigen Der Außenseiten
laufen, um verbleibende Rückstände zu die Löcher laufen, um verbleibende entfernen. Rückstände zu entfernen. 4. Um den Sprüharm wieder einzubauen, 5. Setzen Sie das Montageelement (B) in drehen Sie die Anzugsmutter gegen den den Sprüharm (C) und befestigen Sie ihn Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören. -
Seite 24: Fehlerbehebung
13. FEHLERBEHEBUNG Die meisten Störungen, die auftreten, können Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. i20- behoben werden, ohne dass ein autorisiertes Fehlercode. Servicezentrum kontaktiert werden muss. • Stellen Sie sicher, dass der Informationen zu möglichen Störungen finden Spülbeckenablauf nicht verstopft ist. Sie in der Tabelle. - Seite 25 des Temperatursensors vor. i61 oder i69- Die Gerätetür lässt sich nur schwer Fehlercode. schließen. • Vergewissern Sie sich, dass die • Das Gerät ist nicht ausgerichtet. Temperatur des einlaufenden Wassers Schrauben Sie die Schraubfüße weiter 60°C nicht überschreitet. hinein oder weiter heraus (falls •...
-
Seite 26: Reinigung Der Ablaufpumpe
Auf dem Display wird upd angezeigt. Nur • Verwenden Sie ein intensiveres die Ein/Aus-Taste ist aktiv. Spülprogramm. • Das Gerät lädt die Firmware- • Aktivieren Sie die ExtraPower-Option, um Aktualisierung automatisch herunter und die Spülergebnisse eines ausgewählten installiert diese, wenn sie verfügbar ist. Im Programms zu verbessern. -
Seite 27: Probleme Mit Der Drahtlosen
• Die Qualität des Klarspülmittels kann die • Die Salzmenge ist nicht ausreichend. Ursache sein. Versuchen Sie es mit einem Wenn die Salzkontrolllampe leuchtet, anderen Klarspüler. füllen Sie den Salzbehälter. • Siehe Kapitel „Beladen des • Die Verschlusskappe des Salzbehälters ist Geschirrspülers“. -
Seite 28: Technische Daten
erfolgreich ist, bewegen Sie den Router Die App kann keine Verbindung zum näher an den Geschirrspüler. Geschirrspüler über ein anderes Netzwerk • Das Drahtlossignal wird von einem als Ihr drahtloses Heimnetzwerk Mikrowellengerät gestört, das sich in der herstellen. Die WiFi-Anzeige blinkt. Nähe des Geschirrspülers befindet. -
Seite 29: Rückschlagventil
15. RÜCKSCHLAGVENTIL Nur für Deutschland 0.06 bar bei 10 l/min gewährleisten fördermenge. Schließen Sie den Stellen Sie gemäß der Deutschen Wasserzulaufschlauch des Gerätes daher Trinkwasserverordnung sicher, dass Sie beim nicht ohne Rückflussverhinderer an den Anschluss des Wasserzulaufschlauches eine Wasseranschluß an und nutzen Sie das Sicherheitsvorrichtung anbringen (gemäß... - Seite 30 dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte geeignete Rückgabemöglichkeiten in anbieten und auf dem Markt bereitstellen. zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Solche Vertreiber müssen zudem auf Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu sind (kleine Elektrogeräte), im...
