Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nordmann MinAir
Inhaltszusammenfassung für Nordmann MinAir
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi NORDMANN Dampfluftbefeuchter MinAir Steam Humidifier MinAir Humidificateur à vapeur MinAir E N G I N E E R I N G NORDMANN E N G I N E E R I N G...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Deutsch 1. Sicherheitshinweise ............... . 4 2. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Es dürfen nur Original-Ersatzteile von NORDMANN verwendet werden. 2. Montage 2.1 Montage des Dampfluftbefeuchters Beachten Sie bei der Montage des MinAir die erforderlichen Minimalabstände gemäss Fig. 3. Es empfiehlt sich, den Dampfluftbefeuchter möglichst nahe bei dem Dampfverteiler-Rohr oder der Dampfverteiler-Düse zu montieren. 2.2 Montage der Dampfverteiler-Düse Die Montage der Dampfverteiler-Düse erfolgt gemäss Fig. -
Seite 5: Wasseranschlüsse
In der Installation ist eine Vorrichtung einzubauen, die das Gerät allpolig - mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm – vom Netz trennt. Befeuchter von NORDMANN sind für den Anschluss an Schutzleiter vorgesehen und gehören zur Kategorie für elektrische Geräte "Schutz-Klasse I". -
Seite 6: Inbetriebnahme
Ferner sind die im Normalbetrieb vorkommenden Leistungsschwankungen durch die automatischen Funktionen, Wassereinlass und -ablass, in einem optimalen Rahmen gehalten. Der integrierte Regler des MinAir arbeitet als P-Regler mit fest eingestelltem Proportionalband. Die Vorgabe des Sollwerts erfolgt über die Eingabetasten des MinAir. Die erzeugte Dampfmenge wird von der Steuerung optimal ausgeregelt. -
Seite 7: Wartungs- Oder System-Meldungen
Zylinder seine Nennleistung erreicht hat. Durch zweimaliges Drücken von T1 kann geprüft werden, ob der Maximalfüllstand erreicht ist (siehe Punkt 5.2). 5.4 Wartungs- oder System-Meldungen Die Steuerelektronik mit Mikro Controller überwacht die Gerätefunktionen des MinAir kontinuierlich. Eventuelle Abweichungen vom Betriebszustand (U-Meldungen) werden auf dem Display angezeigt. Meldung Die Meldung U1 ist eine Wartungsmeldung. -
Seite 8: Instandhaltung
6. Instandhaltung Regelmässige Instandhaltung hält die Funktionstüchtigkeit des Gerätes aufrecht. Diese Arbeiten sind nur durch Fachpersonal durchzuführen. 6.1. Regelmässige Kontrollen • Dampfzylinder überprüfen: Sind Kalkrückstände im Zylinder? Ablass-Sieb entfernen und kräftig mit Leitungswasser durchspülen (ohne chemische Zusätze). Vor der Reinigung das Ablass-Sieb aus dem Zylinderfuss ziehen und nach der Reinigung unbedingt wieder einsetzen. -
Seite 19: Technische Daten
Qua- guaranteeing the high quality of rantissant de cette façon une haute litätsstandard der Geräte. Das Unter- these products. The company NORD- qualité de ces produits. NORDMANN nehmen NORDMANN nach MANN is certified according to ISO... - Seite 20 Hersteller/Manufacturer: Nordmann Engineering AG " Postfach, CH-4143 Dornach 1 / Schweiz " Bruggfeldweg 11, CH-4147 Aesch / Schweiz Tel. +41 61 467 76 66 Fax +41 61 467 76 77 E-mail: info@nordmann-engineering.com Internet: www.nordmann-engineering.com NORDMANN E N G I N E E R I N G...