Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MR Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. TAPMOTION ED-Ex
  6. Betriebsanleitung

MR TAPMOTION ED-Ex Betriebsanleitung

Motorantrieb
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Motorantrieb
®
TAPMOTION
ED-Ex
Betriebsanleitung
1800271/06 DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MR TAPMOTION ED-Ex

Inhaltszusammenfassung für MR TAPMOTION ED-Ex

  • Seite 1 Motorantrieb ® TAPMOTION ED-Ex Betriebsanleitung 1800271/06 DE...
  • Seite 2 © Alle Rechte bei Maschinenfabrik Reinhausen Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- und Geschmacksmustereintragung vorbehalten. Nach Redaktionsschluss der vorliegenden Dokumentation können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Änderungen der technischen Daten bzw.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung .......................... 6 Hersteller ............................ 6 Vollständigkeit.............................  6 Aufbewahrungsort.......................... 6 Darstellungskonventionen ........................ 6 1.4.1 Warnkonzept ................................. 7 1.4.2 Informationskonzept.............................. 8 1.4.3 Handlungskonzept .............................. 8 1.4.4 Schreibweisen............................... 9 Sicherheit ..........................  10 Bestimmungsgemäße Verwendung.................... 10 Bestimmungswidrige Verwendung .................... 12 Grundlegende Sicherheitshinweise .................... 12 Normen und Vorschriften........................ 14 2.4.1 Einsatzbereich des Motorantriebs........................ 14 2.4.2...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Verpackung, Transport und Lagerung ................ 29 Verpackung............................ 29 4.1.1 Eignung ................................ 29 4.1.2 Markierungen .............................. 30 Transport, Empfang und Behandlung von Sendungen.............. 30 Sendungen einlagern........................ 31 Sendungen auspacken und auf Transportschäden kontrollieren .............  32 Montage.......................... 33 Motorantrieb an Transformator anbauen .................. 33 Antriebswellen und Winkelgetriebe montieren..................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ........................ 56 Störung im Umfeld des Motorantriebs .................... 57 Störung im Motorantrieb bei unvollendeter Schaltung.............. 57 Störung im Motorantrieb nach korrekt beendeter Schaltung ............ 59 Handkurbelbetätigung bei Störungen .................... 59 Inspektion und Wartung .................... 61 Pflege.............................. 61 Inspektion ............................

  • Seite 6: Einleitung

    1 Einleitung 1 Einleitung Diese technische Unterlage enthält detaillierte Beschreibungen, um das Pro- dukt sicher und sachgerecht einzubauen, anzuschließen, in Betrieb zu neh- men und zu überwachen. Daneben enthält sie Sicherheitshinweise sowie allgemeine Hinweise zum Produkt. Zielgruppe dieser technischen Unterlage ist ausschließlich speziell geschul- tes und autorisiertes Fachpersonal.

  • Seite 7: Warnkonzept

    1 Einleitung 1.4.1 Warnkonzept In dieser technischen Unterlage werden Warnhinweise wie folgt dargestellt. 1.4.1.1 Abschnittsbezogener Warnhinweis Abschnittsbezogene Warnhinweise beziehen sich auf ganze Kapitel oder Abschnitte, Unterabschnitte oder mehrere Absätze innerhalb dieser techni- schen Unterlage. Abschnittsbezogene Warnhinweise sind nach folgendem Muster aufgebaut: Art der Gefahr! WARNUNG Quelle der Gefahr und Folgen.

  • Seite 8: Informationskonzept

    1 Einleitung Vor Gefahren wird mit Piktogrammen gewarnt: Piktogramm Bedeutung Warnung vor einer Gefahrenstelle Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Warnung vor feuergefährlichen Stoffen Warnung vor Kippgefahr Warnung vor Quetschgefahr Tabelle 2: Piktogramme in Warnhinweisen 1.4.2 Informationskonzept Informationen dienen zur Vereinfachung und zum besseren Verständnis be- stimmter Abläufe.

  • Seite 9: Schreibweisen

    1 Einleitung Handlungsziel ü Voraussetzungen (optional). ► Schritt 1 von 1. ð Ergebnis des Handlungsschritts (optional). ð Handlungsergebnis (optional). Mehrschrittige Handlungsanweisungen Handlungsanweisungen, die mehrere Arbeitsschritte umfassen, sind nach folgendem Muster aufgebaut: Handlungsziel ü Voraussetzungen (optional). 1. Schritt 1. ð Ergebnis des Handlungsschritts (optional). 2.

