Verwandte Anleitungen für Hilti DS-WSS 30
Inhaltszusammenfassung für Hilti DS-WSS 30
- Seite 1 DS-WSS 30 Bedienungsanleitung Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069761 / 000 / 02...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wir gratulieren Sie haben mit der Hilti Seilsäge DS-WSS 30, in Ergänzung zur Wandsägeanlage D-LP 32 (30) / DS-TS 32 (30), ein Quali - täts produkt erworben, welches Ihnen ein Höchstmass an Leistung, Sicherheit und Zuverlässigkeit bietet. Unsere Quali - täts sicherung bei der Herstellung garantiert Ihnen eine lange Lebensdauer. -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Gebotszeichen Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetrieb - nahme unbedingt durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer beim Gerät auf. Geben Sie das Seilsägesystem nur mit Bedie - nungs anleitung an andere Personen weiter. Augenschutz benutzen Schutzhelm benutzen Schutzhandschuhe benutzen Signalworte und ihre Bedeutung GEFAHR... -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung Und Technische Daten Seilsäge Ds-Wss
1. Allgemeine Beschreibung und technische Daten Seilsäge DS-WSS 30 1.1 System DS-WSW 500 Antriebsrad DS-WSTA Seildämpfer komplett DS-WSWD Seilverteiler DS-WSRP Seilverkürzungsrolle DS-WSRF Schienenfuss (2x) Antriebsradschutz Diamantseilschutz DS-WSWS Wasserzufuhr Antriebsaggregat D-LP 32 (30) 1.2 Einfachrollenbock Schienenfuss / Rollenbock Befestigung DS-WSSP Einfachrollenbock Wasserzufuhr zur Schnittstelle DS-WSW 200 Führungsrolle... -
Seite 5: Technische Daten
1. Allgemeine Beschreibung und technische Daten Seilsäge DS-WSS 30 1.3 Technische Daten DS-WSS 30 Antriebsrad: ∅ 500 mm Führungsrolle: ∅ 200 mm Drehzahl (DS-TS 30, 1. Gang): 800/min Schnittgeschwindigkeit: ca. 20 m/s Speicherkapazität: 8 m Diamantseil Max. Diamantseillänge: 30 m... -
Seite 6: Warnungen Allgemein
2.7 Nationale Vorschriften und Gesetze sowie die Bedienungsanleitungen und die Sicherheitshinweise des verwende- ten Zubehörs sind zu berücksichtigen. 2.8 Das Sägesystem D-LP 32 (30) / DS-TS 32 (30) / DS-WSS 30 darf ohne Sondermassnahmen NICHT in explosions - gefährdeten Räumen eingesetzt werden! -
Seite 7: Warnungen Und Sicherheitshinweise Für Die Seilsäge Ds-Wss
Sie, ob sämtliche Teile richtig montiert und alle anderen Bedingungen, die den Betrieb des Geräts beeinflussen kön- nen, stimmen. Bei Abweichungen lassen Sie Mängel durch den Hilti-Spezialisten oder den Hilti Service beheben. Reparaturen an elektrischen Teilen dürfen nur von einer dazu autorisierten Elektrofachkraft durchgeführt werden. - Seite 8 3.Warnungen und Sicherheitshinweise für die Seilsäge DS-WSS 30 Austritts-Stelle Rollenständer um die Gefahr von Seilpeitschenbildung zu reduzieren. Seilpeitschen führen zur starken Beschleunigung des Sägeseils, wodurch Teile des Sägeseils mit hoher Energie wegeschleudert werden können. ■ Stellen Sie sicher, dass sich im Auspeitschbereich des Sägeseils keine Gegenstände (z.B. Gerüstrohre usw.) befinden.
- Seite 9 3.16 Das Arbeiten mit dem Hilti Diamantseilsägesystem ist nur gestattet unter Verwendung der in dieser Anleitung genannten Komponenten DS-WSS 30. Es ist nicht gestattet nur mit Einzelkomponenten Seil zu sägen (z.B. nur Antriebsrad), weil für das Personal eine erhebliche Gefahr bestehen kann.
