Seite 1
X SERIE 14t – 18t VERBRENNUNGSMOTOR-GABELSTAPLER BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH CPCD140/160/180-XRAH9G CPCD140/160/180-XRH9G CPCD180-XRXH9G Originalanleitung HANGCHA GROUP CO., LTD. OM 21 - XR 01 (09 / 2021)
Vorwort Dieses Handbuch dient als Anleitung für den sicheren Betrieb und die ordnungsgemä ße Wartung der Gabelstapler der Serie 14t–18t mit Verbrennungsmotor. Um die Betriebssicherheit und die optimale Leistung des Gabelstaplers zu gewährleisten, muss das zuständige Personal dieses Handbuch vollständig gelesen und verstanden haben, bevor der Gabelstapler in Betrieb genommen wird. Dieses Handbuch gilt auch für Gabelstapler mit Anbaugeräten.
Allgemeine Vorschriften für die Bedienung Zur Sicherheit des Gabelstaplers und Ihrer eigenen Sicherheit befolgen Sie bitte die folgenden Regeln: Nur geschulte und autorisierte Bediener dürfen den Gabelstapler bedienen. Vor dem Starten des Gabelstaplers müssen alle Steuerungs- und Alarmeinrichtungen überprüft werden; bei Schäden darf der Gabelstapler nicht in Betrieb genommen werden, bis diese behoben sind.
Seite 6
Lastschutzrückwand des Mastes darf der Gabelstapler nicht bedient oder beladen werden. 23. Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist. Verwenden Sie bei Nacht die Scheinwerfer. 24. Verwenden Sie bei Lasten, die keine seitliche Bewegung zulassen, die automatische Neigefunktion des Gabelstaplers, um ein Ungleichgewicht und Schäden an den Komponenten des Gabelstaplers zu vermeiden.
Bus-Instrument Das Bus-Instrument basiert auf einem 32-Bit Hochleistungs-ARM-Chip in Kombination mit moderner Steuerungstechnik und CAN-Kommunikation. Einfach zu installieren und zu bedienen, starke Störfestigkeit, mehrstufiger Passwortschutz, vibrationsfest, widerstandsfähig gegen hohe Temperaturen, Feuchtigkeit, Salznebel und andere raue Umgebungen; Steuersystem mit IP65-Schutzgrad; CPU mit 32-Bit Hochleistungs-ARM-Chip, sicher und zuverlässig.
Seite 10
2. Wie unten gezeigt, zeigt die Motorparameteranzeige die Echtzeitbetriebsparameter des Motors an. Motorparameteranzeige Drehzahl 0000RPM Wassertemperatur 0000° C Öldruck 0.00MPa Spannung 00.0V Belastungsrate 0000% Gaspedal 0000% Ansaugdruck 000.0MPa Ansaugtemperatur 000° C Momentaner Kraftstoffverbrauch 00.0 L/h Gesamtkraftstoffverbrauch 0000.1L/h Motoröltemperatur 000° C Gesamtbetriebszeit 0000.1h Die Echtzeitbetriebsparameter des Motors können angezeigt werden.
Seite 11
4. Motorfehleranzeige: Zeigt SPN-FMI-Fehlerinformationen des Motors in Echtzeit an. Sie können die Taste drücken, um die Anzeige zu aktualisieren. Die Fehlercodeliste entnehmen Sie bitte den Informationen des Motorherstellers. 5. Getriebefehleranzeige: Zeigt Echtzeit-Fehlercodes des Getriebes an. Sie können die Taste drücken, um die Anzeige zu aktualisieren. Die Fehlercodeliste entnehmen Sie bitte den Angaben des Getriebeherstellers.
Getriebe-Kalibrierung: Passworteingabe. Schleifen Sie die numerischen Tasten, um das Schaltpasswort einzugeben. Mit „↑“ und „↓“ kann die Ziffer geändert werden. Nach der Eingabe des Passworts drücken Sie „Bestätigen“, um die Passworteingabe zu bestätigen. Wenn die Eingabe korrekt ist, wechselt das System automatisch zur Getriebe-Kalibrierungsanzeige. 8.
