Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HC Anleitungen
  4. Gabelstapler
  5. XF-Serie
  6. Betriebs- und wartungshandbuch

HC XF-Serie Betriebs- Und Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
XF-Serie
Verbrennungsmotor-Gegengewichtsstapler 5,0 t - 10,0 t
BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH
Emissionsstufe: Euro 5
HANGCHA GROUP CO., LTD.
05/2023
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HC XF-Serie

Inhaltszusammenfassung für HC XF-Serie

  • Seite 1 XF-Serie Verbrennungsmotor-Gegengewichtsstapler 5,0 t - 10,0 t BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH Emissionsstufe: Euro 5 HANGCHA GROUP CO., LTD. 05/2023...
  • Seite 2 Vorwort Die XF-Serie der Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor von 5 t bis 10 t ist ein neues Produkt unseres Unternehmens. Sie zeichnet sich durch hohe Energieeffizienz und Umweltfreundlichkeit, ein attraktives Design sowie herausragende Leistung aus. Dieses Handbuch stellt Sicherheitsmaßnahmen, Bedienung, den Transport, die Schmierung, den allgemeinen Aufbau und die Wartungsverfahren dieses Gabelstaplers vor.
  • Seite 3 Nenntragfähigkeit (t) / Modell Motor Hauptantrieb Lastschwerpunktabstand (mm) TCD3.6 L4 EU 3WG94 CPCD50/60/70- Stufe V 5/600, 6/600, 7/600 Hydrodynamisches XW95G (DEUTZ) Antriebssystem 3WG94S TCD 3.6 L4 CPCD80/100-XW96G 8/600, 10/600 Hydrodynamisches (DEUTZ) Antriebssystem Y53490Z F3.8 CPCD50/60/70-XH16B 5/600, 6/600, 7/600 Hydrodynamisches (Cummins) Antriebssystem Y53490Z F3.8...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanweisung........................1 Bauteilnamen des Gegengewichtsstaplers mit Verbrennungsmotor..........4 CAN-Bus-Instrument (W95/W96) ......................5 Anzeigeinstrumente (H15/H16/H20)......................15 MURPHY PV25-Anzeigeeinheit ......................22 Bedienelemente und Schalter .........................27 Sonstiges..............................32 III. Kalibrierung des Kriechpedals und der AEB (ZF-Getriebe)............36 Kalibrierung des Kriechpedals für das Getriebe................36 AEB-Kalibrierung..........................37 Sicherheitsvorschriften ........................39 Wartung ............................44 Tägliche Wartung (8 Stunden).........................44 Wöchentliche Wartung (40 Stunden).......................48 Wartung alle eineinhalb Monate (250 Stunden) ..................51 Halbjahreswartung (1.000 Stunden)......................54...
  • Seite 5 Markierungspositionen für Fahrgestellseriennummer und Umweltschutz-Kennzeichnungscode: .89 Anheben, Abschleppen und Transport des Gabelstaplers .............90 Haupttechnische Leistungsparameter ....................91 XIII. Verwendung und Wartung der Blei-Säure-Batterie ................98 XIII. OPS-System (nur für Elektrostapler mit elektrischer Gangschaltung und Hydrauliksystem) ..101 XV. Zugehörige Sicherheitsanweisungen und Normen...............103 XVI. Wartungsprotokollblatt........................107...

  • Seite 6: Gebrauchsanweisung

    I. Gebrauchsanweisung Um die Sicherheit von Personen und Ausrüstung zu gewährleisten, sollte der Fahrer folgende Vorsichtsmaßnahmen beachten: Nur Fahrer mit entsprechender Ausbildung und gültigem Führerschein dürfen das Fahrzeug bedienen; Vor Fahrtantritt alle Steuer- und Warngeräte überprüfen; Schäden oder Mängel müssen vor dem Betrieb behoben werden;...
  • Seite 7 18. Bei plötzlichen Störungen beim Heben oder Fahren auf Steigungen, die zu Austritt von Batteriesäure, Hydrauliköl, Bremsflüssigkeit oder zu einem Platten führen, ist sofort Reparaturpersonal zu organisieren; der Gabelstapler muss sicher verwahrt werden, und es ist Fachpersonal oder der Händler zu kontaktieren. 19.
  • Seite 8 Achtung: Dieser Gabelstapler ist mit einem Druckspeicher ausgestattet. Der Bremsdruck wird nur erzeugt, wenn der Motor gestartet ist und entweder das Bremspedal vollständig betätigt oder eine Lenkbewegung durchgeführt wird. Nach dem Starten des Motors ist das Bremspedal für 10 Sekunden gedrückt zu halten.

  • Seite 9: Bauteilnamen Des Gegengewichtsstaplers Mit Verbrennungsmotor

    II. Bauteilnamen des Gegengewichtsstaplers mit Verbrennungsmotor 1. Gabel - 2. Rückenlehne - 3. Neigezylinder - 4. Hubgerüst - 5. Hubhydraulikzylinder 6. Lenkrad 7. Fahrerschutzdach - 8. Fahrersitz - 9. Motorhaube - 10. Gegengewicht - 11. Hinterrad - 12. Fahrgestell - 13. Vorderrad...

  • Seite 10: Can-Bus-Instrument (W95/W96)

    CAN-Bus-Instrument (W95/W96) Die Gabelstapler der XF-Serie sind mit dem neuesten Instrument von FW Murphy ausgestattet, das den Betriebszustand des Motors und der Systeme überwacht und alle Parameter auf einem gut ablesbaren 3,8"-QVGA-LCD in Schwarzweiß anzeigt. Das Display übernimmt nicht nur komplexe Motordiagnosen, sondern ermöglicht auch grundlegende Motorwarn- und Abschaltfunktionen.
  • Seite 11 Kontrollleuchte für niedrigen Bremsdruck Diese Leuchte zeigt den Druck im Hydrospeicher Diese Leuchte leuchtet kurz auf, nachdem der an. Sie leuchtet auf, wenn sich der Startschalter in der Stellung „Ein“ befindet, erlischt jedoch Schalter in die Stellung ┃ (Ein) gedreht nach dem Starten des Motors.
  • Seite 12 Diese Kontrollleuchte zeigt Die Lampe zeigt den Ladezustand der Batterie Kühlmitteltemperatur des Motors an. an, leuchtet bei eingeschaltetem Zündschalter ┃ (offen) und erlischt beim Starten des Motors. Motordrehzahl-/Last-Kontrollleuchte Achtung: Wenn die Lampe während des Betriebs weiter leuchtet oder blinkt, liegt eine Ladeanomalie vor Diese Leuchte zeigt...
  • Seite 13 Die Tastenfunktionen sind wie folgt definiert: : Aufruf der Anzeigeeinstellungsseite. Aufruf Emissionssystem- Anforderungsseite. : Aufruf der Motorfehlermeldeseite. : Weiter zur nächsten Seite. 2.1 Die Anzeigeeinstellungsseite ist in der folgenden Abbildung dargestellt. Passwort für die Getriebe-Kalibrierung eingeben: „ “ dient zur Einstellung des Wertes an der aktuellen Cursorposition, „...
  • Seite 14 Drücken Sie die Taste „OK“, das System zeigt Für Kalibrierung Getriebe folgendes an: Kriechpedal siehe Abschnitt „III. ZF-Getriebe“. 2.2 Die Anforderungsseite Emissionssystems folgenden Abbildung dargestellt. Drücken Sie die Taste „YES“, um in den Regenerationsmodus zu wechseln. Drücken Sie die Taste „CANCEL“, um zum vorherigen Menü...

