Inhalt bei M.AG Seite :uedriger, Wasserånck Typenübersicht 9 Ümstellung Geräteaufbau Geräteaufbau auf eine ande;e Gasart A&messungen Installation Betriebsbereitsteffung •t? Technische Daten Rückseite Oaseinstellung 12-1'? 1 Vorschriften, Regeln, DieInstallationmud voneinem anerkanntenFachhandwerksbetrtebdurchgeführt wer- den. Dieserübernimmtauch die Verantwortungfür die ordnungsgemä13e A usführung Richtlinien und für die erste Inbetriebnahme.
Seite 5
Gerätetyp 5 Installation 325110„. 256/9... z 50110 325/9... ZubehOr 5.1 Zubehör &lschluß Art. •Nr. Anschluß Art, •Nr. sperrhahn 9296 9294 Unterputz 9298 9297 Überputz Art.-Nr. Anschluß Erforderliches ZubehörfürdieInstallation Femzaptung 9270 desGerätes mitZapfventilen amGerät Unterputz 9271 und/Oderentfernter Z apfstellenach Überputz nebenstehender Tabelle. Direktzapfung am Gerdt (Mischbattene)und F zapfung...
Seite 6
Abb. 3 zeigt die Lage der Anschlüsse bei: @ Unterputzinstallation @ Uberputzinstallation @ Uberputzinstallation Flüssiggas Die Abmessungen berücksichtigen die Verwendung des Vaillant Zubehörs. Abb. 3 Warmwasseranschluß R V2 5. Gasanschluß (s. Maßtabelle), 12 x 1 bei nit Flüssiggasar,schluß 6 Kaltwasseranschluß...
Seite 7
5.4 Gerätemontage Maßtabelle zu Abb. 6 Je nach den örtlichen Gegebenheiten Aus- sparungen (3a) bzw. Bohrungen (3b) in der Geräterückwand zur Geräteaufhängung verwenden. Gerätebefestigung je nach gewählten Auf- hängestellen mit Mauerankern, Haken bzw. Schrauben o. Gewindebolzen vor- nehmen. 3a Aussparungen für Geräteauf- 3b Bohrunaen hänauna...
Seite 8
5.3 Montage von Gasabsperrhahn und Mehrgasgerät für Stadt- und Erdgase, Wasseranschlüssen Eingasgerät für Erdgas: 1m weiterenist dieMontagebeiUnterputz Gasabsperrhahn (5) mit 50 mm Wandab- näherbeschrjeben. BejUberputzin- stand(vonder verputzteno. gefJjesten stallation ist unterVerwendung des Wand) unterVerwendung derzugehörigen entsprechendenZubehörssinngemäß Rosette (5a)dichtin dieGasleitung ein- zu verfahren.
Seite 9
Gerätan Gas- und Wasserleitung Mehrgasgerät für Stadt- und Erdgase, anschließen Eingasgerät für Erdgas a) Verschraubung (5 b) mit zugehöriger Uberwurfmutter am Gasabsperrhahn ("festschrauben. 5— Eingasgerät für Flüssiggas a) Die dem Gerät beigepackte Quetsch- verschraubung (5 b) mit zugehöriger Uberwurfmutter am Geräteanschluß (9) Warmwasseranschluß...
Seite 10
Mehrgasgerät für Stadt- und Erdgase, Gerät an Gas- und Was: Eingasgerät für Erdgas anschließen a) Verschraubung (5 b) mit zugehöriger Uberwurfmutter am Gasabsperrhahn (5) festschrauben. Eingasgercit für Flüssiggas a) Die den Gerät beigepackte Quetscl verschraubung (5b) mit zugehöriger Überwurfmutter am Geräteanschluß (9) festschrauben.
— Verschlußschrauben s den An- Anschluß des Dire -Zubehörs schlußstutze asserschalters aussc ossei (3) in das Kaltwasser• Verbindungstück (2) emsezen Mischbattehe mittels Kaltwasse:• sowie (2) an der. Anschlußstutzen des Wasserschalters anschrauben. I Anschlugve.•sch.raubung Kaltwasser• sow:e Abb. 2 Ü:zssel 5.5 Abgasanschluß Abgasrohr (21) in die Strömungssicherung (22) des Gerätes einsetzen.