9. Administrator-Passworteingabe: Schleifen Sie die numerischen Tasten, um das Passwort einzugeben. Mit „↑“ und „↓“ kann die Ziffer geändert werden. Nach Eingabe des Passworts drücken Sie „Bestätigen“. Wenn das Passwort korrekt ist, wechselt das System automatisch zur Anzeige des Arbeitsölverbrauchs. Anzeige des Arbeitsölverbrauchs: In dieser Schnittstelle drü...
Seite 14
12. Systemparameter-Einstellung: Systemparameter-Einstellung Sprachauswahl Chinesisch Alarm aktivieren Alarmwert der Getriebeöltemperatur 110° C Getriebe-Neustart-Handschlag Software-Versionsnummer Getriebe-Neustart-Handschlag: Wenn auf „Y“ gesetzt, sendet das Instrument beim nächsten Einschalten automatisch ein Handschlag-Signal. Nach Abschluss der Übertragung wird der Wert auf „N“ geändert. Gemäß den Anforderungen des Einstellung der Wägetoleranzen: „Bedienhinweises“...
Seite 16
1.Gangschalter 2.Bremspedal 3.Stromunterbrechungsschalter 4. Kippschalter 5. Lenkrad 6.Blinkerschalter 7.Steuerung für Kalt- und Warmheizkörper 8. Gaspedal 9.Getränkehalter 10.Handgriff-Baugruppe 11. Sitzbaugruppe 12. Zündschalter 13.Feldbusinstrument 14.Not-Aus-Knopf 15.Pilotsteuerhebel 16.Summer-Alarm...
Seite 17
Lenkrad Blinkerschalter Der Blinker-Schalter ist an der rechten Lenksäule montiert. Wenn der Anzeigehebel am Wendepunkt ist, blinkt die Blinkleuchte. Vorwärts bewegen – linker Blinker leuchtet; Mitte – Aus Rückwärts bewegen – rechter Blinker leuchtet; Am Ende des Lichtkombinationsschalters befindet sich ein Drehen Sie das Lenkrad nach rechts, LED-Licht.
Bremspedal Steuerung für Kalt- und Warmluftheizung Treten Sie das Bremspedal, der Gabelstapler wird langsamer oder stoppt und das Bremslicht leuchtet. Gaspedal Gasgeben erhöht Motordrehzahl; loslassen senkt die Drehzahl. Pilothebelsteuerung Hebel steuert Heben, Neigen, Seitwärtsverstellung Positionierung Gabel. Dient zur Steuerung der Kühlung in der Fahrerkabine.
Seite 20
Kippschalter Kippschalter für Frontscheibenwischer Kippschalter für das Frontarbeitslicht Steuert das Ein- und Ausschalten des Frontscheibenwischers. Steuert das Ein- und Ausschalten des Kippschalter für die Frontarbeitslichts. Frontscheibenwischeranlage Kippschalter für Heckarbeitslicht Steuert das Ein- und Ausschalten der Steuert das Ein- und Ausschalten des Frontscheibenwaschanlage.
Seite 21
Kippschalter für die Lampe Kippschalter für die Parkbremse Wenn der Rockerschalter in „ “ gedrückt Schalten Sie diesen Schalter ein, wenn die wird, schaltet sich das Fernlicht ein; Parkbremse angezogen ist. Schalten Sie ihn aus, wenn die Parkbremse gelöst wird. Wenn der Rockerschalter in „...
Sonstiges WARNUNG Sitz und Sitzverstellhebel ● Der Längseinsteller muss sicher in der gewünschten Position arretiert sein. Die Einstellung Fahrersitzes darf während der Fahrt nicht geändert werden. Die Rückenlehne einstellen: – Setzen Sie sich auf den Fahrersitz. – Drücken Sie den Rückenlehnenverstellknopf ③...
Seite 23
Motorhaube Kraftstofftankdeckel befindet sich Belüftungsloch. Beim Betanken Aufgrund hohen Gewichts Belüftungsloch überprüfen, um Verstopfungen zu Motorhaube ist zum Anheben große Kraft vermeiden, da dies sonst zu Problemen im erforderlich, obwohl eine Luftfeder im Inneren Kraftstoffsystem führt. hilft. Zum Schließen der Haube die an beiden Seiten befestigten Griffe drücken, um ein Einklemmen von Körper oder Händen zu Achtung:...