  • Seite 15: Die Motorfehlerseite Ist In Der Folgenden

    2.3 Die Motorfehlerseite ist in der folgenden Abbildung dargestellt. Nutzen Sie die Cursorsteuerung nach oben oder unten, um die aktuellen Fehler anzuzeigen. Wenn der Cursor auf „AKTIVE FEHLER - ECU“ Wenn der Cursor auf „GESPEICHERTE zeigt, drücken Sie die Taste „OK“, um zur Seite FEHLER - ECU“...
  • Seite 16 Das Verhältnis DEF-Ascheablagerung wird oben Nach abgeschlossener Vorwärmung wechselt rechts auf der Seite angezeigt. Beachten Sie die Anzeige automatisch Startseite, Hinweise auf der linken Seite: andernfalls bleibt die Vorwärmseite bestehen. Filterwechsel erforderlich Wenn der Benutzer ins System gelangen Filterwechsel erforderlich, Warnstufe 1 möchte, drücken „TASTE1/TASTE2/TASTE3“, um zur Seite 1/2/3...
  • Seite 17 Abgasregelsystemseite Flüssigkeitsstan DEF- AT1TI1 Symbol Kontrollleucht Füllstandsanzeig SPN524 Flüssigkeitsstandswarnu Byte1. e - Beispiele 3 - 1.6 >15% Echtzeitdaten 0000 <15% 0000 Echtzeitdaten +！ ！ 14% <10% 0000 Echtzeitdaten +！ ！ 7% <5% 0001 Gelbes Licht Echtzeitdaten +！ 1 Hz blinkend ！...
  • Seite 18 Effizienz DEF- AT1TI1 Kontrollleuchte Alarmcode Qualität SPN5246 Byte1.3 - 1.6 Beschreibu Normal 0000 Keine Warnleuchte Extrem niedrig 0001 Gelbes Licht Extrem niedrig 0001 Gelbes Licht Leistungsreduzierung Stufe 1 Vorwarnung Minuten vorher Extrem niedrig 0001 Gelbes Licht Leistungsreduzierung Stufe 1 Extrem niedrig 0100 Rotes Licht...
  • Seite 19 Manipulationsschut AT1TI1 Kontrollleuchte Alarmcode SPN5246 Byte1.3 - 1.6 Beschreibu Normal 0000 Keine Warnleuchte Fehler erkannt 0100 Rotes Licht Leistungsreduzierung Stufe 2 Vorwarnung Minuten vorher Fehler erkannt 0100 Rotes Licht Leistungsreduzierung Stufe 2 Partikelerkennu DPFC1 Kontrollleuch Alarmcode DPFC1 Byte1. Byte1. Byte2.5 - 2.7 Beschreibung 1 - 1.3 3 - 1.6...

  • Seite 20: Anzeigeinstrumente (H15/H16/H20)

    Anzeigeinstrumente (H15/H16/H20) Schlüssel 4 Schlüssel 3 Schlüssel 2 Schlüssel 1 Motor-Startseite (H15/H16) Schlüssel 4 Schlüssel 3 Schlüssel 2 Schlüssel 1 Motor-Startseite (H20) A. Instrumentenkontrollleuchten Wassertemperaturanzeige Wenn sich der Zündschlüssel in der ┃ (EIN)- Position befindet, zeigt die Kraftstoffanzeige die Wenn sich der Zündschlüssel in der ┃ (EIN)- ungefähre Kraftstoffmenge im Tank an.
  • Seite 21 Der Stundenmesser zeigt die kumulierten Parkanzeige Betriebsstunden des Gegengewichtsstaplers mit Verbrennungsmotor an. Achtung Wenn die Lampe leuchtet, ist die Feststellbremse angezogen. Zum Fahren des Staplers muss der Wenn die kumulierten Betriebsstunden 100 Feststellbremshebel (z. B. Handbremshebel) Stunden erreichen (Werkseinstellung, gelöst werden, woraufhin die Leuchte erlischt. anpassbar), blinkt Symbol...
  • Seite 22 Leuchtet die Warnleuchte auf, liegt eine Störung Der Gabelstapler kann nur im Leerlauf vor und der Stapler muss sofort gestoppt gestartet werden. werden. Das Wartungspersonal kann die rechte Beim Bergabfahren darf sich Taste des Instruments drücken oder die ECU- Gabelstapler nicht im Leerlauf befinden. Diagnoseschnittstelle mit dem Diagnosegerät verbinden, um die im ECU gespeicherten Getriebeöltemperatur-Warnleuchte...
  • Seite 23 Der Fahrer sollte die Leichtlastlaufzeit so Achtung weit möglich reduzieren, Wenn die beiden Kontrollleuchten aufleuchten Abgastemperatur zu erhöhen und die Zeit zu und die geparkte Regeneration nicht innerhalb verkürzen. von 2 Stunden durchgeführt wird, ist es Im zweiten Fall wird angezeigt, dass der wahrscheinlich, dass der DPF blockiert wird, die Stand-Regen gestartet werden soll.
  • Seite 24 Warnung Wenn die aktive Regeneration unterdrückt wurde, verstopfen der Abgasfilter und das Abgassystem, wodurch sich die Arbeitsleistung des Gabelstaplers verschlechtert, bis schließlich Achtung die Motorkontrollleuchte aktiviert wird. Anzeige leuchtet: Erinnert den Fahrer daran, Anzeige für hohe Abgastemperatur dass Regenerationsprozess hohe Abgastemperaturen verursacht, und auf die Sicherheit zu achten.
  • Seite 25 Einstellungsseite aufrufen: Startseite=》Taste 1  Wartungsseite aufrufen: Startseite= 》 Taste 1= 》 Taste 2, Reparaturseite Wartung aufrufen  Abgasregelsystem-Einstellungsseite aufrufen: Startseite= 》 Taste 1= 》 Taste 3, Seite zur  Einstellung des Abgasregelsystems aufrufen Erweiterte Einstellungsseite aufrufen: Startseite= 》 Taste 1= 》 Taste 4, Seite zur ...
  • Seite 26 Zurück zur Einstellungsseite: Taste 1 drücken b. Seite zum Zurücksetzen der Wartungsstunden Zurücksetzen: Taste 2 drücken, um das Zurücksetzen zu bestätigen, und bei erfolgreicher Bestätigung automatisch zur Wartungsabfrageseite zurückkehren. Zurück zur Einstellungsseite: Taste 1 drücken, um zur Einstellungsseite zurückzukehren...