-
Seite 31: Informazioni Per La Sicurezza
Benvenuto in AEG! Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto. Table title Per ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull’assistenza tecnica e la riparazione: www.aeg.com/support Con riserva di modifiche. INDICE 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA............31 2. -
Seite 32: Avvertenze Di Sicurezza Generali
disabilità diffuse e complesse vanno tenuti lontani dall’elettrodomestico, a meno che non vi sia una supervisione continua. • Controllare che i bambini non giochino con l’apparecchiatura. • Tenere i detersivi lontani dalla portata dei bambini. • Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dall’apparecchiatura quando la porta è... -
Seite 33: Istruzioni Di Sicurezza
• Non usare getti d’acqua ad alta pressione e/o vapore per pulire l'apparecchiatura. • Qualora l'apparecchiatura disponga di aperture di ventilazione nella base, queste non vanno coperte da oggetti quali ad esempio un tappeto. • L'apparecchiatura deve essere collegata correttamente all'impianto idrico con i nuovi tubi forniti. -
Seite 34: Assistenza Tecnica
contatori dell’acqua), lasciare che l’acqua • I pezzi di ricambio seguenti saranno scorra fino a quando non è trasparente. disponibili per almeno 7 anni dopo • Controllare la presenza di eventuali l'interruzione della produzione del modello: perdite d’acqua durante e dopo il primo motore, pompa di circolazione e di utilizzo. -
Seite 35: Descrizione Del Prodotto
3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Mulinello a soffitto Contenitore del brillantante Regolatori dell’altezza del cestello Erogatore del detersivo Mulinello superiore Cestello inferiore Mulinello inferiore Cestello superiore Filtri Cassetto portaposate Targhetta identificativa Contenitore del sale 3.1 Targhetta identificativa la pagina dell’app nell’app store. Installare l’app. -
Seite 36: Pannello Dei Comandi
Quando la funzione AirDry apre lo sportello, la funzione TimeOnFloor è disattivata. Per controllare il tempo restante del programma, controllare il display del pannello dei comandi. 4. PANNELLO DEI COMANDI Tasto On/Off / Tasto reset Tasto programma AUTO / tasto programma MachineCare Tasto Partenza ritardata / Tasto Avvio in remoto... -
Seite 37: Programmi E Opzioni
5. PROGRAMMI E OPZIONI 5.1 Programmi di lavaggio dei piatti lavaggio delle stoviglie a 55°C, risciacquo intermedio, risciacquo finale a 55-60°C, asciugatura, AirDry, questo ciclo intelligente rileva le dimensioni del carico e il livello di sporco. Regola automaticamente la temperatura, la durata e la quantità di acqua per ottenere risultati di pulizia e asciugatura ottimali. -
Seite 38: Impostazioni
I valori per i programmi diversi da ECO sono Valori di consumo solo indicativi. Quick 0.475 5.6 Informazioni per gli istituti di Rinse&Hold 0.150 test 1h00m 10.5 1.000 Per ricevere le informazioni necessarie per condurre i test prestazionali (ad es. in base a 1h30m 10.5 1.000... -
Seite 39: Modalità Di Impostazione
6.2 Modalità di impostazione L’impostazione viene salvata. L’apparecchiatura torna all’elenco impostazioni di base. Come spostarsi nella modalità 5. Tenere premuti contemporaneamente impostazione ECO e AUTO per circa 3 secondi per uscire dalla modalità impostazione. Utilizzare la barra di selezione My Time per L'apparecchiatura torna alla selezione del navigare nella modalità... -
Seite 40: Connessione Wireless
6.5 AirDry °dH °fH mmol/l mg/l °Clark L 1) AirDry migliora i risultati di asciugatura con un (ppm) basso consumo energetico. Lo sportello si apre automaticamente durante la fase di <4 <7 <0.7 <70 < 5 asciugatura e resta socchiuso. La Livello dell’addolcitore dell’acqua disattivazione della funzione può... -
Seite 41: Prima Di Utilizzare L'apparecchiatura Per La Prima Volta
7.1 Come configurare la L’apparecchiatura torna alla selezione del connessione wireless programma. Per annullare la configurazione, spegnere e Per collegare la lavastoviglie è necessario: accendere l’apparecchiatura. • Rete wireless con connessione a Internet. • Dispositivo mobile connesso alla rete 7.2 Come ripristinare la wireless. -
Seite 42: Caricamento Della Lavastoviglie
4. Scuotere con delicatezza l'imbuto per la 4. Chiudere il coperchio. Assicurarsi che il maniglia per far scendere anche gli ultimi coperchio si blocchi in posizione. granuli. 8.3 Come riempire il contenitore del 5. Rimuovere il sale attorno all’apertura del detersivo contenitore del sale. - Seite 43 • Non sovraccaricare i cestelli per ATTENZIONE! assicurare il funzionamento efficiente della lavastoviglie. Non sollevare o abbassare il cestello su • Verificare che gli oggetti nei cestelli non si un lato solo. tocchino o coprano. Solo in quel momento l'acqua può raggiungere e lavare i piatti. Come sollevare il cestello superiore •...
- Seite 44 Cestello superiore Cassetto portaposate ITALIANO...