  • Seite 10: Sicherheit

    2 Sicherheit 2 Sicherheit Diese technische Unterlage enthält detaillierte Beschreibungen, um das Pro- dukt sicher und sachgerecht einzubauen, anzuschließen, in Betrieb zu neh- men und zu überwachen. ▪ Lesen Sie diese technische Unterlage aufmerksam durch, um sich mit dem Produkt vertraut zu machen. ▪...
  • Seite 11 2 Sicherheit ▪ Betätigen Sie den Motorantrieb im normalen Betrieb elektrisch aus der Ferne. ▪ Sie können den Motorantrieb in besonderen Betriebsfällen (z. B. bei War- tungsarbeiten) auch vor Ort elektrisch über den Schwenktaster S3 betäti- gen. ▪ Motorantrieb niemals elektrisch oder mit der Handkurbel betätigen bevor der Transformator freigeschaltet ist, wenn Sie einen Fehler am Transfor- mator oder Laststufenschalter/Umsteller vermuten.

  • Seite 12: Bestimmungswidrige Verwendung

    2 Sicherheit 2.2 Bestimmungswidrige Verwendung Als bestimmungswidrige Verwendung gilt, wenn das Produkt anders verwen- det wird, als es im Abschnitt Bestimmungsgemäße Verwendung beschrie- ben ist. Beachten Sie zudem Folgendes: Unerlaubte oder nicht sachgerechte Veränderungen des Produkts können zu Personenschäden, Sachschäden sowie Funktionsstörungen führen. Pro- dukt ausschließlich nach Rücksprache mit der Maschinenfabrik Reinhausen GmbH verändern.
  • Seite 13 2 Sicherheit Arbeiten im Betrieb Das Produkt dürfen Sie nur in einwandfreiem, funktionstüchtigem Zustand betreiben. Andernfalls besteht Gefahr für Leib und Leben. ▪ Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf ihre Funktionstüchtigkeit prüfen. ▪ Die in dieser technischen Unterlage beschriebenen Inspektionsarbeiten, Wartungsarbeiten sowie Wartungsintervalle einhalten. Explosionsschutz Leichtentzündliche oder explosionsfähige Gase, Dämpfe und Stäube können zu schweren Explosionen und Brand führen.

  • Seite 14: Normen Und Vorschriften

    2 Sicherheit Veränderungen und Umbauten Unerlaubte oder nicht sachgerechte Veränderungen des Produkts können zu Personenschäden, Sachschäden sowie Funktionsstörungen führen. ▪ Produkt ausschließlich nach Rücksprache mit dem Hersteller verändern. Ersatzteile Nicht vom Hersteller zugelassene Ersatzteile können zu Personenschäden, Sachschäden sowie Funktionsstörungen am Produkt führen. ▪...
  • Seite 15 2 Sicherheit Gerätegruppen (Ziffer 2) gilt für Geräte zur Verwendung in Untertagbetrieben von Bergwer- ken sowie deren Übertageanlagen, die durch Grubengas und/ oder brennbare Stäube gefährdet werden können. gilt für Geräte zur Verwendung in den übrigen Bereichen, die durch eine explosionsfähige Atmosphäre gefährdet werden kön- nen.

  • Seite 16: Maßnahmen Zur Einhaltung Der Ex-Schutzanforderungen

    2 Sicherheit Explosionsgruppe (Ziffer 6) EN/IEC Gase, Dämpfe (Beispiele) Minimale Zündenergie (mJ) Ammoniak Aceton, Aethan, Aether, Benzin, Ben- 0,18 zol, Diesel, Erdöl, Essigsäure, Heizöl, Hexan, Methan, Propan Ethylen, Isopren, Stadtgas 0,06 Wasserstoff, Acetylen, Schwefelkoh- 0,02 lenstoff Tabelle 8: Explosionsgruppen Temperaturklassen (Ziffer 7) Temperatur- Maximale Oberflächentemperatur Zündtemperatur der...

  • Seite 17: Vom Hersteller Getroffene Maßnahmen

    2 Sicherheit 2.4.2.1 Vom Hersteller getroffene Maßnahmen Folgende Maßnahmen zur Einhaltung der Ex-Schutzanforderungen wurden von der Maschinenfabrik Reinhausen getroffen. Sie müssen diesbezüglich keine besonderen Maßnahmen treffen. 2.4.2.1.1 Maßnahmen zur Einhaltung der EN 60079-0 "Allgemeine Bestimmungen" Die Anforderungen der EN 60079-0 wie z. B. Auswahl des Werkstoffs, IP- Schutzart, Dichtheit und Druckfestigkeit des Betriebsmittels, Erdung wurden bereits konstruktiv beim Motorantrieb berücksichtigt.

  • Seite 18: Qualifikation Des Personals

    2 Sicherheit Rüsten Sie die Sicherheitseinrichtung mit einer Funkensperre und Partikel- sperre aus. Befindet sich der Auslass der Abgasleitung für das Zündschutz- gas jedoch in einem nicht-explosionsgefährdeten Bereich, ist keine Funken- sperre und Partikelsperre notwendig. Schutzgasversorgungseinrichtung Verwenden Sie ausschließlich eine Schutzgasversorgungseinrichtung, die ähnlich dem Motorantrieb auf Basis der Richtlinie 2014/34/EU für den Explo- sionsschutz zertifiziert wurde.