  • Seite 27: Murphy Pv25-Anzeigeeinheit

    MURPHY PV25-Anzeigeeinheit Der PV25 ist mit zwei Tasten ausgestattet, die einen schnellen Zugriff auf ein praktisches Menü ermöglichen, mit grafischer Anzeige und zwei LEDs, die einen aktiven Fehleralarm oder Abschaltstatus anzeigen, in einem geschlossenen Gehäuse, das zur PowerView-Anzeigeserie passt. Grundfunktion Der PV25 reagiert auf eine eingehende DM13-Nachricht durch...
  • Seite 28 Hauptmenü Dieser Abschnitt beschreibt die Einträge im Hauptmenü. Die gesamte Bedienung des PV25 erfolgt über die Auf-/Abwärtspfeiltasten. Wenn das Gerät mit Strom versorgt wird, erscheint zuerst das Murphy-Logo, dann beginnt die Anzeige der Parameterliste. Die Standardanzeige beim Start ist immer die Parameterliste.
  • Seite 29 Aufrufen Menüs: Pfeiltasten gleichzeitig kurz drücken und loslassen. Mit der Das Menü „Einheiten einstellen“ (Set Units Abwärtstaste durch die Optionen Config) ermöglicht dem Benutzer die Auswahl scrollen. zwischen folgenden Einheiteneinstellungen: Einheiten Mit kurzem Drücken der Auf-/Ab- English Metric kPa einstellen Taste eine Einheit auswählen.
  • Seite 30 Im Menü „Hintergrundbeleuchtung“ können Durch gleichzeitiges Drücken gewünschten Helligkeitsgrad Aufwärts-/Abwärtstasten einstellen. Der Bereich reicht von 0-100 % gelangen und ändert sich in 5-%-Schritten. Dieser Einstellbildschirm bzw. Hintergrundbeleuchtung Wert sendet zudem eine CAN-Nachricht, verlassen ihn wieder. die die Hintergrundbeleuchtung optionaler PVCAN-Anzeigen im Bedienfeld auf die gleiche Helligkeit einstellt.
  • Seite 31 Tier 4 und EU-Emissionsnorm Tier 4 muss im Hauptmenü auf „EIN“ gesetzt sein. Wenn Tier 4 auf „EIN“ ist und eine Tier-4-Aktivität besteht, werden die Tier-4-Symbole links neben den Parameteranzeigen eingeblendet. Die folgenden ISO-Symbole zeigen den Regenerationsstatus an. DPF-Regenerations-ISO-Symbole Symbol PGN Beschreibung Lampe „Hohe...

  • Seite 32: Bedienelemente Und Schalter

    Bedienelemente und Schalter 1. Lenkrad 10. Gaspedal 2. Hupe 11. Bremspedal 3. Kombinationslichtschalter 12. Inching-Pedal 4. Zündschlüssel-Schalter 13. Scheibenwischwasserbehälterdeckel 5. Hebel zum Heben 14. Not-Aus-Schalter überprüfen 6. Kipphebel 15. Handbremshebel 7. Becherhalter 16. Lenkradverstellschalter 8. Instrument (Ablagefach) 17. Fahrtrichtungsschalthebel 9. Wippschalter (Abdeckplatte)
  • Seite 33 Lenkrad [1] Geradeaus fahren ○ ——EIN Zündschlüssel-Schalter [4] Steuert die Fahrtrichtung des Gabelstaplers. Eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn lenkt den Stapler nach links, eine Drehung Uhrzeigersinn nach rechts. Warnung: Start Gabelstapler einer vollhydraulischen Lenkung ausgestattet. Bei abgeschaltetem Motor ist die Lenkung des O (aus): Die Position zum Ein- und Gabelstaplers sehr schwer.
  • Seite 34 Hubhebel [5] Becherhalter [7] Ein Becherhalter ist auf der rechten Seite Absenken des Armaturenbretts angebracht, damit der Fahrer einen Becher abstellen kann. Gaspedal [10] Dieser Hebel dient zum Anheben oder Absenken der Gabelzinken. Nach vorne drücken - Absenken; Nach hinten ziehen - Heben Wenn das Gaspedal gedrückt wird, steigen Motordrehzahl...
  • Seite 35 Die Position des Lenkrads kann verstellt Achtung: werden. Zum Verstellen den an der linken Seite Verwenden Sie das Inching-Pedal nicht Lenksäule angebrachten Verstellhebel übermäßig. Wenn das Pedal als Fußstütze ziehen, das Lenkrad in die gewünschte Position verwendet oder über längere Zeit gedrückt bringen und den Hebel zum Arretieren nach gehalten wird, kann es zu einer Überhitzung des unten drücken.
  • Seite 36 ○ ——EIN Achtung: Der Motor kann nur gestartet werden, wenn sich der Hebel in der Neutralstellung befindet. Achtung Warnung: Der Gabelstapler kann nur gestartet Zum Schalten von Gang I in Gang II den werden, wenn sich Hebel Hebel anheben. Neutralstellung befindet. Zum Anfahren oder bei Steigungen in Gangwahlschalter (W95/W96) den Gang 1 schalten.

  • Seite 37: Sonstiges

    Sonstiges Lastschutzgitter Die Lastschutzgitterplatte sorgt für eine stabile Lastaufnahme. Der Gabelstapler darf nicht ohne Lastschutzgitter betrieben werden. Fahrersitz Vor dem Herausziehen des Sicherheitsgurts Vor-/Zurückschieben eine Hilfsbewegung erforderlich, möglicherweise etwas Eingewöhnung erfordert. Eine Sitzvariante: Sie müssen mit einer Hand die weiße runde Taste (mit der Aufschrift „press to release“) drücken und können dann mit anderen Hand...
  • Seite 38 Überprüfen Sie häufig, ob die Schraube zur Bevor Sie die Motorhaube öffnen, bewegen Sie Befestigung des Sicherheitsgurts sicher sitzt. das Lenkrad nach vorne und neigen Sie die Den Sicherheitsgurt nicht über harte oder Rückenlehne nach vorne. empfindliche Gegenstände führen und nicht mit Nach dem Schließen der Motorhaube das scharfen Objekten reiben, um Beschädigungen Lenkrad...
  • Seite 39 Gabel-Stoppstift Hydrauliköltankdeckel Der Gabelanschlagstift wird zur Einstellung Der Deckel des Hydrauliköltanks befindet sich des Gabelabstands verwendet. Den Anschlagstift rechten Rahmen herausziehen, um 180° drehen und die Gabeln in Verbrennungsmotorhaube kann die gewünschte Position für das Entladen Nachfüllen geöffnet werden. Füllen Sie sauberes einstellen.
  • Seite 40 Lampengehäuse Zierrahmen Lampendeckel Aus- und Einbau der Scheinwerfer ① Wenn eine Sicherung defekt ist, muss vor 1 . Zierrahmen entfernen. dem Austausch die Ursache ermittelt werden. 2 . Die vier Schrauben an der Rückseite des ② Es dürfen keine Sicherungen mit einem Lampendeckels abschrauben höheren Nennstrom als vorgesehen verwendet...

  • Seite 41: Kalibrierung Des Kriechpedals Und Der Aeb (Zf-Getriebe)

    III. Kalibrierung des Kriechpedals Warnung: und der AEB (ZF-Getriebe) Wartungsarbeiten Brems- oder Hydrauliksystem den Motor abstellen und das Kalibrierungswerkzeug: Multimeter Bremspedal 5-10 Mal hintereinander drücken, 1. Kalibrierung des Kriechpedals für um die Energie im Druckspeicher vollständig das Getriebe abzulassen. Andernfalls kann die Sicherheit des Wartungspersonals gefährdet sein.

