Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Airax Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. WSP041
  6. Einbauanleitung

Airax WSP041 Einbauanleitung

Saab 9-3 und 900/ii
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE – Einbauanleitung Saab 9-3 und 900/II
Baujahr: 1994-7/2003
Art.Nr. WSP041
EAN 4251244700294
Einbauvideo: https://www.youtube.com/watch?v=jnjj8CZtJ-w&t=14s
Benötigtes Werkzeug:
Bohrmaschine
Bohrer 12 mm
Ringschlüssel SW 19mm
Lieferumfang:
1x Windschott WSP041
1x Montageanleitung
2x Aufnahmebuchsen mit Mutter
2x Spitze Aufnahme
2x Edelstahlpins
Vorbereitung
1. Verdeck öffnen:
o
Öffnen Sie das Verdeck des Saab vollständig, um einen besseren Zugang zur
Montagefläche zu erhalten.
2. Sitze klappen:
o
Klappen Sie beide Vordersitze nach vorne, um ausreichend Platz für die
Montage des Windschotts zu schaffen.
3. Fenster öffnen:
o
Öffnen Sie die Fenster vorne und hinten.
Windschott einsetzen und ausrichten
4. Windschott einsetzen:
o
Setzen Sie das Windschott mit den hinteren Aufnahmen unter die Kopfstützen
ein.
5. Schnellverschlüsse ausfahren und Punkte anzeichnen:
o
Fahren Sie vorne am Windschott die Schnellverschlüsse aus.
o
Markieren Sie die Punkte, an denen die Schnellspannverschlüsse ausfahren.
6. Bohrpunkte ermitteln und kontrollieren:
© Copyright 2024 by Chrom Design GmbH, Biberweg 31, 53842 Troisdorf
www.windschott.de
loading