Die erste Inbetriebnahme und Bedienung des Gerätes, sowie die Einweisung des Betreibers müssen von einem qualifizier- ten Fachmann durchgeführt werden. Die Inbetriebnahme / Bedienung des Gey- ser ist er.tsprechend der dem Gerät beige- Vaillant packten Bedienungsanleitung 80 61 63 D vorzunehmen. Abb. 7 Gaseinstellung Geräteausführung...
Gasaa nicht mit den An- den ist. darf das Gerdt nicht caben auf dem Gerdt übereinstimmt. und nicht in Betrieb genommen wereen. Vaillant Geyser sind werkse.;tig voreinge- Einegenaue Einsteaung auf die 7.2 Einstellung cnen Verhåltnisse ist vom Installateur...
Seite 14
Nach ca. 5 Minuten Betriebsdauer Zähler- kontrolle vornehmen, wenn sichergestellt ist, AbD .12. Abb. 13 daß währendJessen kein Zusatzgas zur Deckung von Gasverbrauchsspitzen einge- 0000000 0000000 coco 0000000 speist wird. Bitte Informationen hierüber beim Gasversor- gungsUnternehmen einholen. Kontrolle des Durchflußvolumens durch Ver- gleich des abzulesenden...
Seite 15
Consumo de gas valor ütil valor superior Indice Wobbe cantidad de gas en litros/min. tipo (15' C, 987 mbar, (00 C. 1013 mbar, hümedo) seco) MJ/m3 kWh/in3 MJ/m MJ/m3 ciudad 17,6 24,9 85,7 ciudad 16,0 19.3 26.- 78.9 natural 40.7 53,- 36.6 11, 3...
Seite 16
.3 Überprüfung des Anschlußdruckes 4 Funktionsprüfung Abb. (Gasfließdruck) — Gerät entsorechenc,' Bedienungsan:ei- a) MAG mußaußer eetrieb sein. tung in eetrieb nehmen. b) Dichtschraube am Gasfiießdruck-Meß- — Gera: auf Dichtneit prüfen. 4. Abb. -15)lösen und stutzen (F Abgasführung an eer U-Rohr-Manometer anschließen.
Seite 17
8 Wassereinstellung bei für niedrigen Wasserdruck Die NiederdruckCeräte MAG 250 ... N eignen sich zur Installation WasserleitungsnetzettOder Wasser• tankanlagen. in denen der Wasserfließ• druck vor dem Geråt zwischen 0.2 und 0.8 bar liegt. 1mUnterschiedzu den Normaigerätenc hat beim MAG 250 N der Wasserschalter keinen Temperaturwähler und keinen Wassermengenregulierer,stattdessen ist eine...
Seite 18
9 Umstellung auf eine andere Gasart Die Umstellung darf nur mit den ab Werk lieferbaren Umbausätzen vorgenommen werden. too o c o c o o c c 00 coocoo 00 oco Brenner Düsenträger Brennerdüsen Schrauben Zündbrennerause Abb. IR Zündbrennerrohr...
Seite 19
Durchführung der Umstellung (nur bei 1112H-Geräten zulässig) — Gerätemantel abnehmen. — Brenner (1) ausbauen. — Schrauben ( 4)lösen undDüsenträger(?] vom Brenner abnehmen. — Brennerdüsen (3) ausschrauben. — Neue Brennerdüsen einschrauben. Zur Beachtung: Die Düsen sind metallisch dichtend. müssen gasdicht angezogen, dürfen jedoch nicht überdreht werden.
| 0 Wartung Beim Einbau darauf achten, daß Heiz- 1 0.2 Funktionsprüfung schacht und Anschlußrohre nicht verbo- Lileregelmäßige Wartung des Vaillant Gey- Nach Durchführung der Wartung ist das gen werden. Brennkammern beim Einbau ser erhöht dessen Lebensdauer und Be- Gerät einer Funktionsprüfung zu unterzie- mittig unter dem Heizschacht ausrichten.
1/min. 0,25 abiertoy el aparato funciona. l/min. MAG 325 V. 1/min. MAG 325 v: l/min. V •Ill—nt conexiön de gas para Joh. Vaillant GmbH u. Co gas natural aprox. m3/h Berghauser StraBe 40 gas butano kg/h 20 3 PostM01020 aprox.