Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Installationsanleitung
Vaillant' Außenwand.Geyser@
250-325/7TW, 250-325/8RTW
D vcw
Vaillant
Ihr Partner
für Heizen,
Regeln,
warmes
Wasser.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vaillant Aussenwand-Geyser MAG-sine 250/8 RTWF

  • Seite 1 Installationsanleitung Vaillant' Außenwand.Geyser@ 250-325/7TW, 250-325/8RTW D vcw Vaillant Ihr Partner für Heizen, Regeln, warmes Wasser.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Geräteaufbau Gaseinstellung 14-20 Funktion Wartung Vorschriften, Regeln, Richtlinien Umstellungauf eineandereGasart Abmessungen Werksgarantie Deutsche WarenzeiChen Installation 8-13 Technische Daten Rückseite Vaillant' Geyser' MAG' Sines 1 Typenübersicht Gerätetyp Nennwårme- DIN. Kate- Ausführung leistung DVGW- gorie MAG-sine 250/8 RTWF 81cVA03 MAG-sine 25017 TWF...
  • Seite 3: Geräteaufbau

    2 Geräteaufbau Abgasanschluß Geräteheizkörper Gasbrenner Zündbrenner mit thermoelektrischer Zündsicherung Steuerteil Piezo-Zünder 8 Zentralschalter Wasserschalter Abb. Temperaturwähler...
  • Seite 4: Funktion

    3 Funktion I Kaltwasser-ZapfventiI 2 Wasserauslauf 3 Warmwasser-ZapfventiI 4 Temperatunvähler 5 Haltemagnet 6 Zündgas-Einstellschraube 7 Gassicherheitsventil 8 Zündgasventil 9 Hauptgasventil 10 Zentralschalter Piézo-Zünder 13 Wassermangelventil 14 Hauptgas-Einstellschraube 15 Thermoelement 16 Zündbrenner 17 Geräteheizkörper 18 Hauptbrenner 19 Hauptbrennerdüse 21 Gassieb 22 Gaszufuhr 23 Wasserschalter 24 Membranteller mit Stift...
  • Seite 5: Vorschriften, Regeln, Richtlinien

    Bestandteilen ist nicht er- beachten: forderlich, da bei Nennwärmeleistung des Gerätes hier eine niedrigere Tempe- Die Installation des Vaillant Geyser darf nur Bestimmungen des zuständigen Bau- ratur auftritt als die zulässige Tempera. und Gewerbeaufsichtsamtes (meistens vom anerkannten Fachmann durchgeführt tur von 850 C.
  • Seite 6: Abmessungen

    5 Abmessungen 5.1 Geräteabmessungen — Wanddicke M: 100—600 siehe hierzu auch Tab. 2, Seite 8. Maßtabelle zu Abb. 3 (Anschluß Gerätetyp Gerätean- Gasan- schluß schluß MAG-sine 250/7 R 1/2" 32517 MAG-sine R 3/4 250/8. MAG-sine 325/8. 60 '60 MAG-sine 250/7 18 x 325/7 Zur Durchführung von Wartungsarbeiten...
  • Seite 7: Anschlußabmessungen

    5.2 Anschlußabmessungen Maßtabelle zu Abb. Gerätetyp Gasanschl. Die Abmessungen in der Abb. 4 berück- sichtigen die Verwendung des Vaillant MAG-sine Zubehörs. 250/7 .. . 325/7 Die 3 Bilder zeigen den Gas- und die MAG-sine R 3/4" Wasseranschlüsse bei: 250/8 @Unterputzinstallation 325/8 @Überputzinstallation...
  • Seite 8: Installation

    Gerätetyp MAG-sine MAG.sine MAG-sine 250/7 250/8 325/8 Zubehör 325/7 6.1 Zubehör Gasabsperrhahn AnschluB Art.•Nr. Anschluß Art..Nr. Anschluß Art..Nr. Das für den Vaillant Geyser Unterputz 9294 9295 9296 R 3/4" erhältliche Zubehör kann Preisliste Überputz 9298 9297 9299 entnommen werden. Anschlußzubehör Anschluß...
  • Seite 9: Vorinstallation Mit Montageschablone