-
Seite 10: Modulares Sägesystem D-Lp 32 (30) / Ds-Ts
5 DS-RF 6 DS-R 230L DS-R 230L 7 DS-TS32 (30) D-RC-LP 32 DS-RF DS-RF D-LP 32 5. Modulares Seilsägesystem D-LP 32 (30) / DS-TS 32 (30) / DS-WSS 30 DS-WSS30 bestehend aus: DS-WSW500 2x DS-WSRF DS-WSTA DS-WSWS DS-WSWD 2x DS-WS-SPP DS-WSRP DS-W10.5... -
Seite 11: Installation Des Seilsägesystems
Rand einzuhalten. Dieser Dübel ist grundsätzlich jeweils ≥ 5 mm unter die Betonoberfläche zu setzen. Der Bohrstaub ist nach dem Bohren aus dem Loch auszublasen. – Auf Mauerwerk etc. kann z.B. mit Klebeanker Hilti HIT befestigt werden, oder es können durchgehende Zug - stangen verwendet werden. -
Seite 12: Empfohlenes Befestigungs-Set Vorteile
6. Installation des Seilsägesystems 6.4 Empfohlenes Befestigungs-Set Vorteile: ■ Tieferes Setzen möglich: Spezial-Kompaktdübel HKD-D ohne Abschlussbord. ■ Höhere Haltewerte: von Metallspreizdübel HKD-D M12 mit 16 mm Aussendurchmesser. ■ Befestigungs-Sicherheit auch bei schräg gebohrten Dübellöchern oder Untergrund-Unebenheiten durch flexible Spannmutter/Grundplatte. ■ Schnelles Montieren und Demontieren durch grosse Gewindesteigung. ■... - Seite 13 Zugänglichkeit nicht möglich ist die Kleinseilsäge direkt am Schnitt zu montieren, bzw. für die Durchführung längerer Schnitte bis max. 2 Meter Länge wird das Sägeseil mit Hilfe des Rollenbocks zur DS-WSS 30 Schutzabdeckung Schnittstelle geführt. (Artikel-Nr. 276388) DS-WSS 30 Schutzabdeckung (Artikel-Nr.
-
Seite 14: Basisanwendungen
– Kein Zerstören des Seils möglich! Anmerkung Die optimale Schnittlänge für das Hilti Seilsägesystem DS-WSS 30 liegt zwischen 1 bis 4,5 m. D.h. das Diamantseil ist auf einer Länge von 1 bis 4,5 m im Einsatz. Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069761 / 000 / 02... - Seite 15 7. Basisanwendungen 7.3 Horizontalschnitt Standard Wandsäge 7.4 Horizontalschnitt bündig Zu Beginn des Schnitts Schwenkrolle Schwenkrolle mit Kugellager im mit Kugellager im Drehpunkt Drehpunkt Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069761 / 000 / 02...
- Seite 16 7. Basisanwendungen Am Ende des Schnitts Schwenkrolle Schwenkrolle mit Kugellager im mit Kugellager im Drehpunkt Drehpunkt Seitenansicht Diamantseil Schwenkrolle Anmerkung Damit das Diamantseil am Ende des Schnitts nicht aus den Schwenkführungsrollen springt, empfehlen wir die Seilsäge abzustellen, kurz bevor komplett durchgesägt ist und den kleinen Rest Material mit einem Kombihammer auszubrechen.