  • Seite 42: Aeb-Kalibrierung

    Wählen Sie „ “ und betreten Sie die Anzeigeeinstellungsseite; wählen Sie mit „ “ den Punkt „Getriebe-Kalibrierung“; wählen Sie die mittlere Taste auf dem Display, um zur Passwort-Eingabeseite zu gelangen (Passwort: 3482), und geben Sie dann das korrekte Passwort ein, um die Getriebe-Kalibrierungsseite aufzurufen.
  • Seite 43 1.2. Betriebsanleitung zur AEB-Kalibrierung Getriebeöltemperatur unterhalb Wenn die ATF-Temperatur 85 ℃ -90 ℃ erreicht Bereichs hat, stellen Sie den Motor ab und schalten Sie Getriebeöltemperatur oberhalb Stromversorgung aus, ziehen Bereichs Feststellbremse stellen Wählhebel auf Neutralstellung. Schalten Sie die Motordrehzahl unterhalb Stromversorgung ein, starten Sie den Motor, Sollbereichs rufen Sie die auf Abbildung 4 gezeigte CAN-...

  • Seite 44: Sicherheitsvorschriften

    IV. Sicherheitsvorschriften Nur geschulte und genehmigte Bediener dürfen den Gabelstapler fahren. geschultes autorisiertes Wartungspersonal darf Gabelstapler reparieren. Öl-/Wasserleckagen, Verformungen Lockerungen müssen regelmäßig überprüft werden; andernfalls verkürzt sich Lebensdauer Staplers erheblich; schlimmsten Fall kann es zu Unfällen kommen. Stellen sicher, dass Bedienen Sie den Gabelstapler nur im „Schlüsselsicherheitskomponenten“...
  • Seite 45 15. Beim Überqueren eines Schiffsdecks oder einer Brücke sicherstellen, dass diese richtig befestigt ist und die Last des Gabelstaplers tragen kann; zudem die Bodenverhältnisse des Arbeitsbereichs vorab prüfen. 21. Den Gabelstapler fern von LPG-Tanks, Holz, Papier und chemischen Stoffen fahren; Abgase des Schalldämpfers können Brände oder Explosionen verursachen.
  • Seite 46 27. Der Mast sollte beim Fahren unter Last nach hinten geneigt werden und die Ladungshöhe so 24. Bei beladener Fahrt rückwärts bergab und weit wie möglich gesenkt werden. vorwärts bergauf fahren. Bei unbeladener Fahrt gilt das Gegenteil. Auf Rampen nicht wenden, um ein Umkippen zu vermeiden 28.
  • Seite 47 32. Es ist äußerst gefährlich, Personen als 37. Betreten Sie den Bereich von vorne und zusätzliches Gegengewicht zu verwenden. stecken Sie die Gabeln vorsichtig in die Palette, 33. Von HANGCHA werden verschiedene wenn Sie Ladung aus dem Stapel entnehmen. Anbaugeräte für den Benutzer bereitgestellt, z. B. Drehklammern, Plattengreifer, Seitenschubgabeln...
  • Seite 48 Warnung Abgase  Verbrennungsmotoren enthalten Kohlenmonoxid und andere schädliche Chemikalien. Kohlenmonoxid ist ein farb- und geruchloses, giftiges Gas, das ohne Vorwarnung Bewusstlosigkeit oder den Tod verursachen kann. Langfristige Exposition gegenüber Abgasen oder deren chemischen Bestandteilen kann Krebs, Fehlbildungen und andere Schäden an der Fortpflanzungsfähigkeit verursachen.

  • Seite 49: Wartung

    V. Wartung Achtung: · Gabelstapler muss für Weitere Wartungsinformationen finden Sie in der Ölstandskontrolle ebenem Untergrund Tabelle „Regelmäßige Wartung stehen. Schmierintervalle“. · Wenn der Motor abgekühlt ist, kann der Stand Tägliche Wartung (8 Stunden) Ziehen Sie zuerst den Ölmessstab heraus, wischen Sie die Messskala ab, stecken Sie ihn Die tägliche Wartung dient gleichzeitig als wieder ein und ziehen Sie ihn erneut heraus, um...
  • Seite 50 „30“ bezieht sich auf den Hydraulikölstand für Kühlwasserbehälte Hubgerüste (einschließlich zweistufigem rdeckel Hubgerüst mit Vollfreihub) mit einer Hubhöhe von höchstens 3 m; „40“ bezieht sich auf den Hydraulikölstand für Hubgerüste (einschließlich zweistufigem Hubgerüst mit Vollfreihub) mit einer Hubhöhe von Einfüllstutzen höchstens 4m;...
  • Seite 51 15. Hubhebel, Neigungsversteller Anbaugerät-Hebel Überprüfen Sie, Hubhebel, Neigehebel Zubehörhebel Spiel aufweisen und ob sie ordnungsgemäß in ihre Ausgangsstellung zurückkehren. Erhöhen Sie die Motordrehzahl, betätigen Sie jeweils den Hubhebel, Neigungsversteller Die Reifendrücke sollten nach der neuen und Anbaugerät-Hebel, und stellen Sie sicher, dass die Gabeln vollständig gehoben und Norm GB/T2982-2001 erfolgen: gesenkt werden können und der Mast vor- und...
  • Seite 52 Drehbarer Typ: ① Motor abstellen; Einen Behälter unter den Kraftstofffilter ② stellen; ③ Das Ablassventil manuell öffnen. Das Ventil ca. 3,5 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis es sich um 25,4 mm absenkt und der Ablass beginnt. Das Wasser im Abscheider so lange ④...

  • Seite 53: Wöchentliche Wartung (40 Stunden)

    Wöchentliche Wartung (40 Stunden) Fügen Sie zusätzlich zur täglichen Wartung folgende Wartungspunkte hinzu. Luftfilterwartung Motor abstellen. Drücken Sie mit dem Finger in der Mitte der beiden Riemenscheiben mit 10kg Kraft nach unten, um zu prüfen, ob die Durchbiegung dem Sollwert entspricht. Motor Durchbiegung (mm) Wartungshinweise:...
  • Seite 54 ① Die Gabel ist weder gerissen noch verbogen und korrekt sowie fest am Gabelträger montiert. ② Prüfen Sie den Hydraulikzylinder und die Leitungen auf Ölleckage. ③ Prüfen Sie die Drehbewegung der Laufrollen. ④ Überprüfen Sie, ob Risse oder Verformungen am Hubgerüst vorhanden sind. Betätigen Sie den Hub-, Neige- und ⑤...
  • Seite 55 Vorderrad Radmuttern; Teilringbolzen; ① ② ③ Halbachswellenbolzen Anzugsdrehmoment in N·m: 5t-7t 8t-10t Radmutter 441-558 500-585 Hinterrad ④ Hintere Radmutter; Anzugsdrehmoment in N·m: 5t-10t Radmutter 441-588...

  • Seite 56: Wartung Alle Eineinhalb Monate (250 Stunden)

    Wartung alle eineinhalb Monate (250 Stunden) Fügen Sie die folgenden Wartungsarbeiten hinzu, zusätzlich zur wöchentlichen Wartung. Motorölfilter wechseln Starten Sie den Motor, lassen Sie ihn ① vollständig warm laufen und stellen Sie ihn dann ⑨ Starten Sie den Motor und prüfen Sie, ob im Bereich der Ölablassschraube und des Ölfilters Öl austritt.
  • Seite 57 Wechseln Sie das Automatikgetriebeöl (ATF) des Hydrodynamikgetriebes (nur nach den ersten 100 Stunden, danach alle sechs Monate). Parken Sie den Gabelstapler auf einer ebenen Fläche, senken Sie die Gabeln ab, ziehen Sie den Handbremshebel fest an, stellen Sie den Wählhebel auf Neutralstellung und schalten Sie den Motor aus.
  • Seite 58 Abgasprüfung Vollständige Verbrennung - Farblos normal Unvollständige Verbrennung - Schwarz abnormal Motorölverbrennung – Blau abnormal Wasser im Brennraum - Weiß abnormal Warnung: Betreiben Sie den Motor nicht an schlecht belüfteten Orten, Abgas giftiges Kohlenmonoxid enthält.

