Seite 1
YAMAHA (AUTO) GUITAR/BASS AUTO TUNER YT-2000 -AUTO - (438-445Hz) OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI Fl—no YAMAHA BEDIENUNGSANLEITUNG Y AMAHA CORPORATION POBs Printed in Hong (MANL.) *MANI..- (438-445Hz) (A4=440Hz) fé1)ACT f*åf "AUTO' "MANI..- (A4 : 438-445Hz) (IHz) 7+0& "OFF" "OFF" "AUTO" "MANE"...
Seite 2
Turn the power switch O to the "MANL.• position. To power the tuner, use only a 6F22 or 006P 9V dry cell battery or an optional YAMAHA AC-05UC If desired, press the pitch switch O to select the standard A4 pitch. (Refer to the Pitch Selection or AC-320UC AC Adaptor.
Seite 3
Précision du VIJ.métre : ± 1 centiåme Pour des raisons de commodité. l'accordeur est pourvu d'une prise 9 V CC; utiliser un adaptateur secteur YAMAHA (AC-05G ou AC-320G) chaque fois que possible. Plagede hauteurstandard • A4—438 Hzå 445Hz (pasde I Hz) •...
Seite 4
• Übermäßiger Staub. In der MANL.-Betriebsart müssen die Noten zum Stimmen einzeln gewåhlt werden. Diese Stimmbe- Zum Betrieb des YT-2000 nur eine 9 V Batterie der Kennung 6F22 Oder 006P bzw. den getrennt triebsart empfiehlt sich besonders vor Konzerten. erhältlichen Yamaha Netzadapter AC-05G Oder AC-320G verwenden. Andere Stromquellen können Wie beim AUTO-Stimmvorgangdie E-Gitarre Oderden Bag an die INPUT-Buchse O anschließen.