    Nach Festlegung des Gerätestandortes — 6.2 Montage des Mauerkastens unter Berücksichtigung der Lage des Mau- erkastens in der Außenwand — ist zunächst der je nach Wanddicke erforderliche Mau- erkasten in dem vorbereiteten Mauerdurch- bruch zu montieren. Die Montage ist gemäß der dem Mauer- kasten beiliegenden Montageanleitung 804025...
  • Seite 10: Montage Von Gasabsperrhahn

    6.4 Montage Gasabsperrhahn Mehrgasgerät für Stadt- und Erdgase, Wasseranschlüssen Eingasgerät für Erdgas: 1m weiteren ist die Montage bei Unterputz Gasabsperrhahn (5) mit 50 mm Wandab- näher beschrieben. Bei Überputzinstalla- stand (von der verputzten o. gefliesten tion ist unter Verwendung des entsprechen- Wand) unter Verwendung der zugehörigen den Zubehörs...
  • Seite 11 Temperaturwählerknopf (1) abziehen. 6.5 Gerätemontage Überwurfmutter (2) lösen (die Überwurf- mutter verbleibt am Gerätemantel). Gerätemantel unten wegschwenken vom Gerät abziehen. Vorderteil (3) (Mulde) der Verbrennungs- kammer abschrauben (4). Die dem Gerät beigepackte Quetsch- verschraubung in den Gasabsperrhahn I Temperaturwählerknopf einschrauben (s.
  • Seite 12 Gerät an Gas- und Wasserleitung Mehrgasgerät für Stadt- und Erdgas. anschließen Eingasgerät für Erdgas a) Überwurfmutter der Ouetschverschrau- @ Gasanschluß Stadt- und Erdgase bung (5c) festschrauben. @ Gasanschluß Flüssiggas @ Kalt-/Warmwasseranschluß Eingasgerät für Flüssiggas Die dem Gerät beigepackte Quetsch- verschraubung (5b) mit zugehöriger Warmwasseranschluß...
  • Seite 13 Bedienungsknöpfe (25a, 26a) auf die Schwenkauslauf Abb.12 Zapfventile aufstecken. Schlußmutter 6.6 Installation in Garagen Der Vaillant Außenwand-Geyser ist auch für den Einbau in Garagen zugelassen. Bei der Montage Sind die Bestimmungen der DVGW-TRGI 1986, Abschnitt 4.2.7.9. bzw. der TRF 1988 zu beachten.
  • Seite 14: Betriebsbereitstellung

    7 Betriebsbereitstellung Bedienungsanleitung für Vaillant' Geyser • MAG' ...w, Inbetriebnahme/Bedienung Bei der ersten Inbetriebnahme ist die Gas- einstellung gemäß Kapitel 8 vorzunehmen. Was SO Die erste inbetriebnahme und Bedienung des Gerätes, sowie die Einweisung des Be- treibers müssen von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt...
  • Seite 15: Maßnahmen

    8.2 Maßnahmen zur Gaseinstellung der Geräte Geräteausführung Stadtgase, Ferngase, Erdgase der Gruppe Ffüssiggase für A Geräteausführung Umstellung auf eine andere Gasfamilie/Gasart gemäB Kapitel 10 vornehmen. AnschlieBend Gaseinstellung gemäß Abs. B C vornehmen. entspricht nicht der Ort- Bei Geräteausführung 12HLund 13keine Umstellung auf andere Gasfamilie.
  • Seite 16: Kontrolle Der Volumetrischen

    8.4 Gaseinstellung des Hauptbrenners Dichtungsschraube des Düsendruck- Nach Tabelle 8.9 (Seite 19) einzu- nach Düsendruck-Methode stellenden Düsendruck festlegen. MeBstutzens (1) Ibsen. aber nicht ganz herausdrehen. Tabellenwert: .(mbar) Die angegebene Reihenfolge für die Gas- U-Rohr-Manometer anschließen. Düsendruck an der Gasmengen-Einstell- einstellung ist unbedingt einzuhalten.
  • Seite 17 MAG-sine ..1 Düsendruck-Meßstutzen 2 Leistungssteuerung 3 Anschlußdruck-Meßstutzen 5 Zündgas-Einstellschraube 6 Gasmengen-EinsteIIschraube r_zz• mit Schutzkappe 7 Temperaturwähler Abb. MAG-sine ../8 RTW Düsendruck-Meßstutzen 2 Leistungssteuerung 3 Anschlußdruck-Meßstutzen 4 Entleerungs-Anschluß 5 Zündgas-EinsteIIschraube 6 Druckregler-Verschlußkappe mit darunter Jjegender Gasmengen-Einstellschraube 7 Temperaturwähler Abb.
  • Seite 18: Überprüfung Des Anschlußdruckes (Gasfließdruckes)