  • Seite 19: Sorgfaltspflicht Des Betreibers

    2 Sicherheit Elektrotechnisch unterwiesene Personen Eine elektrotechnisch unterwiesene Person wird durch eine Elektrofachkraft über die ihr übertragenen Aufgaben und möglichen Gefahren bei unsachge- mäßen Verhalten sowie über Schutzeinrichtungen und Schutzmaßnahmen unterrichtet und angelernt. Die elektrotechnisch unterwiesene Person arbei- tet ausschließlich unter der Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft. Bediener Der Bediener nutzt und bedient das Produkt im Rahmen dieser technischen Unterlage.

  • Seite 20: Persönliche Schutzausrüstung

    2 Sicherheit ▪ Alle notwendigen Geräte sowie die für die jeweilige Tätigkeit erforderli- chen persönlichen Schutzausrüstungen zur Verfügung stellen ▪ Die vorgeschriebenen Wartungszyklen und die entsprechenden Vorschrif- ten einhalten ▪ Einbau, elektrischen Anschluss und Inbetriebnahme des Produkts aus- schließlich von qualifiziertem, ausgebildeten Personal gemäß dieser tech- nischen Unterlage durchführen lassen ▪...
  • Seite 21 2 Sicherheit Schutzhelm Zum Schutz vor herabfallenden und umherflie- genden Teilen und Materialien. Gehörschutz Zum Schutz vor Gehörschäden. Schutzhandschuhe Zum Schutz vor mechanischen, thermischen und elektrischen Gefährdungen. ® Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2019 1800271/06 DE TAPMOTION ED-Ex...

  • Seite 22: Produktbeschreibung

    3 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung In diesem Kapitel finden Sie eine Übersicht zu Aufbau und Funktionsweise des Produkts. 3.1 Lieferumfang Der Motorantrieb wird gegen Feuchtigkeit geschützt verpackt und wie folgt geliefert: ▪ Motorantrieb ▪ Produktdokumentation Beachten Sie Folgendes: 1. Lieferung anhand der Versandpapiere auf Vollständigkeit prüfen. 2.

  • Seite 23: Aufbau

    3 Produktbeschreibung Typbezeichnung Beschreibung Varianten ED 100-S-Ex Schutzgehäuseausführung S = kleines Schutzgehäuse ED 100-S-Ex Sonderanwendungen … = ohne Ex = Überdruckkapselung „p“ C = Tauchkernspulenausführung Tabelle 11: Typbezeichnung 3.4 Aufbau In diesem Kapitel finden Sie eine Übersicht über den Aufbau des Motoran- triebs.
  • Seite 24 3 Produktbeschreibung Abbildung 2: Motorantrieb geöffnet 1 Schutzgehäusedeckel 2 Sichtfenster für Anzeigefeld 3 Befestigungslasche 4 Abtriebswelle 5 Handkurbelöffnung mit Handkur- 6 Handkurbel belsperrschalter 7 Erdungsanschluss 8 Schwenkrahmen/Antikondenshei- zung 9 Anzeigefeld 10 Türkontakt 11 Motorschutzschalter Q1 ® TAPMOTION ED-Ex 1800271/06 DE Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2019...

  • Seite 25: Anzeigefeld

    3 Produktbeschreibung 3.4.1 Anzeigefeld Im Motorantrieb ist ein übersichtliches Anzeigefeld eingebaut. Zeiger und Zählwerk werden mechanisch angetrieben und zeigen den Schaltablauf und die Betriebsstellung des Motorantriebs an. Das Rückstellrad des Zählwerks ist werkseitig verplombt. Abbildung 3: Anzeigefeld 1 Stellungsanzeige 3 Schaltschrittanzeige: Anzeige der aktuellen Position der Steuernocke (33 Schaltschritteinheiten pro Be- triebsstellung...
  • Seite 26 3 Produktbeschreibung Der Klemmenrahmen befindet sich hinter dem Schwenkrahmen und ermög- licht den einfachen elektrischen Anschluss des Motorantriebs. Durch senk- recht angeordnete Hutschienen mit den entsprechend montierten Klemmen- leisten ist die Anschlussverdrahtung montagefreundlich durchführbar. Abbildung 4: Klemmenrahmen 1 Schwenkrahmen 4 Kabelkanal 2 Stellungsmeldemodul 5 Hutschiene 3 Klemmenleiste X1...