Achtung: Versuchen Sie nicht, den Neigungswinkel des Lenkrads während des Betriebs des Gabelstaplers einzustellen; die Einstellung des Lenkwinkels erlaubt, wenn Gabelstapler stillsteht. 2. Drücken Sie das Lenkrad nach oben und unten, um sicherzustellen, dass es nach der Einstellung sicher verriegelt ist. Die Scheiben an den Türen sind verstellbar.
Sicherung Sicherheitsanweisung entsprechend verwenden Stromversorgung für den Rest der Maschine 1. Nur geschulte und autorisierte Bediener dürfen den Gabelstapler bedienen. Haupt-Trennschalter 2. Überprüfen Sie den Gabelstapler in regelmäßigen Abständen Öl- Sicherung entsprechend Stromversorgung Wasseraustritt, Verformungen, Lockerungen des DEF - verwenden Versorgungsmoduls usw.
Seite 26
Beim Prüfen der Batterie, beim Umgang mit Senken Sie die Gabeln auf den Boden ab Kraftstoff oder Kontrolle und neigen Sie sie leicht nach vorne. Schalten Sie Kraftstoffsystems ist das Rauchen verboten. den Motor aus und ziehen Sie den Schlüssel ab. Explosionsgefahr besteht.
Seite 27
21. Benutzen Nacht Scheinwerfer Seitenleuchten kontrollieren Sie die Fahrgeschwindigkeit. 22. Stellen Sie sicher, dass der Gabelstapler nur auf festen und ebenen Untergründen betrieben wird, Beton- oder Asphaltstraßen. Für den Betrieb des Gabelstaplers gelten folgende klimatische Bedingungen: Durchschnittliche Umgebungstemperatur für 16. Konzentrieren Sie sich auf die Arbeit. Dauerbetrieb: + 25°C;...
Seite 28
Verwenden Gabelstapler 24. Beim Bergabfahren betätigen Sie bitte die schlechten Wetterbedingungen nicht: Sandsturm, Motorbremse halten Bremspedal starker Schnee, Gewitter mit Blitz und Donner, kontinuierlich gedrückt. starke Winde usw. 25. Es ist gefährlich, mit hochgehobenen Bei starkem Wind darf der Gabelstapler nicht Gabeln beladen werden, da sonst die Gefahr des zu fahren, unabhängig davon, ob der...
Seite 29
Verwenden keinen Menschen zusätzliches Gegengewicht. Das ist äußerst gefährlich. 27. Vermeiden Sie starkes Bremsen oder schnelles Bergabfahren. Es besteht die Gefahr, dass Lasten herunterfallen oder der Gabelstapler umkippt. 31. Die Hang Zhou Gabelstapler GmbH bietet eine Vielzahl von Anbaugeräten an, wie Gabeln, Schaufeln, drehbare Rollenklammern, Lastgreifer oder Klappgabeln.
Seite 30
34. Es ist gefährlich, den Kopf oder Körper Bei Gabelstaplern mit Anbaugeräten wie zwischen Mast Schutzvorrichtung Lastgreifern stellen Sie sicher, dass die Last sicher strecken. und korrekt erfasst ist, und ziehen Sie den Ladebedienhebel vollständig zurück. Das Hineinreichen der Hände zwischen innere und äußere Masten ist verboten.
Beim Stapeln in großer Höhe stellen Sie den Wartung Mast vertikal auf 15 bis 20 cm über dem Boden Detaillierte Wartungsinformationen finden Sie in und heben dann die Last weiter an. Versuchen der „Geplanten Wartungs- und Sie niemals, den Mast während des Hebens der Schmierperiodentabelle“.
6. Ansauggasprüfung Verwenden Sie die Versionmethode, um den Ansaugweg Abnutzung, Normalb Rohrbeschädigungen, lockere oder gebrochene ereich: Klammern überprüfen, Motor schädigen können. Falls erforderlich, tauschen Sie das beschädigte Rohr aus und ziehen Sie die lockere Klammer fest, um ein Luftsystemleck zu vermeiden. Überprüfen Sie die Klammern und Schläuche des 5.