-
Seite 17: Seilrollen Ausrichten
7. Basisanwendungen 7.5 Seilrollen ausrichten Grundsätzlich müssen alle Seilrollen so aufeinander ausgerichtet werden, dass das Diamantseil immer in der axia- len Mitte der Seilrollen läuft! (Weniger Rollenverschleiss und kleinere Gefahr von herausspringen des Diamant - seils). Ausnahme: Damit wir während des Sägens eine axiale Drehung des Dia - mantseils, und somit eine gleich- Wasser... -
Seite 18: Seilsäge Anwendung Mit Tauchrollen
7. Basisanwendungen 7.7 Seilsäge Anwendung mit Tauchrollen Spezialständer 7.7a 7.7b Schwenkrollen zur Maschine Schwenkrollen zur Maschine ∅ 200 mm ∅ 200 mm Bohrungen Bohrungen ∅ 162 mm ∅ 162 mm Schnittlänge Schnittlänge Stützrohr Stützrohr Stützrohr Stützrohr ∅ 2ʺ ∅ 2ʺ ∅... -
Seite 19: Diamantseilspeicherung
8. Diamantseilspeicherung Mit den im System integrierten Umlenkrollen sowie der Speicherrolle, kann das Diamantseil bis zu 8 m verkürzt wer- den, und das mit nur einer Schienenlänge von 2 m (DS-R 200 L). 1. Konfiguration 2×1,5 m = 3 m 2. -
Seite 20: Montageanleitung Für Hilti Diamantseil Ds-W10
■ Diamantseil ca. 1–1,5× je Meter Diamantseil nach links eindrehen, aus der Sicht des Eindrehenden von vorne auf die Diamantseil Trennfläche. ■ Ecken am Werkstück vor Sägebeginn abrunden, Radius ca. 10 cm (mit Meissel manuell oder mit Hilti Kombi - hammer) und/oder das Diamantseil vonHand durchziehen. - Seite 21 9. Montageanleitung für Hilti Diamantseil DS-W10.5 Montage Verbinder DS-WC (Art. Nr. 340427) 13 mm Montage Verbinder 1. Seite (Gabelkopf) Diamantseil in dargestellter Schneidrichtung (siehe Pfeil) in Schraubstock spannen und mit Win kel - 10 mm schleifer 13 mm von der ersten Perle entfernt abtrennen.
- Seite 22 9. Montageanleitung für Hilti Diamantseil DS-W10.5 Montage Reparaturhülse DS-WS (Art. Nr. 235841) 13 mm Montage Reparaturhülse 1. Seite Wichtig: Der Verbinder hat eine mehrfach höhere Einsatzzeit als die Reparaturhülse. Diamantseil in Schraub - stock spannen und mit Winkelschleifer 13 mm von der ersten Perle entfernt abtrennen.
-
Seite 23: Hilti Sägeseile Und Zubehöre
Nur Eisen Beton Gewünschte Charakteristik Schnell schneidend Hohe Lebensdauer – – Programm DS-W10.5 Diamantseile Hilti Diamantseile DS-W10.5 für Seilsägesysteme DS-WS15,DS-WSS30 und DS-WS10 Bezeichnung Seil-Länge DS-W 10,5 BC DS-W 10,5 LC DS-W 10,2 Steel 20% DS-W 10,8 Steel 100% 10 m... -
Seite 24: Kontrollen, Bedienung Und Sägevorgang Mit Dem Seilsägesystem Ds-Wss
10. Kontrollen, Bedienung und Sägevorgang mit dem Seilsägesystem DS-WSS 30 10.1 Kontrolle vor Sägebeginn – Schienenfüsse und Seilrollenböcke sind korrekt befestigt, (alle Schrauben satt angezogen). – Sägekopf ist spielfrei montiert, Sägearm in Senkrechtstellung 90° zur Schiene, Exzenterrollen eingerastet (DS-TS 30 1. Gang). -
Seite 25: Fernbedienung: Bedienungsknöpfe
10. Kontrollen, Bedienung und Sägevorgang mit dem Seilsägesystem DS-WSS 30 D-RC-LP 32 Start Ampere 10.2 Fernbedienung: Bedienungsknöpfe Pos.1: Einschalten Elektromotor (I Start Loslassen Ausschalten Elektromotor (II Pos.2: Einstellung der Hydraulikoelfördermenge 0–100 l/min (Drehzahl des Diamantseil-Antriebrads). Pos.3: Einsenkvorgang des Sägearms (rechts/links) Da die dafür notwendigen Vorschubschläuche beim Seilsäge - betrieb an der Wandsäge nicht angeschlossen werden können, hat dieser Drehschalter keine Funktion. - Seite 26 10. Kontrollen, Bedienung und Sägevorgang mit dem Seilsägesystem DS-WSS 30 Um eine optimale Sägeleistung zu erreichen, ohne dass das Diamantseil überstrapaziert wird, muss mit einem Hydraulik Hauptkreislaufdruck von ca. 120 bar (max. 140 bar) gearbeitet werden! Wenn einmal die optimale Vorschubgeschwindigkeit eingestellt ist, regelt sich das System von selbst über das auto- matische Vorschubsystem.