  • Seite 27: Stellungsmeldeeinrichtung

    3 Produktbeschreibung 3.4.4 Stellungsmeldeeinrichtung ACHTUNG Schäden an Laststufenschalter und Motorantrieb! Schäden an Laststufenschalter und Motorantrieb durch nicht bestimmungs- gemäßen Einsatz der Stellungsmeldeeinrichtung. ► An den Anschlüssen des Stellungsmeldemoduls dürfen nur Stromkreise angeschlossen werden, wie im Kapitel Technische Daten Stellungsmel- deeinrichtung [►Abschnitt 13.3, Seite 68] angegeben. ►...

  • Seite 28: Schutzeinrichtungen

    3 Produktbeschreibung Die berührungssichere Lastgetriebeabbdeckplatte enthält eine Öffnung, die das Aufstecken der Handkurbel für den Handbetrieb ermöglicht. Lastgetriebeabdeckplatte 3.5 Schutzeinrichtungen Folgende Schutzeinrichtungen sind im Motorantrieb eingebaut: ▪ Endstellungseinrichtung (mechanisch und elektrisch) ▪ Durchlaufschutz ▪ Motorschutz ▪ Berührungsschutz ® TAPMOTION ED-Ex 1800271/06 DE Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2019...

  • Seite 29: Verpackung, Transport Und Lagerung

    4 Verpackung, Transport und Lagerung 4 Verpackung, Transport und Lagerung 4.1 Verpackung Die Lieferung der Produkte erfolgt je nach Erfordernis teilweise mit einer Dichtverpackung und teilweise zusätzlich im getrockneten Zustand. Eine Dichtverpackung umgibt das Packgut allseitig mit einer Kunststofffolie. Zusätzlich getrocknete Produkte werden mit einem gelben Hinweisschild auf der Dichtverpackung gekennzeichnet.

  • Seite 30: Markierungen

    4 Verpackung, Transport und Lagerung 4.1.2 Markierungen Die Verpackung trägt eine Signatur mit Hinweisen für den sicheren Trans- port und für die sachgemäße Lagerung. Für den Versand nicht gefährlicher Güter gelten nachfolgende Bildzeichen. Diese Zeichen müssen unbedingt beachtet werden. Vor Nässe Oben Zerbrechlich Hier an-...

  • Seite 31: Sendungen Einlagern

    4 Verpackung, Transport und Lagerung Sichtbare Schäden Stellen Sie beim Empfang der Sendung äußerlich sichtbare Transportschä- den fest, verfahren Sie wie folgt: ▪ Tragen Sie den festgestellten Transportschaden sofort in die Frachtpapie- re ein und lassen Sie diese vom Abliefernden gegenzeichnen. ▪...

  • Seite 32: Sendungen Auspacken Und Auf Transportschäden Kontrollieren

    4 Verpackung, Transport und Lagerung Nicht getrocknetes Packgut Nicht getrocknetes Packgut mit funktionstüchtiger Dichtverpackung kann bei Beachtung nachfolgender Festlegungen im Freien gelagert werden. Stellen Sie bei der Auswahl und Einrichtung des Lagerplatzes Folgendes si- cher: ▪ Lagergut gegen Feuchtigkeit (Überschwemmung, Schmelzwasser von Schnee und Eis), Schmutz, Schädlinge wie Ratten, Mäuse, Termiten usw.

  • Seite 33: Montage

    Montage des Motorantriebs sicherstellen. 5.1 Motorantrieb an Transformator anbauen 1. 4 Stehbolzen (nicht im MR-Lieferumfang) am Transformatorkessel anbrin- gen. Die Anordnung sowie den Durchmesser der Befestigungslaschen können Sie aus den Zeichnungen im Anhang [►Abschnitt 14, Seite 69] entnehmen.
  • Seite 34 5 Montage Die dafür vorgesehenen Montagebohrungen befinden sich außen an den Befestigungslaschen des Schutzgehäuses. Abbildung 6: Antrieb anbringen ACHTUNG!  Antrieb verspannungsfrei befestigen. Andernfalls kann es zu Schäden an Antrieb und Antriebswelle sowie verstärkter Geräuschent- wicklung kommen. Abbildung 7: Antrieb befestigen ® TAPMOTION ED-Ex 1800271/06 DE Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2019...
  • Seite 35 5 Montage 4. Bei Transformatoren, bei denen der Motorantrieb Vibrationen ausgesetzt ist, müssen Schwingungsdämpfer verwendet werden (MR-Sonderausfüh- rung). 5. Motorantrieb erden. Hierzu ausschließlich den verdrehsicheren Erdungs- anschluss des Motorantriebs mit dem Erdungsanschluss des Transforma- tors verbinden. Verringern Sie gegebenenfalls das angegebene Anziehmoment entspre- chend der verwendeten Erdungsleitung.