13. Lenkung ① Verringern Sie die Geschwindigkeit. ② Drehen Sie das Lenkrad jeweils drei Umdrehungen nach links und rechts. Überprüfen Sie, ob die Lenkungskraft nach links und rechts ungefähr gleich ist. 14. Lautsprecher Drücken Sie die Huptaste, um die Funktion zu prüfen.
(II) Wöchentliche Wartung (40 Stunden) Fügen Sie folgenden Inhalt zur täglichen Wartung hinzu: 1. Luftfilterwartung Nehmen Sie den Deckel ab und verwenden Sie ein Manometer, um den Reifendruck zu messen. Fügen Sie bei unzureichendem Druck Druck hinzu, bis der Standardwert erreicht ist. Warnung Gabelstaplerreifen benötigen hohen Druck, um die Last zu tragen.
8) Führen Sie den Ölmessstab langsam ein ⑧ Decken Sie den Deckel ab und halten und ziehen Sie ihn dann heraus. Sie die Staubschutztasche nach unten. 9) Der Ölstand sollte sich auf der „HOT“- ⑨ Sperren Sie den Riegel und schließen Position befinden.
5. Mastschmierung 7. Fetten Sie die folgenden Teile ein, detaillierte Angaben finden Sie im Schmieren folgenden Teile regelmäßig gemäß den Angaben im Schmierplan. „Schmiersystemplan“. Schmierung der Mastlager Schmierung der Zylinderstifte für die Seitenschiebung der Gabel Schmierung der Lenkachsunterstützung Schmierung der Hauptachse des Lenkgelenks Schmierung der Stifte der Lenkstange Schmierung der Zylinderstifte der Lenkung...
Der QSB-Motor ist mit einem automatischen (III) Wartung alle anderthalb Spannrad ausgestattet, daher keine Monate (250 Betriebsstunden) Einstellung der Riemenspannung erforderlich. Ergänzen Sie die folgenden Wartungsarbeiten zusätzlich zur wöchentlichen Wartung. 1. Wechseln Sie das Motoröl und den Motorölfilter. Starten Sie den Motor vollständig und schalten Sie ihn dann aus.
4. Rollenrad und Laufbahn der Gabel Starten Sie den Motor und prüfen Sie, ob an der Ölablassschraube und dem Ölfilter Undichtigkeiten vorhanden sind. Wenn deutliches Leck vorhanden ist, wurde das Teil nicht korrekt installiert. 10) Starten Sie den Motor vollständig und schalten Sie ihn dann aus, um den Ölstand zu prüfen.
7. Wechseln Sie das Hydrauliköl des 8. Entlüftung des Kraftstoffsystems Getriebes (nur beim ersten Mal, danach Entlüften Sie das Kraftstoffsystem nach dem einmal jährlich). Betanken oder Ablassen von Wasser aus dem Öl- Wasser-Abscheider. Stellen Sie den Gabelstapler auf ebenem Boden ①...
(IV) Halbjährliche Wartung (1000 Rotations-Typ Betriebsstunden) ① Den Motor abstellen. Führen Sie die folgenden Wartungsarbeiten ② Einen Behälter unter den Kraftstofffilter zusätzlich zur monatlichen Wartung durch. stellen. 1. Schmierung der Lenkradsperre ③ Das Ablassventil von Hand öffnen. Das Fetten Verriegelungsposition Ventil Umdrehungen gegen...
Jährliche Wartung (2000 3. Den Kraftstofffilter prüfen, reinigen und austauschen. Betriebsstunden) In staubiger oder verschmutzter Umgebung ist Führen Sie zusätzlich zur halbjährlichen Wartung der Kraftstofffilter monatlich zu reinigen und alle die folgenden Maßnahmen durch. sechs Monate zu wechseln. 1. Hydrauliköl wechseln 1.
4. Wechseln Sie das Getriebeöl der Antriebsachse. Stellen Sie den Gabelstapler auf einer Straße ab – möglichst bei warmen Bedingungen –, schalten Sie in den Leerlauf und schalten Sie den Motor aus. Trocknen Sie alle Ölfilter und -auslässe. Öffnen Sie die Ölfilter von Radnabe, Hauptantrieb, Achsdifferenzial und Wandler.
