Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Table title Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie hier: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN ..............3 2. SICHERHEITSHINWEISE................5 3. GERÄTEBESCHREIBUNG ................7 4. BEDIENFELD....................8 5.
von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. •...
• Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.
• Verhindern Sie Schäden am Netzstecker • Geschirrspülmittel sind gefährlich. und am Netzkabel. Wenn ein Austausch Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf erforderlich ist, wenden Sie sich an unser der Spülmittelverpackung. autorisiertes Servicezentrum. • Bitte trinken Sie nicht aus dem Gerät und •...
Sensoren, Software und Firmware, Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder einschließlich Reset-Software. Folgende sollen Informationen über den Ersatzteile sind für mindestens 10 Jahre Betriebszustand des Gerätes anzeigen. nach Produkteinstellung des Modells Sie sind nicht für den Einsatz in anderen erhältlich: Türscharniere und -dichtungen, Geräten vorgesehen und nicht für die weitere Dichtungen, Sprüharme, Raumbeleuchtung geeignet.
3.1 Typenschild 3.2 LightOnFloor Die Funktion zeigt eine Beleuchtung auf dem Boden unter der Gerätetür an. Die Beleuchtung schaltet sich ein, wenn ein Programm startet, und erlischt, wenn das Programm beendet ist. Die Beleuchtung blinkt, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert.
My Time Delay Zone Glass Extra AUTO Quick Clean Care Silent Reset 3s hold 3s hold 3s hold 3s 4.1 Anzeigen auf dem Display Sie ist eingeschaltet, wenn Sie die Fernstart Anzeigen aktivieren. Siehe Kapitel „Täglicher Gebrauch“. Der Energiemesser gibt den Grad der Energieeffizi Leuchtet, wenn ein Programm mit Trocknungs...
indem sie schnelle Temperaturänderungen Dieses Programm ermöglicht einen äußerst verhindert. Die Option begrenzt die effizienten Wasser- und Energieverbrauch für Spültemperatur auf 45 °C, um eine Geschirr, Besteck, Töpfe und Pfannen mit schonende, aber effektive Reinigung zu normaler Verschmutzung. Phasen: gewährleisten. Gilt für die Programme Quick, Vorspülen, Geschirrspülen bei 50°C, 1h00m, 1h30m, 2h00m.
info.test@dishwasher-production.com Bezüglich anderer Fragen zu Ihrem Geschirrspüler siehe die mit dem Gerät Geben Sie in Ihrer Anfrage den gelieferte Bedienungsanleitung. Produktnummerncode (PNC) auf dem Typenschild an. 6. EINSTELLUNGEN 6.1 Überblick über die Einstellungen PNC Nummer (Pnc) Prüfen Sie die PNC-Nummer Ihres Geräts. Die Namen in Klammern entsprechen der Geben Sie die Nummer an, wenn Sie sich an Anzeige der Einstellungen im Einstellmodus...
Halten Sie gleichzeitig ECO und AUTO etwa Die Wasserenthärtungsstufe sollte 3 Sekunden gedrückt. entsprechend der Wasserhärte Ihrer Die Lampen für die Tasten Zurück, OK und Wasserversorgung eingestellt werden. Die Weiter leuchten. Das Display zeigt die erste Anpassung ist unabhängig von der verfügbare Einstellung an.
6.4 Klarspülerstufe Gerätetür öffnet sich automatisch während der Trocknungsphase und bleibt einen Klarspüler verbessert die Spaltbreit geöffnet. Das Deaktivieren der Trocknungsergebnisse. Er wird automatisch Funktion kann die Trocknungsleistung während der heißen Spülphase freigegeben. beeinträchtigen. Sie können die freigegebene Menge an AirDry wird automatisch bei allen Klarspüler einstellen.
7.2 Zurücksetzen der drahtlosen • Halten Sie gleichzeitig Delay und Verbindung Quick etwa 5 Sekunden gedrückt. • Rufen Sie den Einstellmodus auf und Wenn Sie eine Verbindung zu einem anderen aktivieren Sie die Einstellung Fn. drahtlosen Netzwerk herstellen oder die Das Display zeigt Fn an.
VORSICHT! VORSICHT! Das Fach (C) ist nur für Klarspülmittel Verwenden Sie nur Spülmittel für gedacht. Füllen Sie es nicht mit Geschirrspüler. Spülmittel. 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (B), um den Deckel (C) zu öffnen. VORSICHT! 2. Füllen Sie das Spülmittel in das Fach (A). Verwenden Sie ausschließlich Klarspüler Die „40 max“-Markierung darf nicht für Geschirrspüler.
Seite 16
• Spülen Sie im Gerät keine Gegenstände, Verwenden Sie nicht den Auslösegriff. die Wasser aufnehmen können (Schwämme, Haushaltstücher). • Legen Sie Hohlkörper (Becher, Gläser und Pfannen) mit der Öffnung nach unten, damit das Wasser abfließen kann. • Achten Sie darauf, dass Glaswaren sich nicht berühren.
Seite 17
9.2 Einstellen der Höhe des Unterer Korb Oberkorbs VORSICHT! Heben oder senken Sie den Korb nicht nur auf einer Seite. Anheben des Oberkorbs 1. Ziehen Sie den Korb bis zum Anschlag heraus. 2. Heben Sie den Korb auf beiden Seiten an, bis der Mechanismus einrastet und der Korb stabil ist.