    8.6 Überprüfung des Anschlußdruckes Dichtungsschraube des AnschiuB- Liegt der Anschlußdruck zwischen: (Gasfließdruckes) druck-Meßstutzens (Abb. 15 bzw. 16, 5 und mbar bei der 1. Gasfamilie Pos. 3) herausschrauben. (Stadtgase) II-Rohr-Manometer anschließen. 15 und 18 mbar bei der 2. Gasfamilie Gerät entsprechend Bedienungsanlei- (Ergase), tung in Betrieb nehmen und Warm-...
  • Seite 19: Unterrichtung Des Betreibers

    8.8 Unterrichtung des Betreibers Gasart W0bbe•lndex Düsendruck bei Nennwarme- Gerate- Kennzeichnung belastung in mbar Kenn. Klammerwerte 85 % buch. Brennerdose Zünd. Der Betreiber der Anlage ist über die Hand- Nennwarmebelastung stabe brenner. habung und Funktion zu unterrichten. MAG.sine MAG.sine dose Dabei sind insbesondere folgende MaB- kWh,Jm3...
  • Seite 20 8.10 GasdruchfIuB.EinsteIItabeIIe für Gasart Betriebsheizwert Heizwert Hu.n 2' Brennwert Ho,n 2' Gasdurchfluß in Ilmin Zählerkontrolle MAG.sine kWh/mJ kWh/m3 kWh/m3 150C, 1013 mbar, trocken 1. Gasfamilie 2) OOC, 1013 mbar, trocken Stadt- Ferngase 2. Gasfamilie Erdgase 10.3 Gruppe 10.8 10,1 11,2 10,0 10,5 11,7...
  • Seite 21: Wartung

    9 Wartung ten, daB der Heizschacht nicht verbogen Nach DurchfOhrung der Wartung ist das wird. Gerät einer Funktionsprüfung zu unterzie- Die regelmäßige Wartung des Vaillant Beim Einbau darauf achten, dab Heiz- hen. Geyser erhöht dessen Lebensdauer und schacht und AnschluBrohre nicht verbogen Betriebssicherheit.
  • Seite 22: Umstellungauf Eineanderegasart

    10 Umstellung auf eine Gerätemantel abnehmen (s. S. II). Vorderteil (Mulde) der Verbrennungs- andere Gasart kammer abnehmen. Nach Lösen unverlierbaren Schlitz- schrauben (10) die beiden Kammer- Die Umstellung darf nur mit den ab Werk gruppen (7) vom Kammertrager lieferbaren Umbausatzen vorgenommen abziehen.
  • Seite 23: Werksgarantie

    11 Werksgarantie Dem Eigentomer des Gerätes räumen wir eine Werksgarantie zu den in der Bedie- nungsanleitung ganannten Bedingungen ein. Garantiearbeiten werden grundsätzlich von unserem Werkskundendienst ausge- führt. Wir können Ihnen daher etwaige Kosten, die Ihnen bei der Durchführung von Arbeiten an dem Gerät wåhrend...
  • Seite 24: Technische Daten

    (Erwärmung um 25 K) übernehmen wir keine Haftung. Erforderlicher Mindestwasserdruck Pü 2) bei Temperaturwählerstellung „heiB" 0,35 0,40 bei Temperaturwählerstellung „warm" 'v— Vaillant Max. zulässiger Wasserdruck Pü Gasanschlußwert oh. Vaillant GmbH u. Co Stadtgas HuBZ 4,2 kWh/m3 m3/h Berghauser StraBe 40 Erdgas Hua —...

Inhaltsverzeichnis