(VI) Zweijährige Wartung (4000 Wenn Verdichterrad beschädigt ist, überprüfen Sie, ob das Ansaugrohr und der Stunden) Filtereinsatz beschädigt sind. Reparieren Sie alle beschädigten Teile, bevor Sie den Motor starten. 1. Ersetzen Sie das Motorkühlmittel Demontieren Sie das Auspuffrohr vom Turbolader. Überprüfen Sie die Impellerblatt auf Beschädigungen.
Einlaufphase für den neuen Gabelstapler Es wird empfohlen, das Gerät in der Anfangsphase mit leichter Last zu betreiben. Insbesondere sollten während der ersten 100 Betriebsstunden die folgenden Anforderungen beachtet werden: Betrieb • Erwärmen Sie das Gerät immer vor dem Betrieb, unabhängig von der Jahreszeit. •...
Aufbau und Stabilität des Gabelstaplers Ein klares Verständnis der Struktur und Stabilität des Gabelstaplers ist für einen sicheren Betrieb unerlässlich. Die Struktur des Gabelstaplers Achtung Die Grundstruktur des Gabelstaplers besteht aus Mast (einschließlich Mast und Gabeln) und Fahrzeugrahmen (einschließlich Reifen). Der Gabelstapler balanciert die Last mit seinem eigenen Gewicht, wobei die Vorderräder wä...
Seite 46
Der Stabilitätsbereich des Achtung Schwerpunktes Um die Stabilität des Gabelstaplers zu gewährleisten, muss sich der kombinierte Schwerpunkt innerhalb des Dreiecks befinden, das durch die Stabilitätszone beiden vorderen Aufstandspunkte und den Mittelpunkt der hinteren Antriebsachse gebildet wird. Befindet sich der kombinierte Schwerpunkt auf der Vorderachse, werden die beiden Vorderräder zum Drehpunkt und der Gabelstapler kippt nach vorne um.
Bedienung Nach dem Starten des Motors Warnung • Lassen Sie den Motor etwa 5 Minuten Vor dem Betrieb des Gabelstaplers sind alle warmlaufen. Steuer- und Warneinrichtungen zu überprüfen. • Überprüfen Sie die Leistung des Motors. Bei festgestellten Schäden oder Mängeln darf der Gabelstapler erst nach...
• Schalten Sie den Ganghebel. • Stellen Sie die Maschine direkt vor die zu handhabende Last. Langsam fahren • Die Palette sollte gleichmäßig über beide Lassen Sie das Gaspedal etwas los und Gabeln verteilt sein. treten Sie bei Bedarf auf das Bremspedal. •...
• Überprüfen Sie den Zustand der Ablagestelle. • Neigen Sie den Mast nach vorne, bis die Gabeln Achtung waagerecht sind. Heben Sie die Gabeln an, bis sie etwas höher als die Ablageposition sind. Wenn die Gabeln schwer vollständig • Fahren Sie vorwärts, um die Last direkt über dem eingeführt werden können, führen Sie gewünschten Bereich zu platzieren, und halten Sie den folgende...
Seite 50
Falls nötig, fügen Sie etwas Frostschutzmittel 4. Überprüfen Sie den Kühler; fügen Sie bei hinzu, das eine Volumenmischung von 50% und Bedarf Frostschutzmittel und Wasser hinzu. einen Gefrierpunkt von –36.5°C hat. Wenn das Frostschutzmittel nicht ausreicht, fügen Sie CALTEX ELC6280 in den Tank. Bei heißem Wetter: Um eine gute Kühlwirkung zu erhalten, sollte dem Kühler und Kühlsystem besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden.
Warnung! Abstellen Der Unterlegkeil muss ein einzelnes, ausreichend hartes Stück sein, das den Tägliches Abstellen Gabelstapler tragen kann. Stellen Sie den Gabelstapler an der Verwenden Sie keinen Unterlegkeil, der angegebenen Stelle ab und sichern Sie die Räder höher als 300 mm (11,81 Zoll) ist. mit Unterlegkeilen.
Seite 52
Montieren Sie die Batterie, reinigen Sie das Entfernen Sie Wasser und Ablagerungen Rostschutzöl, starten Sie den Motor und wärmen aus dem Öltank und Kraftstofftank. Sie ihn auf. Fahren Sie den Gabelstapler langsam Überprüfen Sie die Ventilspiel, den vorwärts und rückwärts und neigen Sie den Mast Gasventildeckel und andere Teile des mehrmals auf und ab sowie vor und zurück.