  • Seite 36: Antriebswellen Und Winkelgetriebe Montieren

    5 Montage Abbildung 9: Hauptschutzleiter 5.2 Antriebswellen und Winkelgetriebe montieren Die Montage der Antriebswellen und des Winkelgetriebes wird in der Monta- ge- und Inbetriebnahmeanleitung des Laststufenschalters/Umstellers be- schrieben. 5.3 Laststufenschalter und Motorantrieb ausmitteln Lebensgefahr und Gefahr schwerer Körperverletzungen! WARNUNG Lebensgefahr und Gefahr schwerer Körperverletzung durch unbeabsichtig- tes Anlaufen des Motorantriebs und elektrische Spannung! ►...
  • Seite 37 5 Montage ACHTUNG Sachschäden! Schäden am Laststufenschalter durch unsachgemäßes Ausmitteln des Mo- torantriebs. ► Laststufenschalter maximal 250 Mal schalten. Bei mehr als 250 Schaltun- gen Ölgefäß vollständig mit Isolieröl füllen und die Laufflächen der Kon- takte am Wähler und das Wählergetriebe mit Isolieröl schmieren. Die nachfolgenden Schritte zum Ausmitteln von Laststufenschalter und Mo- torantrieb gelten nicht für den DEETAP® DU und COMTAP® ARS.
  • Seite 38 5 Montage 2. Die im Motorantrieb befestigte Handkurbel auf das Wellenende in der oberen Abdeckplatte stecken. Dabei wird ein Handkurbelsperrschalter be- tätigt, der den Motorstromkreis 2-polig abschaltet. Abbildung 11: Handkurbel 3. Mit der Handkurbel im Uhrzeigersinn bis zur Lastumschaltung drehen. Beim Drehen der Handkurbel die Schaltschrittanzeige beachten, die ein mechanisches Abbild einer Schaltung widerspiegelt.
  • Seite 39 5 Montage 4. Vom Zeitpunkt der Lastumschaltung in gleicher Richtung weiterdrehen und die noch notwendigen Schaltschritteinheiten zählen, bis der Zeiger auf der Mittelstellung des grau markierten Bereichs der Schaltschrittanzei- ge steht. Den ermittelten Wert A und die ausgeführte Drehrichtung notie- ren (Beispiel: A=2).
  • Seite 40 5 Montage 6. Die Handkurbel gegen den Uhrzeigersinn bis zur Lastumschaltung dre- hen. Abbildung 15: Handkurbel in entgegengesetzter Richtung drehen 7. Vom Zeitpunkt der Lastumschaltung in gleicher Richtung weiterdrehen und die noch notwendigen Schaltschritteinheiten zählen, bis der Zeiger auf der Mittelstellung des grau markierten Bereichs der Schaltschrittanzei- ge steht.
  • Seite 41 5 Montage 8. Wenn der ermittelte Wert B größer als 8 Schaltschritteinheiten ist, ist die Schaltung korrekt beendet. Wenn der ermittelte Wert B kleiner als 8 Schaltschritteinheiten ist, 8-B Schaltschritteinheiten in gleicher Richtung weiterdrehen (Beispiel: 8-5=3), um die Schaltung zu beenden. Anschlie- ßend in die entgegengesetzte Richtung drehen, bis der Zeiger auf der Mit- telstellung des grau markierten Bereichs der Schaltschrittanzeige steht.
  • Seite 42 5 Montage 13. Motorantrieb und vertikale Antriebswelle durch Demontieren der Kupp- lungsschalen entkuppeln. Antriebswelle nach dem Entkuppeln nicht wei- ter verdrehen. Abbildung 18: Motorantrieb und Antriebswelle entkuppeln 14. Motorantrieb mit der Handkurbel in der gleichen Drehrichtung um C Schaltschritteinheiten auf der Schaltschrittanzeige betätigen (Beispiel: 1,5 Schaltschritteinheiten).

  • Seite 43: Kabelempfehlung

    5 Montage Wenn der ermittelte Wert A kleiner als 8 Schaltschritteinheiten ist, 8-A Schaltschritteinheiten in gleicher Richtung weiterdrehen (Beispiel: 8-4=4), um die Schaltung zu beenden. Anschließend in entgegengesetz- ter Richtung drehen, bis der Zeiger in der Mittelstellung des grau mar- kierten Bereichs der Schaltschrittanzeige steht.