  • Seite 59: Halbjahreswartung (1.000 Stunden)

    Achtung Halbjahreswartung (1.000 Stunden) Füllen Sie den Filter vor der Installation nicht mit Zusätzlich monatlichen Wartung sind Kraftstoff. Andernfalls wird der Verschleiß der folgende Wartungsarbeiten durchzuführen. Kraftstoffsystemkomponenten beschleunigt. Schmierung Lenkradsperrvorrichtung ① Die neue Filtereinheit montieren. Tragen Schmierfett Lenkradsperrvorrichtung auf. ② Den neuen Filter eindrehen, bis die Dichtung Hydraulik-Rücklaufölfilter, auf der Dichtfläche anliegt.

  • Seite 60: Jährliche Wartung (2.000 Stunden)

    Entlüftungsschraube Jährliche Wartung (2.000 Stunden) ③ Ölstandsschraube entfernen. Füllen Sie Öl durch Führen Sie zusätzlich zur halbjährlichen Wartung das Loch der gebogenen Stopfenfassung in das die folgenden Wartungspunkte durch. Gehäuse der Antriebsachse, bis das Öl aus dem Hydrauliköl wechseln horizontalen Stopfenloch überläuft.

  • Seite 61: Zweijährliche Wartung (4.000 Betriebsstunden)

    Zweijährliche Wartung (4.000 Sonstiges Betriebsstunden) Sicherungen und Relais Wechseln Sie das Motor-Kühlmittel. Der Sicherungskasten befindet sich auf der linken Seite des Motors unter der Motorhaube Lose Stelle des Verbrennungsmotors. Vor dem Austausch einer defekten Sicherung oder eines Relais ist die Ursache der Störung zu ermitteln. Die Sicherung nur durch eine neue mit den richtigen Spezifikationen ersetzen.
  • Seite 62 ⑦ Holzklötze beidseitig unter dem vorderen Teil des Gabelstaplerrahmens platzieren, um den Stapler abzustützen, und dann den Motor abstellen. Radmuttern entfernen ⑧ Vorderräder austauschen. Warnung: Hinterradreifen Wenn der Reifen von der Felge entfernt ① Den Gabelstapler auf ebenem und festem wird, sollten die Felgenbolzen und -muttern Untergrund abstellen.
  • Seite 63 Achtung: Die Radmuttern über Kreuz mit dem ⑨ vorgeschriebenen Drehmoment festziehen. Bitte Beim Reinigen der Kühlerlamellen mit Druckluft beachten Tabelle für oder Dampf sollte die Düse im rechten Winkel Anziehdrehmoment. zum Kühler angebracht werden. ⑩ Den Reifendruck gemäß den angegebenen Parametern einstellen.

  • Seite 64: Aufbau Und Stabilität Des Gabelstaplers

    VI. Aufbau und Stabilität des Gabelstaplers Seien Sie sich bewusst, dass die Struktur und Stabilität des Gabelstaplers für den sicheren Betrieb sehr wichtig sind. Struktur des Gabelstaplers Achtung Die Grundkomponenten des Gabelstaplers sind die Hebeeinrichtung (Gabeln und Mast) und der Gabelstapler selbst am Heck (mit Reifen). Die Vorderreifen des Gabelstaplers dienen als Drehpunkt, um das Gleichgewicht zwischen dem Schwerpunkt des Gabelstaplers und dem Schwerpunkt der Last zu halten.
  • Seite 65 Stabiler Schwerpunkt Achtung Damit Gabelstapler stabil ist, muss kombinierte Schwerpunkt innerhalb des Dreiecks liegen, das durch die Auflagepunkte der linken und rechten Vorderräder sowie den Stabilitätsbereich Mittelpunkt der Hinterachse gebildet wird. Wenn sich der kombinierte Schwerpunkt über der Vorderachse befindet, bilden die beiden Vorderräder den Drehpunkt, und der Gabelstapler kippt nach vorne.
  • Seite 66 Geschwindigkeit und Beschleunigung Achtung Ein statisches Objekt bleibt ohne äußere Kraft statisch. Ebenso setzt ein bewegtes Objekt seine Bewegung mit konstanter Geschwindigkeit ohne äußere Kraft fort, was als Trägheit bezeichnet wird. Aufgrund der Trägheit wirkt beim Anfahren des Gabelstaplers eine Kraft nach hinten; beim Bremsen wirkt eine Kraft nach vorne.

  • Seite 67: Betrieb

    VII.Betrieb Warnung: Bei Schäden oder Störungen am Gabelstapler darf dieser nicht in Betrieb genommen werden, bevor er repariert ist. Start ③ Die Umgebung des Gabelstaplers auf ① Den Schalthebel in die Neutralstellung Fußgänger prüfen und die Hupe betätigen. bringen. · Bremspedal betätigen und den Vorwärts- ②Den Startschalter in die „...
  • Seite 68 · Den Mast auf Gabelhöhe nach vorne neigen und die Gabeln auf eine Position leicht oberhalb der Ablagestelle anheben. · Vorwärtsfahren, die Last auf der Ablagestelle absetzen und anhalten. · Nach Bestätigung, dass sich die Last über der Ablagestelle befindet, Gabeln langsam absenken und sicherstellen, dass die Last sicher...

  • Seite 69: Lagerung

    VIII. Lagerung Warnung: Tägliche Lagerung a. Der Holzklotz muss stabil und tragfähig genug sein, um das Gewicht des Gabelstaplers ① Den Gabelstapler an der vorgesehenen Stelle zu tragen. abstellen und die b. Verwenden Sie keine Klötze mit einer Höhe Räder mit Unterlegkeilen sichern. über 300 mm (11,81 Zoll).
  • Seite 70 Lassen Motoröl ② Kurbelgehäuse ab, ebenso das Getriebeöl oder Achsgehäuse hydrodynamischen Getriebe (nur Gabelstaplern mit hydrodynamischem Getriebe), reinigen Sie das Innere und füllen Sie neues Öl ein. ③ Entfernen Sie Fremdkörper und Wasser aus dem Hydrauliköltank und dem Kraftstofftank. ④ Bauen Sie den Zylinderkopf des Motors, das Ventil und die Kipphebelwelle aus und prüfen Sie, ob das Ventilspiel korrekt ist.

  • Seite 71: Wartung

    IX. Wartung Hinweis: ① Es ist verboten, Gabelstapler ohne entsprechende Schulung zu warten oder zu reparieren. Zur Erhaltung der Leistungsfähigkeit des Gabelstaplers sind regelmäßige Inspektionen und ② Wartungsarbeiten erforderlich. ③ Beim Einsatz in staubiger oder verschmutzter Umgebung ist die Wartungshäufigkeit zu erhöhen. ④...
  • Seite 72 1. Überprüfen Sie LPG- Leitungen ○ ○ ○ ○ ○ Verbindungen auf Undichtigkeiten (1). 2. Entleeren Sie Teer ○ ○ ○ ○ ○ Druckminderventil LPG-Motor. 3. Überprüfen Sie die Leitungen und ○ ○ ○ ○ ○ Verbindungen auf Schäden. 4. Überprüfen Sie Befestigungshalte rung des LPG- ○...