Inspektion und Wartung werden häufig vernachlässigt; Probleme sollten rechtzeitig erkannt und behoben werden. • Verwenden Sie Ersatzteile von HC für den Austausch. • Erstellen Sie einen vollstä ndigen Wartungs- und Reparaturplan. 1. Altes Öl und Elektrolyt dürfen nicht willkürlich entsorgt werden, sie müssen sorgfältig gemäß den örtlichen Umweltvorschriften behandelt werden.
Seite 54
Motor Täglich 3 Monate 6 Monate Jährlich Monate Prüfpunkt Erforderlicher Service Werkzeuge (500 (1000 (2000 (250 Stunden) Stunden) Stunden) Stunden) Stunden) Ob der Motor Öl verliert 〇 〇 〇 〇 〇 Ölmenge und Sauberkeit 〇 〇 〇 〇 〇 prüfen Schmiersyste Motoröl wechseln ×...
Seite 58
Kupplungsbeläge Gleitende 〇 auf Risse prüfen Bremssättel Prüfung der Kupplungsbeläge 〇 ordnungsgemäße Funktion Prüfung des Kupplungsbeläge Ankerstifts auf Rost 〇 oder Verformung Prüfung des Dichtungsrings auf 〇 〇 〇 〇 Verschleiß Prüfung der automatischen 〇 Bremsscheibe auf Verschleiß Prüfung der Rückplatte auf 〇...
Seite 61
Auf Öl-Leckagen 〇 〇 〇 〇 〇 prüfen Prüfen Sie Stifte und Buchsen der Zylinder auf 〇 〇 〇 〇 Verschleiß oder Beschädigung Prüfen Sie die Hydraulikpumpe 〇 〇 〇 〇 〇 auf Ölleckagen oder Geräusche Hydraulikpumpe Prüfen Sie den Antriebszahnrad 〇...
Seite 62
Sonstiges Täglich 1,5 Monate 3 Monate 6 Monate Jährlich Erforderlicher Prüfpunkt Werkzeuge (250 (500 (1000 (2000 Service Stunden) Stunden) Stunden) Stunden) Stunden) Ob die Montage fest Prüfhä mmer 〇 〇 〇 〇 〇 Prüfen, ob der Achsbolzen der Stütze auf der 〇...
Austausch der sicherheitsrelevanten Teile in regelmä ßigen Abstä nden • Einige Teile sollten regelmä ßig auf Schäden ü berprüft werden, um die Sicherheit zu erhöhen. Benutzer sollten die im folgenden Tabellen aufgelisteten Teile regelmä ßig austauschen. • Sollte ein Teil vor dem vorgesehenen Austauschzeitpunkt eine Auffälligkeit zeigen, ist es sofort zu ersetzen.
Tabelle für das im Gabelstapler verwendete Öl Beschreibung Markenzeichen, Codename Kapazität Bemerkung 0# (Sommer) Diesel -10# \~ -35# (Winter) Allgemeine Jahreszeit: SAE 15W/40 CH-4/SJ Motorö l oder gemä ß Motorwartungshandbuch Winter: API SAE 10W/30 CH- Dieselmotorö l 4/SJ Motoröl oder gemä...
Seite 65
• Falls der Gabelstapler nicht mit Rostschutz-Antifrostflüssigkeit befü llt wurde, kann der Benutzer sie bei Bedarf einfüllen. Wenn der Gabelstapler nicht befüllt ist, bitte im Winter das Kühlwasser ablassen.
Jedes Typenschild: Bringen Sie verschiedene Typenschilder und Markierungen an unterschiedlichen Stellen des Gabelstaplers an. Blick von „K“ Blick von „M“ Blick von „N“ Lü ftergehä use Blick von „A“ um 180º drehen Fan housing 1.Hebeetikett 2.Lastkurventafel 3. Gefahrenetikett 4. Reifenluftdrucketikett 5.Hydrauliköl-Nachfüll-Etikett 6.