Seite 18
Besteckschublade Zubehörteile entfernen DEUTSCH...
Maximale Tellerhöhen (mm) 10. TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. 2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis das Gerät eingeschaltet wird. Wenn Sie die Tür öffnen, während der 3. Befüllen Sie den Salzbehälter, wenn die Fernstart aktiviert ist, wird diese Funktion deaktiviert.
Seite 20
10.7 So brechen Sie den Die Kontrolllampe leuchtet. verzögerten Start eines Programms 2. Schließen Sie die Gerätetür; um das Programm zu starten. Halten Sie etwa 3 Sekunden gedrückt. 10.4 Starten des AUTO-Programms Das Gerät kehrt zur Programmauswahl 1. Drücken Sie AUTO. zurück.
10.11 Automatische Abschaltung • Wenn das Programm beendet ist. • Nach 10 Minuten, wenn kein Programm Die Funktion spart Energie, indem sie das gestartet und keine Taste gedrückt wurde. Gerät ausschaltet, wenn es nicht in Betrieb ist. Die Funktion schaltet sich in folgenden Fällen automatisch ein: 11.
3. Starten Sie das Quick-Programm. • Das Geschirr ist richtig in den Körben Verwenden Sie kein Spülmittel und angeordnet. ordnen Sie kein Geschirr in die Körbe ein. • Das Programm ist geeignet für die 4. Stellen Sie den Wasserenthärter nach Beladung und den Verschmutzungsgrad.
5. Bauen Sie den Flachfilter (A) wieder ein. VORSICHT! 6. Schieben Sie den Ablauffilter (C) in den Feinfilter (B). Können Sie die Fremdkörper nicht 7. Setzen Sie den Feinfilter (B) in den entfernen, wenden Sie sich an einen Flachfilter (A) ein. Drehen Sie den autorisierten Kundendienst.
Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. Lassen Sie Wasser durch die Löcher laufen, um verbleibende Rückstände zu entfernen. 3. Drücken Sie den Sprüharm nach unten und drehen Sie die Anzugsmutter im Uhrzeigersinn. 12.6 Reinigung des oberen Sprüharms 1. Lösen Sie die Anschläge auf den Seiten der Gleitschienen der Besteckschublade 1.
12.9 Reinigen der Außenseiten • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel. 3. Reinigen Sie den Filter des Zulaufschlauchs. 13. FEHLERBEHEBUNG Die meisten Störungen, die auftreten, können Das Gerät füllt sich nicht mit Wasser.
Seite 26
Fehlfunktion der Ablaufpumpe. i23- dem Boden installiert ist. Siehe die Fehlercode. Montageanleitung. • Die Abdeckung der Ablaufpumpe ist lose Das Gerät stoppt und startet während des oder fehlt. Überprüfen Sie die Abdeckung. Betriebs mehrere Male. Die Position der Abdeckung finden Sie in •...
13.1 Reinigung der Ablaufpumpe Klappernde oder schlagende Geräusche aus dem Geräteinneren. Wenn das Display i24 anzeigt, reinigen Sie • Das Geschirr ist nicht richtig in den die Ablaufpumpe. Körben eingeordnet. Siehe Kapitel „Beladen des Geschirrspülers“. VORSICHT! • Achten Sie darauf, dass sich die Seien Sie bei der Reinigung vorsichtig, Sprüharme frei drehen können.
Seite 28
• Entladen Sie den Geschirrspüler erst, Rostspuren am Besteck. wenn das Programm beendet ist und das • Es befindet sich zu viel Salz im Display 0:00 anzeigt. Spülwasser. Stellen Sie den • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder Wasserenthärterstand ein. Entfernen Sie die Klarspülmittelmenge ist nicht nach dem Befüllen des Salzbehälters ausreichend.
Das Geschirr ist glanzlos, verfärbt sich Nähe des Geschirrspülers befindet. oder ist abgebrochen. Schalten Sie das Mikrowellengerät aus. • Stellen Sie sicher, dass nur • Wenden Sie sich bei weiteren Problemen spülmaschinenfeste Teile im Gerät gespült mit dem Drahtlosnetzwerk an Ihren werden.
Wasserzufuhr min. 5 – max. 60 Kaltes Wasser oder Warmwasser (°C) Fassungsvermögen Einstellungen vornehmen Weitere Werte finden Sie auf dem Typenschild. Wenn das Warmwasser von einer alternativen Energiequelle (z. B. Solaranlage) kommt, dann verwenden Sie die Warmwasserversorgung, um den Energieverbrauch zu reduzieren. 14.1 Link zur EU EPREL-Datenbank Informationen bezüglich der Geräteleistung finden Sie in der EU EPREL-Datenbank mit...
Seite 31
werden können. Der Endnutzer ist zudem Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, selbst dafür verantwortlich, wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät personenbezogene Daten auf dem Altgerät dorthin geliefert wird; in diesem Fall ist die zu löschen. Abholung des Altgerätes für den Endnutzer kostenlos.
Seite 32
Die Rücknahme von Elektro- und Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Elektronikgeräten kann auch auf Gemeindeverwaltung. Containerplätzen oder zugelassenen Recyclinghöfen erfolgen. Für weitere DEUTSCH...