  • Seite 73: Wartungsplan Für Das Getriebesystem

    Einspritzzeitpunkt ○ (Dieselmotor) Wasserablass am ○ ○ ○ Kraftstofftank. Reinigen Sie den ○ ○ Kraftstofftank. Überprüfen ○ ○ ○ ○ ○ Kraftstoffmenge. Kühlmittelmenge. ○ ○ ○ ○ ○ Leckage ○ ○ ○ ○ ○ × Für Kühlmittel Frostschut reinigen zmittel: erneuern alle 2-4 Jahre...

  • Seite 74: Regelmäßiger Wartungsplan Für Räder (Vorn/Hinten)

    Leerlaufverhalten ○ ○ ○ ○ ○ des Kriechpedals Leistung Steuerventils ○ ○ ○ ○ ○ hydrodynamischen Systems Funktion ○ ○ ○ ○ ○ Kriechventils Betrieb und Spiel Schalthebels ○ ○ ○ ○ überprüfen Hydraulikölfilter. × × Festigkeit Geräuschentwicklu ○ ○ ○...

  • Seite 75: Regelmäßiger Wartungsplan Für Lenksystem

    Regelmäßiger Wartungsplan für Lenksystem Alle 3 Alle Täglich Jährlic Monate Halbjährlic anderthal Wartung Wartungsinhalt Werkzeug (500 h (1.000 b Monate Stunde (2.000 Stunde Std.) Std.) (250h) Prüfen Sie das ○ ○ ○ ○ ○ Spiel Axialspiel prüfen ○ ○ ○ ○...
  • Seite 76 Betriebsleistung ○ ○ ○ ○ Zugstange, Überprüfen Sie die Spurstange Verbindungen ○ ○ ○ ○ Lockerheit. Schäden, Undichtigkeiten, ○ ○ ○ ○ Risse. Rohrleitungen Prüfung Gelenk- ○ ○ ○ ○ Klemmverbindunge n auf Lockerheit Leckage ○ ○ ○ ○ Prüfung Ölstands, ○...

  • Seite 77: Regelmäßiger Wartungsplan Für Das Hydrauliksystem

    Prüfung ○ Verformungen Bremsträgerpla Prüfung auf Risse Fehlerdetektor ○ Prüfung Inspektionsha Lockerheit bei der ○ mmer Montage Regelmäßiger Wartungsplan für das Hydrauliksystem. Alle Alle 3 Täglic Jährli anderthalb Monat Halbjährli Wartungsinha h (8 Wartung objekt Werkzeug Monate (250 e (500 ch (1.000 Stunde (2.000...

  • Seite 78: Regelmäßiger Wartungsplan Für Das Hubsystem

    Elektrolytstand und - ○ ○ ○ ○ zustand Batterie Säuredichte Hydrome ○ ○ ○ Elektrolyten prüfen Kabelbaum Beschädigungen ○ ○ ○ ○ oder Lockerheit prüfen Kabel Überprüfen Sie alle elektrischen ○ ○ ○ Verbindungen Lockerheit. Überprüfen Sie die Lenkindikatorla Betriebs- ○...
  • Seite 79 Stahlbushlager Zylinders Abnutzung oder Beschädigung Überprüfen Hydraulikpumpe ○ ○ ○ ○ ○ Leckagen oder Geräusche Hydraulikpu Überprüfen Antriebszahnrad ○ ○ ○ ○ Hydraulikpumpe Abnutzung Prüfen Sie die Gabeln auf Beschädigung, ○ ○ ○ ○ ○ Verformung oder Verschleiß Prüfen Anschlagdorn ○...

  • Seite 80: Regelmäßiger Wartungsplan Für Sicherheitsvorrichtungen Und Zubehör

    Regelmäßiger Wartungsplan für Sicherheitsvorrichtungen und Zubehör Alle Alle 3 Täglich Jährli anderthalb Monate Halbjährli Wartung Wartungsinhal Werkzeug Monate (250 (500 ch (1.000 objekt Stunde (2.000 Betriebsstund Stunde Std.) Std.) Überprüfen Inspektionsha Sie, ○ ○ ○ ○ ○ mmer gesichert sind Fahrerschutzd Überprüfen Sie ach und...

  • Seite 81: Anzugsmoment-Tabelle Für Standard-Schrauben

    2. Anzugsmoment-Tabelle für Standard-Schrauben Einheit: N·m Festigkeitsklasse Nenndurchmesser 4 - 5 5 - 7 7 - 9 9 - 12 10 - 12 12 - 15 17 - 23 22 - 30 20 - 25 25 - 32 33 - 45 45 - 59 36 - 45 45 - 55...

  • Seite 82: Regelmäßiger Austausch Sicherheitsrelevanter Teile

    3. Regelmäßiger Austausch sicherheitsrelevanter Teile: Beschädigungen einiger Teile sind durch regelmäßige Wartung schwer zu erkennen. Um die Sicherheit des Gabelstaplers zu gewährleisten, sollte der Benutzer die unten aufgeführten Teile regelmäßig austauschen. Sollte vor Ablauf der Wechselintervalle eine Auffälligkeit an diesen Teilen festgestellt werden, sind die defekten Teile unverzüglich auszutauschen.

  • Seite 83: Gabelstapler-Ölliste

    4. Gabelstapler-Ölliste Name Modell/Code Volumen (L) Bemerkungen Flüssiggas- Gabelstapler 0# (Sommer) Für Diesel- Diesel Gabelstapler -10# bis -35# (Winter) Flüssiggas- LPG-Motoröl SF 5W/40 Gabelstapler Für Diesel- Gabelstapler (siehe Dieselmotoröl APE SAE 15W/40, CJ-4/SJ ≈8,5 Motorhandbuch oder Messstab-Skala) Normales Wetter: L—HM32 Hydrauliköl 110-120 Hydraulikölbehälter...
  • Seite 84 Hinweis: Der Gabelstapler wurde ab Werk mit Rostschutz- und Frostschutzmittel gefüllt. Es ist nicht erforderlich, das Kühlmittel auch im Winter abzulassen. Bei Bedarf den Vorratsbehälter auf den erforderlichen Stand auffüllen und alle 2-4 Jahre wechseln. Im Winter muss das Kühlwasser aus Gabelstaplern abgelassen werden, die nicht mit Rostschutz- und Frostschutzmittel befüllt sind.