Seite 67
1. Hebeetikett 4. Reifendrucketikett Zeigt die Hebeposition und -methode des Fahrzeugs an. Verhindert Reibung des Seils und Beschädigung der Lampe. Hydrauliköl-Nachfüll-Etikett: Ölfilterposition anzeigen 2. Lastkurventafel Zeigt Beziehung zwischen Lastschwerpunktposition und maximaler Last sowie maximaler Hubhöhe. Die Tragfähigkeit verringert sich bei Ausstattung Seitenschieber Anbaugerät.
Seite 68
9. Produktnameplate 14. Gefahrenetikett Warnung: Innen- Außenmast sowie Gabelträger sind alle Gleitteile zum Heben und Senken. Es ist verboten, die Hand zwischen Innen- und Außenmast zu stecken. Kontrolle und Reparatur sind nur nach Stillstand des Motors erlaubt. Es darf sich keine andere 10.
Seite 69
17, 24. Zeichenetikett 18. Zeichenetikett 19. Getriebeölstandprüfetikett 25. Streifenetikett Die Getriebeölstandprüfung muss bei Leerlaufdrehzahl des Motors 26. Zeichenetikett durchgeführt werden. 20. Zeichenetikett 27, 28. Zeichenetikett (Kabine) 21. Steueretikett 29. Zeichenetikett (Gewicht) 30. Warnetikett (Lenkrad) 22. Notstopp-Etikett Der Gabelstapler darf nur nach Sicherung der Lenkrohrsä...
Druckposition der Gabelträ ger-Seriennummer Jeder Gabelstapler hat eine Gabelträger-Seriennummer, die an der rechten Vorderseite des Gabelträ gers angebracht ist.
10. Fördern, Heben, Abschleppen Warnung des Gabelstaplers Binden Sie die Stahlseile nicht an einer nicht fixierten Stelle. Fördern Überlasten Sie die Stahlseile nicht plötzlich. • Der Gabelstapler ist ausschließlich für den Materialtransport ausgelegt und nicht für den Ferntransport geeignet. Der Gabelstapler muss mit Schiff, Zug oder LKW mit 30t Ladegewicht transportiert werden.
Betriebsregeln für das Umkippen der Kabine Warnung: • Parken Sie den Gabelstapler auf einer ebenen Fläche, stellen Sie den Schalthebel in die Neutralposition, senken Sie die Gabeln ab, neigen Sie den Mast vollstä ndig, ziehen Sie den Parkbremsschalter an, schalten Sie den Motor aus und trennen Sie die Stromversorgung. •...
Seite 76
200-Mesh-Filternetz Abbildung 1 Ölleitung Beim Ölen den Schwenkhebel nach unten bewegen Sicherheitslinie Schwerpunkt der Kabine Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4...
12. Betriebsanleitung für Bleisä urebatterien Bleisä urebatterie und ihre Anwendung Die Bleisäurebatterie wird zum Starten des Motors verwendet und kann zur Spannungsregelung sowie als Ersatzstromquelle für überlastete Generatoren dienen. Sie hat folgende Vorteile: niedriger Innenwiderstand, stabile Endspannung, großer Stromsupport, geringer Wasserverbrauch, hohe Kapazität, gute Startleistung bei niedrigen Temperaturen, geringe Polkorrosion, geringes Gewicht, niedrige Ausfallrate und einfache Wartung.
Seite 78
3) Verbinden Sie den Plus- und Minuspol korrekt mit dem elektrischen Gerät, um Beschädigungen an Batterie oder Gerät zu vermeiden. 4) Um Kurzschlü sse der Batterie zu vermeiden, dürfen keine elektrischen Geräte auf der Batterie abgedeckt werden. Batterie prüfen Wartungsfreie Batterie prüfen Die Anzeige des elektrischen Augenindikators wird grün, wenn die Kapazitä...
13. Relevante Sicherheitsanweisungen und Normen Das Modell ist CE-zertifiziert gemäß den folgenden Richtlinien und Normen: Richtlinie 2006/42/EC des Europäischen Parlaments und des Rates, Richtlinie 2000/14/EC des Europäischen Parlaments und des Rates, EN ISO 3691-1:2015, ISO/TS 3691-7:2011, EN1175-2:1998+A1:2010, EN 16307-1:2013+A1:2015, EN13059:2002+A1:2008, EN 12053:2001+A1:2008 Koordinationsnorm.