  • Seite 44: Motorantrieb Elektrisch Anschließen

    5 Montage Stromkreis Funktion Kabeltyp Motorkreis Versorgung ungeschirmt, separates Kabel Steuerkreis Versorgung ungeschirmt, separates Kabel Schaltüberwachung geschirmt Impulskreis höher/tiefer geschirmt Auslösekreis Q1-Aus geschirmt Überwachungskreis Temperaturühler geschirmt Meldekreise Signalübertragung geschirmt Querverdrahtung zwischen Motoran- Versorgung ungeschirmt, separates Kabel trieben Schaltüberwachung geschirmt Impulskreis höher/tiefer geschirmt Auslösekreis Q1-Aus geschirmt...
  • Seite 45 5 Montage ▪ Die Trennvorrichtung darf nicht Bestandteil der Netzleitung sein ▪ Die Trennvorrichtung darf den Hauptschutzleiter nicht unterbrechen Die Anschlüsse für die Versorgungsstromkreise müssen, wenn nicht anders spezifiziert, mit einem Leiterquerschnitt von mindestens 2,5 mm (AWG 14) erfolgen. Prüfen Sie anhand der lokal gültigen Normen und Richtlinien, ob der angegebene Mindestquerschnitt der Zuleitung ausreichend ist.
  • Seite 46 5 Montage 6. Motorantrieb nach den in der Dokumententasche beigefügten Schaltbil- dern anschließen. Die im Schaltbild angegebenen Versorgungsspannun- gen (Motorstromkreis, Steuerstromkreis, Heizstromkreis) und Anschluss- belegungen beachten. Abbildung 20: Beispiel: Standardklemmenblock X1 7. Sicherstellen, dass während des Betriebs des Motorantriebs immer ein Strom entsprechend den Angaben im Kapitel Technische Daten (Belast- barkeit der Mikroschalter [►Abschnitt 13.1, Seite 67]) über die Mikro- schalter im Motorantrieb fließt, um die korrekte Funktion der Mikroschalter...

  • Seite 47: Inbetriebnahme

    6 Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme 6.1 Motorantrieb vorspülen Spülen Sie den Motorantrieb vor der Inbetriebnahme mit Luft oder N , so dass im Inneren des Motorantriebs keine explosionsfähige Gasatmosphäre entsteht. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: 1. Sicherstellen, dass am Motorantrieb eine ex-zertifizierte Schutzgasversor- gungseinrichtung angeschlossen ist und diese die Voraussetzung wie auf Seite [►Abschnitt 2.4.2.2.1, Seite 17] beschrieben erfüllt.

  • Seite 48: Prüfungen Am Motorantrieb

    6 Inbetriebnahme 5. Optional bei Drehstrommotor: Sicherstellen, dass die an den Anschluss- klemmen anstehende Spannung eine rechtsdrehende Phasenfolge hat. 6. Optional bei Gleichstrommotor: Sicherstellen, dass die Motorspannung die richtige Polung aufweist. 7. Motorschutzschalter und Sicherungen für den Steuerstromkreis und Heiz- stromkreis (sofern vorhanden) einlegen.

  • Seite 49: Mechanische Und Elektrische Endstellungsbegrenzung Von Laststufenschalter/Umsteller Und Motorantrieb Überprüfen

    6 Inbetriebnahme 2. Überprüfen, dass nach beendeter Schaltung der Zeiger der Schaltschritt- anzeige innerhalb des grau markierten Bereichs zum Stillstand kommt. 3. Prüfung für beide Drehrichtungen ausführen. 6.3.2 Mechanische und elektrische Endstellungsbegrenzung von Laststufenschalter/Umsteller und Motorantrieb überprüfen 1. Motorantrieb durch Betätigung des Höher/Tiefer-Schwenktasters bis zur vorletzten Betriebsstellung schalten.

  • Seite 50: Auslösung Des Motorschutzschalters Überprüfen

    6 Inbetriebnahme 2. Druckluftversorgung am Gaseinlassventil [►Abschnitt 3.4, Seite 23] an- schließen. ð Die Leckverlustrate darf bei einem maximalen Druck von 2000 Pa so- wohl bei Luft als auch bei N2 als Zündschutzgas 0,3 dm /h nicht über- schreiten. 6.3.4 Auslösung des Motorschutzschalters überprüfen Gehen Sie wie folgt vor, um die Auslösung des Motorschutzschalters zu prü- fen: ü...

  • Seite 51: Isolationsprüfungen An Der Transformatorverdrahtung

    Abtriebswelle nicht verdrehen. 4. Entkuppelten Laststufenschalter/Umsteller/ARS nicht betätigen und des- sen Antriebswelle nicht verdrehen. 5. Antrieb in der MR-Lieferverpackung zum Aufstellungsort transportieren. 6. Antrieb und Antriebswelle am Aufstellungsort an Transformator gemäß zugehöriger Anleitungen anbauen und korrekte Kupplung und Ausmitte- lung prüfen.