-
Seite 27: Unterhalt Und Wartung
11. Unterhalt und Wartung VORSICHT Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. VORSICHT Halten Sie das Gerät, insbesondere die Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Verwenden Sie keine silikonhaltigen Pflegemittel. 11.1 Reinigen mit Wasch- und Dampfanlagen Beim Reinigen der Seilrollenböcke und Wandsägeköpfe mit solchen Anlagen, nicht direkt in die Lager und Dichtstellen spritzen. -
Seite 28: Beheben Von Fehlern Und Störungen Beim Seilsägen
Problem mögliche Ursache Lösung / Massnahme 1. Das Diamantseil läuft nicht an – Zu scharfe Kanten am Beton – Kanten mit Hilti Kombihammer brechen und das Diamantseil zuerst von Hand hin und her bewegen – Ein neues Diamantseil in einem –... - Seite 29 12. Beheben von Fehlern und Störungen beim Seilsägen Problem mögliche Ursache Lösung / Massnahme – Führungsrollen auf der Nicht – Führungsrollen auf der Nicht Zugseite des Seils wurden nicht Zugseite des Seils zwischen versetzt angeordnet Seilverteilrollen und dem Rollenbock an der Einführstelle des Diamantseils in den Beton, etwas versetzt anordnen, damit das Diamantseil durch die schräg...
- Seite 30 – Falsche oder abgenützte Press - – Pressbacken kontrollieren gegebe- backen nenfalls auswechseln – Das Seil wurde zu wenig tief in – Bei allen bei Hilti erhältlichen Ver - den Verbinder geschoben bindern muss das Seil immer bis an den Anschlag eingeschoben werden –...
- Seite 31 12. Beheben von Fehlern und Störungen beim Seilsägen Problem mögliche Ursache Lösung / Massnahme 7. Das Diamantseil zittert sehr stark – Zu hohe Seilspannung – Mittels Vorschub der Wandsäge die und mit einer hohen Frequenz Seilspannung reduzieren – Zu hohe Drehzahl des Antriebsrads –...
-
Seite 32: Entsorgung Der Seilsäge Ds-Wss 30 / D-Lp
Abfälle der Wiederverwertung zuführen Hilti Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Wiederverwertung zurückzunehmen. Fragen Sie Ihren Verkaufsberater oder den Hilti Kundenservice. -
Seite 33: Herstellergewährleistung Geräte
14. Herstellergewährleistung Geräte Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu den Garantiebedingungen an Ihren lokalen HILTI Partner. Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069761 / 000 / 02... -
Seite 34: Eg-Konformitätserklärung (Original)
15. EG-Konformitätserklärung (Original) Bezeichnung Hydraulik-Sägesystem Typenbezeichnung DS-WSS 30 / D-LP 32 Konstruktionsjahr 2001 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: bis 19. April 2016: 2004/108/EG, ab 20. April 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU, EN 60204-1, EN 12100. - Seite 35 Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069761 / 000 / 02...
- Seite 36 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan de I 20150922 Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069761 / 000 / 02...