Verwandte Anleitungen für Airax WSP041

Inhaltszusammenfassung für Airax WSP041

  • Seite 1 EAN 4251244700294 Einbauvideo: https://www.youtube.com/watch?v=jnjj8CZtJ-w&t=14s Benötigtes Werkzeug: Bohrmaschine Bohrer 12 mm Ringschlüssel SW 19mm Lieferumfang: 1x Windschott WSP041 1x Montageanleitung 2x Aufnahmebuchsen mit Mutter 2x Spitze Aufnahme 2x Edelstahlpins Vorbereitung 1. Verdeck öffnen: Öffnen Sie das Verdeck des Saab vollständig, um einen besseren Zugang zur Montagefläche zu erhalten.
  • Seite 2 Ermitteln Sie die Punkte, an denen gebohrt werden muss. Zeichnen Sie diese Punkte an und überprüfen Sie die Maße mit einem Bandmaß. Messen Sie noch einmal nach, um die Genauigkeit sicherzustellen. Bohren und Befestigen (nur bei Fahrzeugen ohne Aufnahmen) 7. Löcher bohren: Entfernen Sie das Windschott.
  • Seite 3 EN - Installation instructions Saab 9-3 and 900/II Year of construction: 1994-7/2003 Item no. WSP041 EAN 4251244700294 Installation video: https://www.youtube.com/watch?v=jnjj8CZtJ-w&t=14s Tools required: Drill Drill 12 mm Ring spanner SW 19mm Scope of delivery: 1x wind deflector WSP041 1x assembly instructions...
  • Seite 4 6. determine and check the drilling points: o Determine the points at which drilling is required. o Mark these points and check the dimensions with a tape measure. o Measure again to ensure accuracy. Drilling and fastening (only for vehicles without mounts) 7.
  • Seite 5 FR - Instructions de montage Saab 9-3 et 900/II Année de construction : 1994-7/2003 Art.Nr. WSP041 EAN 4251244700294 Vidéo d'installation : https://www.youtube.com/watch?v=jnjj8CZtJ-w&t=14s Outils nécessaires : Perceuse foret 12 mm Clé à œil SW 19mm Contenu de la livraison : 1x Pare-vent WSP041 1x instructions de montage 2x douilles de réception avec écrou...
  • Seite 6 6. déterminez et contrôlez les points de perçage : o Déterminez les points où il faut percer. o Dessinez ces points et vérifiez les dimensions avec un mètre à ruban. o Mesurez à nouveau pour vous assurer de la précision. Percer et fixer (uniquement pour les véhicules sans logements) 7.
  • Seite 7 ES - Instrucciones de instalación Saab 9-3 y 900/II Año de fabricación: 1994-7/2003 Nº de artículo WSP041 EAN 4251244700294 Vídeo de instalación: https://www.youtube.com/watch?v=jnjj8CZtJ-w&t=14s Herramientas necesarias: Taladro Broca 12 mm Llave de estrella SW 19 mm Volumen de suministro: 1x deflector de viento WSP041...
  • Seite 8 o Determine los puntos en los que es necesario taladrar. o Marque estos puntos y compruebe las dimensiones con una cinta métrica. o Vuelva a medir para garantizar la precisión. Taladrado y fijación (sólo para vehículos sin soportes) 7. taladrar los agujeros: o Retire el deflector de viento.
  • Seite 9 IT - Istruzioni di montaggio Saab 9-3 e 900/II Anno di costruzione: 1994-7/2003 Codice articolo WSP041 EAN 4251244700294 Video di installazione: https://www.youtube.com/watch?v=jnjj8CZtJ-w&t=14s Strumenti necessari: Trapano Trapano 12 mm Chiave ad anello SW 19 mm Contenuto della fornitura: 1x paravento WSP041...
  • Seite 10 o Determinare i punti in cui è necessario forare. o Segnare questi punti e controllare le dimensioni con un metro a nastro. o Misurare nuovamente per garantire la precisione. Foratura e fissaggio (solo per veicoli senza supporti) 7. praticare i fori: o Rimuovere il paravento.
  • Seite 11 DK - Monteringsvejledning Saab 9-3 og 900/II Byggeår: 1994-7/2003 Varenummer WSP041 EAN 4251244700294 Installationsvideo: https://www.youtube.com/watch?v=jnjj8CZtJ-w&t=14s Nødvendigt værktøj: Bor 12 mm Ringgaffelnøgle SW 19 mm Leveringsomfang: 1x vindafviser WSP041 1x monteringsvejledning 2x monteringsbøsninger med møtrik 2x montering af spids 2x stifter i rustfrit stål Forberedelse 1.
  • Seite 12 o Marker disse punkter, og kontrollér målene med et målebånd. o Mål igen for at sikre nøjagtigheden. Boring og fastgørelse (kun til køretøjer uden beslag) 7. Bor huller: o Fjern vindafviseren. o Bor forsigtigt huller på de markerede steder med et 12 mm bor. Forbor om nødvendigt med et mindre bor først.
  • Seite 13 SE - Monteringsanvisning Saab 9-3 och 900/II Tillverkningsår: 1994-7/2003 Art.nr WSP041 EAN 4251244700294 Installationsvideo: https://www.youtube.com/watch?v=jnjj8CZtJ-w&t=14s Verktyg som krävs: Borrmaskin Borr 12 mm Ringnyckel SW 19 mm Omfattning av leveransen: 1x vindavvisare WSP041 1x monteringsanvisning 2x monteringsbussningar med mutter 2x spetsfäste 2x stift i rostfritt stål...
  • Seite 14 6. Bestäm och kontrollera borrpunkterna: o Bestäm de punkter där borrning krävs. o Markera dessa punkter och kontrollera måtten med ett måttband. o Mät igen för att säkerställa noggrannheten. Borrning och fastsättning (endast för fordon utan fästen) 7. Borra hål: o Ta bort vindavvisaren.
  • Seite 15 NL - Installatiehandleiding Saab 9-3 en 900/II Bouwjaar: 1994-7/2003 Artikelnummer WSP041 EAN 4251244700294 Installatievideo: https://www.youtube.com/watch?v=jnjj8CZtJ-w&t=14s Benodigd gereedschap: Boor Boor 12 mm Ringsleutel SW 19 mm Leveringsomvang: 1x winddeflector WSP041 1x montagehandleiding 2x bevestigingsbussen met moer 2x tipbevestiging 2x roestvrijstalen pennen Voorbereiding 1.
  • Seite 16 o Markeer deze punten en controleer de afmetingen met een meetlint. o Meet opnieuw om de nauwkeurigheid te garanderen. Boren en bevestigen (alleen voor voertuigen zonder steunen) 7. Gaten boren: o Verwijder de winddeflector. o Boor voorzichtig gaten op de gemarkeerde punten met een 12 mm boor. Boor indien nodig eerst voor met een kleinere boor.