  • Seite 52: Transformator Am Aufstellungsort In Betrieb Nehmen

    6 Inbetriebnahme 6.6 Transformator am Aufstellungsort in Betrieb nehmen ACHTUNG Schäden an Laststufenschalter und Motorantrieb! Schäden an Laststufenschalter und Motorantrieb durch Kondenswasser im Schutzgehäuse des Motorantriebs! ► Schutzgehäuse des Motorantriebs stets dicht verschließen. ► Bei Stillstandszeiten vor Erstinbetriebnahme von mehr als 8 Wochen oder einer Betriebsunterbrechungen von mehr als 2 Wochen die Antikon- densheizung im Motorantrieb anschließen und in Betrieb nehmen.

  • Seite 53: Betrieb

    7 Betrieb 7 Betrieb WARNUNG Explosionsgefahr! Lebensgefahr durch explosionsfähige Gasatmosphäre im Inneren des Mo- torantriebs. ► Nach Ausfall/Abschalten der Spannungsversorgung mindestens 30 Minu- ten warten, bevor Sie die Tür des Motorantriebs öffnen. ► Nach allen Arbeiten, bei denen Sie den Motorantrieb öffnen, Motorantrieb vorspülen [►Abschnitt 6.1, Seite 47].

  • Seite 54: Motorantrieb Mit Handkurbel Betätigen

    7 Betrieb 7.3 Motorantrieb mit Handkurbel betätigen WARNUNG Explosionsgefahr! Eine unerlaubte Betätigung des Motorantriebs mit der Handkurbel kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen. ► Öffnen Sie den Motorantrieb ausschließlich in spannungslosem Zustand und warten Sie mindestens 30 Minuten nach Ausfall der Spannungsver- sorgung oder Abschalten des Motorantriebs, bevor Sie den Motorantrieb öffnen.

  • Seite 55: Motorantrieb Überprüfen

    7 Betrieb Motorantrieb mit Handkurbel betätigen Gehen Sie wie folgt vor, um eine Stufenschaltung mit der Handkurbel durch- zuführen: ü Sicherstellen, dass die Zündschutzgaszufuhr abgeschaltet ist. 1. Tür des Schutzgehäuses des Motorantriebs öffnen. 2. Motorschutzschalter Q1 ausschalten (Position 0). 3. Die im Motorantrieb befestigte Handkurbel in die Handkurbelöffnung in der oberen Abdeckplatte stecken.

  • Seite 56: Störungsbeseitigung

    Dokumentieren Sie jede Störung, auch wenn sich der Fehler einfach behe- ben lässt. Bei Störungen an Laststufenschalter/Umsteller oder Motorantrieb, die nicht sofort vor Ort leicht behoben werden können sowie bei Ansprechen einer Schutzeinrichtung benachrichtigen Sie den zuständigen MR-Repräsentan- ten, den Transformatorenhersteller oder direkt: Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Technischer Service Postfach 12 03 60 ®...

  • Seite 57: Störung Im Umfeld Des Motorantriebs

    Email: service@reinhausen.com Internet: www.reinhausen.com 8.3 Störung im Umfeld des Motorantriebs Fehlerbild Maßnahme Keine Spannungsänderung am Transfor- ▪ MR kontaktieren mator trotz Positionsänderung am Motor- antrieb Geräusche an Antriebswelle oder Motor- ▪ Korrekten Anbau des Motorantriebs antrieb während des Wechsels der Stu- gemäß...
  • Seite 58 Fehler vorliegt, beendet der Motorantrieb automatisch die be- gonnene Schaltung. ▪ Wenn Q1 wieder auslöst, keine wei- teren Schaltversuche durchführen und MR kontaktieren. Unterbrechung der Versorgungsspan- ▪ Handkurbelbetätigung verboten. nung von Motorantrieb oder Motorsteue- ▪ Spannungsversorgung wieder herstel- rung len.

  • Seite 59: Störung Im Motorantrieb Nach Korrekt Beendeter Schaltung

    ▪ Spannungsversorgung wieder herstel- nung von Motorantrieb oder Motorsteue- len. rung Bauteildefekt im Motorantrieb ▪ MR kontaktieren. Tabelle 16: Störung im Motorantrieb nach korrekt beendeter Schaltung 8.6 Handkurbelbetätigung bei Störungen Handkurbelbetätigung bei Störungen Besteht trotz Störung im Motorantrieb bei unter Spannung stehendem Transformator die dringende Notwendigkeit einer Stufenschaltung, so spricht man von Notbetrieb.
  • Seite 60 8 Störungsbeseitigung Eine detaillierte Beschreibung der Handkurbelbetätigung finden Sie im Kapi- tel „Betrieb“. ® TAPMOTION ED-Ex 1800271/06 DE Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2019...