  • Seite 85: Schmiersystem-Schema

    5. Schmiersystem-Schema Hinweis: Bitte das spezifische Schmieröl entsprechend dem Gabelstaplermodell gemäß der Schmierstoffliste für Gabelstapler auffüllen. Beziehen Sie sich auf die wöchentliche Wartung (50 Stunden) für die Schmierung von Mast und Kette. Umweltschutz: Reinigen, warten und reparieren Sie das Fahrzeug an den dafür vorgesehenen Orten. Vor dem Ausbau von Leitungen, Verbindungen oder zugehörigen Teilen sollten spezielle Behälter verwendet werden, um gebrauchte Flüssigkeiten (einschließlich Kühlmittel, Motoröl, Hydrauliköl, Getriebeöl, ATF, Bremsflüssigkeit, Schmierfett usw.) sowie gebrauchte Batterien aufzufangen.
  • Seite 86 Das gebrauchte Öl/die gebrauchte Flüssigkeit muss gemäß den örtlichen Umweltschutzgesetzen und - vorschriften recycelt werden, um Umweltverschmutzung zu vermeiden. Es darf nicht einfach weggegossen oder unsachgemäß entsorgt werden. Sicherheitsbewusstsein. Nach längerem Betrieb ist die Temperatur von Kühlmittel, Motoröl, Hydrauliköl, Getriebeöl und ATF sehr hoch.

  • Seite 87: Verschiedene Schilder/Aufkleber: An Verschiedenen Stellen Des Gabelstaplers Sind Unterschiedliche Schilder Oder Aufkleber Angebracht

    6. Verschiedene Schilder/Aufkleber: An verschiedenen Stellen des Gabelstaplers sind unterschiedliche Schilder oder Aufkleber angebracht. Außenseite des rechten hinteren Beins des Fahrerschutzdaches An der rechten Innenseite der vorderen Verkleidung angebracht Innenseite des rechten hinteren Beins des Fahrerschutzdaches Richt Richtung B Richtung D...
  • Seite 88 Richtung C Rechtes Gehäuse Richtung A Harnstofftank- Schutzabdeckung Richtung G Rechte Schutzabdeckung Richtung F 1. Bedienhinweisschild Not-Aus-Schalter- 3. Kein-Spülen-Etikett 4. Gefahrenetikett Etikett 5. Hebeetikett 6. Hebeetikett 7. Lastkurvenzeichen 8. Warnschild Schmiersystem- 10. Produktnameplate Tonnengewicht- 12. Schriftart-Aufkleber Etikett Schild 13. Diesel-Etikett 14.
  • Seite 89 Bedienhinweisschild 1 Lastkurvenzeichen Es zeigt die Beziehung zwischen der Position Lastschwerpunkts maximalen Traglast oder maximalen Hubhöhe. Not-Aus-Schalter-Etikett Tragfähigkeit Gabelstaplern Seitenschieber und Anbaugeräten ist reduziert. zunehmender Hubhöhe sinkt Tragfähigkeit. Vor dem Beladen ist zu prüfen, ob die Last und Lastschwerpunktabstand innerhalb Kein-Spülwasser-Aufkleber: Befindet sich zulässigen Bereichs...
  • Seite 90 Schmiersystem-Etikett China: „100“ bedeutet, dass die Nenntragfähigkeit 10 t beträgt. Wird jedoch die Hubhöhe erhöht oder Zubehör verwendet, verringert sich Nenntragfähigkeit. 12. Schriftart-Aufkleber 13. Diesel-Aufkleber (für Diesel- Gabelstapler): Zeigt dass sich Öleinfüllstutzen am linken hinteren Bein des Fahrerschutzdachs befindet. 10. Produktnameplate Benzin-Aufkleber (für Benzin- oder Zweistoff- Gabelstapler): 14.
  • Seite 91 21. Gefahrenetikett Innen- und Außenmast sowie Gabelträger sind gleitende Hubteile - keine Hände zwischen Innen- und Außenmast legen! Wenn Körper oder Gliedmaßen zwischen Mast, Armaturenhalterung und Fahrerschutzdach eingeklemmt werden, 15. Reifen Druckschild kann dies zu schweren Verletzungen oder sogar 5 t-7 t Gabelstapler: zum Tod führen.
  • Seite 92 Leuchten die „ “- und „ “- Kontrollleuchten gleichzeitig, bedeutet dies ebenfalls, dass Partikel erkannt wurden und eine Regeneration erforderlich ist. 26. Hinweisschild Druckaufladung Regenerationsvorgang: ① Gabelstapler auf einer gut belüfteten, ebenen Fläche abstellen und Gabeln absenken. Sicherstellen, dass genügend Kraftstoff ②...
  • Seite 93 Leuchten die „ “- und „ “- Kontrollleuchten gleichzeitig, wurde eine starke Partikelbelastung erkannt. Motor wird zwangsweise abgeschaltet und die Regeneration kann speziellen Deutz- Diagnosegerät durchgeführt werden. Bitte kontaktieren Sie unser Wartungspersonal oder den Kundendienst. 29. DPF-Warnhinweis Warnung Während geparkten/stationären Regeneration darf sich aufgrund der hohen Regenerationstemperatur kein...

  • Seite 94: Markierungspositionen Für Fahrgestellseriennummer Und Umweltschutz-Kennzeichnungscode

    7. Markierungspositionen für Fahrgestellseriennummer und Umweltschutz- Kennzeichnungscode: Markierungsposition Fahrgestellseriennummer; Markierungsposition Umweltschutzmaschinen-Codes.

  • Seite 95: Anheben, Abschleppen Und Transport Des Gabelstaplers

    X. Anheben, Abschleppen und Transport des Gabelstaplers Heben Sie den Gabelstapler an Binden Sie das Stahlseil fest an den Hebelöchern und den Gegengewicht-Hebehaken an beiden Enden des Trägers des äußeren Mastes und heben Sie den Gabelstapler mit dem Hebegerät an. Warnung: •...