-
Seite 45: Uso Quotidiano
Altezza massima dei piatti (mm) Come rimuovere gli accessori 10. USO QUOTIDIANO 1. Aprire il rubinetto dell'acqua. 6. Riempire il contenitore del detersivo. 2. Tenere premuto il tasto di accensione/ 7. Selezione e avviare un programma. spegnimento fino all’attivazione 8. Chiudere il rubinetto al termine del dell’apparecchiatura. - Seite 46 La spia associata al tasto è accesa. Sul Per attivare l’avvio remoto display compare la durata del programma più lunga possibile. Controllare che la spia sia accesa e che 2. Chiudere la porta dell'apparecchiatura per la lavastoviglie sia stata aggiunta nell’app. In avviare il programma.
-
Seite 47: Come Annullare Un Programma In Corso
10.8 Come annullare un programma stato corrente del conto alla rovescia. Dopo in corso aver chiuso lo sportello, riprende il conto alla rovescia. Tenere premuto per circa 3 secondi. L'apparecchiatura torna alla selezione del programma. Aprire la porta mentre l'apparecchiatura è in funzione potrebbe influire sul consumo di energia e sulla durata del programma. -
Seite 48: Cura E Pulizia
consigliamo di utilizzare il detersivo in 4. Una volta completato il programma, pastiglie con i programmi lunghi. regolare l’addolcitore dell'acqua in base • Utilizzare sempre la quantità di detersivo alla durezza dell'acqua locale. corretta. Un dosaggio insufficiente di 5. Regolare la quantità di brillantante detersivo può... -
Seite 49: Pulizia Dei Filtri
1. Ruotare il filtro di scarico (C) in senso 12.1 Come avviare il programma antiorario e sollevarlo. Rimuovere il filtro MachineCare piatto (A). Prima di avviare il programma , pulire i filtri e i mulinelli. 1. Usare un disincrostante o un prodotto detergente realizzato appositamente per le lavastoviglie. - Seite 50 indicazioni riportate sulle confezioni dei l’acqua attraverso i fori per eliminare prodotti. eventuali residui. • Per risultati di pulizia ottimali avviare il 4. Per rimontare il mulinello, ruotare il dado di serraggio in senso antiorario fino a programma sentire un clic. 12.5 Pulizia del mulinello inferiore 12.7 Pulizia del braccio di irrorazione a soffitto...
-
Seite 51: Pulizia Esterna
orario. Assicurarsi che l’elemento di 3. Pulire il filtro del tubo di carico. montaggio si blocchi in posizione. 6. Installare il cassetto posate sui binari e bloccare gli elementi di fermo. 12.8 Pulizia del filtro del tubo di ingresso 1. Chiudere il rubinetto dell’acqua. 2. - Seite 52 coperchio. Per la posizione del coperchio, Il programma dura troppo tempo. fare riferimento alle istruzioni su come • Se è stata impostata la partenza ritardata, pulire la pompa di scarico fornite più annullare il conto alla rovescia o attendere avanti in questo capitolo. il completamento del conto alla rovescia.
- Seite 53 L’apparecchiatura fa scattare l’interruttore 3. Rimuovere l’acqua residua con una principale. spugna. • Amperaggio insufficiente per alimentare 4. Tirare il coperchio di plastica con un dito simultaneamente tutte le apparecchiature in senso obliquo. in uso. Controllare l’amperaggio della presa e la capacità del tester o spegnere una delle apparecchiature in uso.
- Seite 54 • La causa potrebbe essere la qualità del Residui di detersivo all’interno del brillantante. contenitore al termine del programma. • Usare sempre il brillantante, anche con • L’acqua non è in grado di eliminare il pastiglie multifunzione. detersivo dal contenitore. Assicurarsi che i •...
-
Seite 55: Dati Tecnici
13.3 Problemi con la connessione • Il nuovo router è stato installato oppure è wireless stata modificata la configurazione del router. Configurare nuovamente la Attivazione della connessione wireless lavastoviglie e il dispositivo mobile. non riuscita. Vedere il capitolo “Connessione wireless”. •... -
Seite 56: Considerazioni Sull'ambiente
È possibile trovare le informazioni correlate numero di prodotto che si può trovare sulla alle prestazioni del prodotto nella banca dati targhetta dell'apparecchio. Vedere il capitolo EPREL dell’UE utilizzando il link https:// “Descrizione del prodotto”. eprel.ec.europa.eu e il nome del modello e il 15. - Seite 60 117822971-A-362025...