  • Seite 61: Inspektion Und Wartung

    9 Inspektion und Wartung 9 Inspektion und Wartung In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zur Inspektion und Wartung des Pro- dukts. 9.1 Pflege Sie können das Schutzgehäuse des Motorantriebs außen mit einem feuch- ten Tuch reinigen. Sie können das Schutzgehäuse innen mit einem tro- ckenen Tuch reinigen.
  • Seite 62 Stand der Technik und Fertigungsstand entsprechen, gewährleistet. Werden die Wartung und Überprüfung nicht durch unseren Technischen Service ausgeführt, ist sicherzustellen, dass das Personal durch MR ausge- bildet oder anderweitig für die Durchführung der Arbeiten qualifiziert ist. In einem solchen Fall bitten wir um einen Bericht über die durchgeführte War- tung zur Ergänzung unserer Wartungsdatei.

  • Seite 63: Demontage

    10 Demontage 10 Demontage Nachfolgend wird Ihnen die sichere Demontage des Motorantriebs beschrie- ben. Lebensgefahr und Gefahr schwerer Körperverletzung! WARNUNG Ein unter Spannung stehender Transformator sowie unter Spannung ste- hende Komponenten des Laststufenschalters/Umstellers/ARS und des Mo- torantriebs können während der Demontage zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen! ►...
  • Seite 64 10 Demontage 2. Hebezeug an den Befestigungslaschen des Motorantriebs anschlagen. 3. Die Muttern zur Befestigung des Motorantriebs lösen.  VORSICHT!  Verletzungen und Schäden am Motorantrieb durch zu kleinen Seilwinkel! Motorantrieb mittels Hebezeug demontieren und ab- senken. Dabei einen Seilwinkel des Hebezeugs von 45°, gemessen zur Horizontalen, nicht unterschreiten.

  • Seite 65: Entsorgung

    11 Entsorgung 11 Entsorgung Beachten Sie für die Entsorgung die nationalen Entsorgungsvorschriften im jeweiligen Verwenderland. Bei Fragen zu Demontage und Entsorgung kontaktieren Sie bitte den Tech- nischen Service der Maschinenfabrik Reinhausen GmbH. ® Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2019 1800271/06 DE TAPMOTION ED-Ex...

  • Seite 66: Sonderausführungen Motorantrieb

    12 Sonderausführungen Motorantrieb 12 Sonderausführungen Motorantrieb Der Motorantrieb kann abweichend von der Standardausführung für be- stimmte betriebliche Erfordernisse als Sonderausführung geliefert werden. Merkmal Sonderausstattung im Motorantrieb Laststufenschalter mit Vorwähler für Stern-Dreiecküberwachung Stern-Dreieckumschaltung Ofenbetrieb, Elektrolysebetrieb zusätzliche Eingänge für "Schaltung oh- ne Schrittschaltverhalten" Erhöhung der maximalen Anzahl der Be- Steuergetriebe+Laststufenstellungsan- triebsstellungen...

  • Seite 67: Technische Daten

    13 Technische Daten 13 Technische Daten 13.1 Technische Daten Motorantrieb Die technischen Daten entsprechen der Standardausführung und können von der gelieferten Ausführung abweichen. Änderungen bleiben vorbehal- ten. Motorantrieb ED 100/200-S-Ex Motorleistung 0,75 kW 2,0 kW 2,2 kW Spannungsversorgung Motorkreis 3 AC/N 230/400 V Strom ca.

  • Seite 68: Technische Daten Stellungsmeldeeinrichtung

    13 Technische Daten Zündschutzgas Luft, Stickstoff (N Leckverlustrate [dm Tabelle 20: Technische Daten Überdruckkapselung „p“ 13.3 Technische Daten Stellungsmeldeeinrichtung Stellungsmeldemodul in Widerstandsausführung Standardwiderstand: 10,0 Ω (0,6 W, +/-1 %) pro Stufe Die Anzahl der gewünschten Betriebsstellungen bestimmt die Anzahl der be- lasteten Widerstände.

  • Seite 69: Anhang

    14 Anhang 14 Anhang ® Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2019 1800271/06 DE TAPMOTION ED-Ex...

  • Seite 70: Tapmotion® Ed-S-Ex, Schutzgehäuse

    14.1 TAPMOTION® ED-S-Ex, Schutzgehäuse 14.1 TAPMOTION® ED-S-Ex, Schutzgehäuse...

  • Seite 71: Tapmotion® Ed-S-Ex, Schutzgehäuse Schwingungsgedämpft

    14.1 TAPMOTION® ED-S-Ex, Schutzgehäuse 14.2 TAPMOTION® ED-S-Ex, Schutzgehäuse schwingungsgedämpft...
  • Seite 74 Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstrasse 8 93059 Regensburg +49 (0)941 4090-0 +49(0)941 4090-7001 sales@reinhausen.com www.reinhausen.com ® 1800271/06 DE - TAPMOTION ED-Ex - - 05/19 - Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2019 THE POWER BEHIND POWER.

Inhaltsverzeichnis