  • Seite 96: Haupttechnische Leistungsparameter

    X. Haupttechnische Leistungsparameter Modell CPCD50-XW95G CPCD60-XW95G CPCD70-XW95G Nenntragfähigkeit 5000 6000 7000 Lastschwerpunktabstand Maximale Hubhöhe in mm 3000 3000 3000 Freihubhöhe in mm Max. Hubgeschwindigkeit (Vollast) mm/s Neigungswinkel des Masts, 6/12 6/12 6/12 vorwärts/rückwärts Maximale Fahrgeschwindigkeit ohne Last in km/h Minimale Bodenfreiheit (ohne Last) mm Min.
  • Seite 97 Modell CPCD80-XW96G CPCD100-XW96G Nenntragfähigkeit in kg 8000 10000 Lastschwerpunktabstand Maximale Hubhöhe in mm 3000 3000 Freihubhöhe in mm Maximale Hubgeschwindigkeit (bei Volllast) mm/s Neigungswinkel Masts, vorwärts/rückwärts 6/12 6/12 (°) Maximale Fahrgeschwindigkeit ohne Last in km/h Minimale Bodenfreiheit (ohne Last) mm Minimaler äußerer 3730...
  • Seite 98 Modell CPCD50-XH16B CPCD60-XH16B CPCD70-XH16B Nenntragfähigkeit in kg 5000 6000 7000 Lastschwerpunktabstand Maximale Hubhöhe in mm 3000 3000 3000 Freihubhöhe in mm Maximale Hubgeschwindigkeit (bei Volllast) in mm/s Neigungswinkel Masts, 6/12 6/12 6/12 vorwärts/rückwärts Maximale Fahrgeschwindigkeit ohne Last in km/h Minimale Bodenfreiheit (ohne Last) Minimaler äußerer 3270...
  • Seite 99 Modell CPCD80-XH16B CPCD100-XH16B Nenntragfähigkeit in kg 8000 10000 Lastschwerpunktabstand Maximale Hubhöhe in mm 3000 3000 Freihubhöhe in mm Maximale Hubgeschwindigkeit (bei Volllast) mm/s Neigungswinkel Masts, vorwärts/rückwärts 6/12 6/12 (°) Maximale Fahrgeschwindigkeit ohne Last in km/h Minimale Bodenfreiheit (ohne Last) mm Minimaler äußerer Wenderadius in mm...
  • Seite 100 Modell CPCD50-XH15B CPCD60-XH15B CPCD70-XH15B Nenntragfähigkeit in kg 5000 6000 7000 Lastschwerpunktabstand Maximale Hubhöhe in mm 3000 3000 3000 Freihubhöhe in mm Maximale Hubgeschwindigkeit (bei Volllast) in mm/s Neigungswinkel Masts, 6/12 6/12 6/12 vorwärts/rückwärts Maximale Fahrgeschwindigkeit ohne Last in km/h Minimale Bodenfreiheit (ohne Last) Minimaler äußerer 3270...
  • Seite 101 Modell CPCD80-XH15B CPCD100-XH16B Nenntragfähigkeit in kg 8000 10000 Lastschwerpunktabstand Maximale Hubhöhe in mm 3000 3000 Freihubhöhe in mm Maximale Hubgeschwindigkeit (bei Volllast) mm/s Neigungswinkel Masts, vorwärts/rückwärts 6/12 6/12 (°) Maximale Fahrgeschwindigkeit ohne Last in km/h Minimale Bodenfreiheit (ohne Last) mm Minimaler äußerer 3630...
  • Seite 102 Modell CPYD50-XH20 CPYD60-XH20 CPYD70-XH20 Nenntragfähigkeit in kg 5000 6000 7000 Lastschwerpunktabstand Maximale Hubhöhe in mm 3000 3000 3000 Freihubhöhe in mm Maximale Hubgeschwindigkeit (bei Volllast) in mm/s Neigungswinkel Masts, 6/12 6/12 6/12 vorwärts/rückwärts Maximale Fahrgeschwindigkeit ohne Last in km/h Minimale Bodenfreiheit (ohne Last) Minimaler äußerer 3250...

  • Seite 103: Verwendung Und Wartung Der Blei-Säure-Batterie

    XIII. Verwendung und Wartung der Blei-Säure-Batterie Blei-Säure-Batterie und Verwendung Die Batterie dient als Energiequelle zum Starten des Motors und als Stromversorgung für den Spannungsregler und die Überlastgeneratoren Leicht, geringe Ausfallrate, einfach zu verwenden und zu warten. Alle Batterien sind versiegelt, außer wartungsfreien Batterien, die an beiden Seiten mit zwei Belüftungsöffnungen (zur Freisetzung der von der Batterie erzeugten Gase) ausgestattet sind.

  • Seite 104: Vor Dem Laden

    Wartung von wartungsarmen Batterien Da die Umgebungstemperatur rund um den Gabelstapler hoch ist, verbrauchen die Batterien Wasser. Bitte achten Sie auf den Flüssigkeitsstand während des Betriebs. Auf dem Oberdeckel der Batterie befindet sich eine Einfüllöffnung. Wenn der Flüssigkeitsstand unter die „LOWER LEVEL“-Markierung fällt, destilliertes Wasser bis zur „UPPER LEVEL“-Markierung nachfüllen.
  • Seite 105 Achtung: · Das Laden der Batterien darf nur in gut belüfteten, offenen Bereichen erfolgen. Batterien dürfen nicht in schlecht belüfteten Garagen oder geschlossenen Räumen geladen werden. · Batterien dürfen nicht bei laufendem Motor geladen werden. Alle elektrischen Verbraucher müssen ausgeschaltet sein. 3.

  • Seite 106: Ops-System (Nur Für Elektrostapler Mit Elektrischer Gangschaltung Und Hydrauliksystem)

    XIII. OPS-System (nur für Elektrostapler mit elektrischer Gangschaltung und Hydrauliksystem) Das OPS-System (Operator Presence Sensing) dient hauptsächlich dem Personenschutz. Es sorgt dafür, dass der Gabelstapler nicht gefahren oder bewegt werden kann, wenn sich die Bedienperson nicht in der korrekten Fahrposition befindet, wodurch Fehlbedienungen und Unfälle vermieden werden. Abschaltbedingungen des Gabelstaplers Wenn der Fahrer seinen Sitz verlässt oder der Sicherheitsgurt gelöst ist (sofern ein Schutzschalter für den Sicherheitsgurt vorhanden ist) und die Handbremse nicht angezogen ist, ertönt ein Warnsignal.
  • Seite 107 Schutz der Arbeitsvorrichtung Wenn der Fahrer während der Bedienung seinen Sitz verlässt oder der Sicherheitsgurt nicht angelegt ist (sofern ein Sicherheitsgurtschalter vorhanden ist) und dies länger als 3 Sekunden andauert, ertönt ein Warnton, die OPS-Kontrollleuchte leuchtet auf und der Arbeitsvorgang wird automatisch gestoppt. Wenn der Fahrer wieder ordnungsgemäß...

  • Seite 108: Zugehörige Sicherheitsanweisungen Und Normen

    Zugehörige Sicherheitsanweisungen und Normen Das Modell mit CE-Kennzeichnung entspricht den folgenden europäischen Richtlinien und Normen: Maschinenrichtlinie 2006/42/EC (Richtlinie des Rates über Maschinen), Geräuschrichtlinie 2000/14/EC (Richtlinie über die Geräuschemission von im Freien verwendeten Geräten), EN ISO 12100. 2010, EN ISO 3691-1:2015+A1:2020, EN16307-1:2020, EN1175:2020, EN 12053:2001+A1: 2008, EN13059: 2002+A1:2008 usw.

  • Seite 109: Hersteller

    EC-Konformitätserklärung Originaler Erklärungstext HERSTELLER: Name HANGCHA GROUP CO., LTD. 666 Xiangfu Road, Bezirk Lin'an, Stadt Hangzhou, Provinz Zhejiang 311305, V.R. China Adresse: China BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER (TECHNISCHE DOKUMENTATION ERSTELLT VON): Name Andy Yang Erstellt von Mariechen-Graulich-Straße 12a, 65439 Flörsheim am Main, Adresse: Deutschland, Tel: 0049-61453769188 ERKLÄRT HIERMIT, DASS DAS UNTEN BESCHRIEBENE PRODUKT:...

  • Seite 112: Wartungsprotokollblatt

    XVI. Wartungsprotokollblatt Unterschrift des Wartungsdatum Wartungspunkte Bemerkungen Servicetechnikers...
  • Seite 113 Unterschrift des Wartungsdatum Wartungspunkte Bemerkungen Servicetechnikers...
  • Seite 114 Unterschrift des Wartungsdatum Wartungspunkte Bemerkungen Servicetechnikers...
  • Seite 115 HANGCHA GROUP CO., LTD. ■ Address: 666 Xiangfu Road, Lin’an, Hangzhou, Zhejiang, China ■ ZIP: 311305 ■ Fax: 0086-571-88926789 0086-571-88132890 ■ Web: http://www.hcforklift.com ■ E-mail: sales@hcforklift.com...

Diese Anleitung auch für:

Cpcd50-xw95gCpcd60-xw95gCpcd70-xw95gCpcd80-xw96gCpcd100-xw96gCpcd50-xh16b ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis