Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
CIGAR HUMIDOR
MODEL:YC-88 YC-288
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VEVOR YC-88

  • Seite 1 CIGAR HUMIDOR MODEL:YC-88 YC-288...
  • Seite 3 <Picture Only For Reference > This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 4 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. CIGAR CARE KNOWLEDGE Cigars continue to produce and change after the box, gradually getting better with time. Different storage conditions have a significant impact on the growth and taste of the cigar and, for collectors, on the appreciation potential of the cigar, making proper storage extremely important to maintain the quality of the cigar.
  • Seite 5: Safety Warnings

    places where they are subject to constant vibration. Recommended storage temperature and humidity for cigars Temperature:18-20℃/64-68℉ Humidity : 65-70% RH SAFETY WARNINGS WARNING: This manual contains a lot of important safety information,please read the following safety procedures carefully before use.edures carefully before use. WARNING To prevent damage to the door magnetic strip,make sure the door is •...
  • Seite 6 •Read all instructions before use. •This cigar cabinet is intended for domestic and similar use. •Please place and use the cigar cabinet properly to avoid the risk of children climbing into it. •Discarded cigar cabinets are still dangerous and when they are replaced,there is still a risk of children climbing into them and causing suffocation.Before you dispose of an old cigar cabinet, remove the doors and leave the shelves inside to ensure that children...
  • Seite 7: Installation Instructions

    type recommended by the manufacturer. •No storage of explosives(e.g.flame retardant,aerosols,etc.)in the cigar cabinet. •No private disassembly or modification of the cigar cabinet,no damage to the refrigeration pipe line, and maintenance of the cigar cabinet must be carried out by professional personnel. •Do not spray or rinse the cigar cabinet with water,or place the cigar cabinet in a damp or splash-prone place to avoid affecting the electrical insulation...
  • Seite 8 • Use a separate power outlet (10A or more) with a ground wire. • For any problems with the power supply and ground wire, please consult a professional electrician or an authorized product service department. Caution • Do not overload the cabinet with cigars, and keep all spaces inside the cabinet open for convection.
  • Seite 9 the frequency of opening the door and the number of cigars stored in the box. Attention When the power is cut off or turned off, you must wait 5 minutes before restarting the cigar cabinet, otherwise it will not start again.When you use the cigar cabinet for the first time or restart it after a period of time, if the temperature inside the cabinet is different from the temperature you set, it is a normal phenomenon, but once the cigar cabinet runs for a period of...
  • Seite 10 side of the display will flash. Press the up or down arrow keys to adjust the left-hand number, which represents the set humidity. After 5 seconds, the flashing will stop, displaying the actual humidity. 3. Power On/Off: Press the power button for 3 seconds to turn the cigar cabinet on or off.
  • Seite 11 of the cabinet with this solvent. -Clean the shelves with a mild detergent. • Please wring out the excess water from the sponge or cleaning cloth before cleaning the control area or other electrical parts. • Clean the cabinet with warm water and a mild detergent and dry the cabinet with a clean, soft cleaning cloth.
  • Seite 12 3.Whether the switch or fuse is damaged. 1.Check whether the temperature setting is reasonable. The temperature 2.Whether the outside ambient temperature is inside the box is too high. not low enough 3.Whether the door is often opened or not closed tightly. 4.The door magnetic strip is not sealed well.
  • Seite 13 to affect the sealing. 4.Whether the shelf is out of place. The odor is caused by the adhesives and wooden shelves used in the cigar cabinet,which are always Smell inside the cigar sealed and cannot be dissipated.Solution: cabinet 1.open the cigar cabinet door for ventilation or put some orange peel, grapefruit peel,bamboo carbon to remove the odor.
  • Seite 14: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM - 12 -...
  • Seite 17 ZIGARRENHUMOR MODELL: YC-88 YC-288...
  • Seite 19 < Bild nur als Referenz >​ Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
  • Seite 20 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. CIGAR CARE KNOWLEDGE Zigarren produzieren und verändern sich nach der Kiste weiter und werden allmählich besser mit der Zeit. Unterschiedliche Lagerbedingungen haben einen erheblichen Einfluss auf das Wachstum und Geschmack der Zigarre und für Sammler auf das Wertsteigerungspotenzial der Zigarre, wodurch die richtige Lagerung äußerst wichtig ist, um die Qualität der Zigarre.
  • Seite 21: Safety Warnings

    Vibration: Zu starke Vibrationen können die Qualität der Zigarre beeinträchtigen und das Deckblatt beschädigen. Vermeiden Sie es daher, Zigarren zu bewegen oder an Orten abzulegen, wo sie ständigen Vibrationen ausgesetzt sind. Empfohlene Lagertemperatur und Luftfeuchtigkeit für Zigarren Temperatur: 18–20 °C/64–68 °F Luftfeuchtigkeit: 65–70 % relative Luftfeuchtigkeit SAFETY WARNINGS WARNUNG : Diese Handbuch enthält A viel von wichtig Sicherheit Bitte...
  • Seite 22: Wichtige Sicherheitshinweise

    Kabel Ist getragen oder beschädigt , muss ersetzt werden bei Die Hersteller festgelegt reparieren Punkt. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG : Um das Risiko von Feuer, Klicken usw. bei der Verwendung des Zigarrenschranks zu verringern, Befolgen Sie diese grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen • Lesen alle Anweisungen vorher sein verwenden. •...
  • Seite 23 Zuhause, Sie sollen schließen Die Ventil von Die Gas Leck zuerst, dann öffnen Sie die Türen und Fenster, ziehen Sie nicht den Stecker Die Zigarre Kabinett Und andere elektrische Teile zu diesem Zeitpunkt Zu vermeiden elektrisch Funken aus verursacht A Feuer . •...
  • Seite 24: Installation Instructions

    Drehen es wieder ein, um verhindern Schaden Zu Die Kompressor fällig Zu kontinuierlich starten. INSTALLATION INSTRUCTIONS Vor der Verwendung Ihres Zigarrenschranks • Entfernen Sie zunächst die gesamte Außen- und Innenverpackung. -Reinigen Sie das Innere des Schrank mit warmem Wasser und einem weichen Tuch.
  • Seite 25 Sie sich bitte an einen einen Elektrofachbetrieb oder eine autorisierte Produktserviceabteilung. Vorsicht • Überladen Sie den Schrank nicht mit Zigarren und halten Sie alle Räume im Inneren des Schrank zur Konvektion geöffnet. • Öffnen Sie die Tür des Zigarrenschranks nur, wenn es unbedingt nötig ist, da ein häufiges Öffnen der Tür die Funktion des Zigarrenschranks beeinträchtigen kann.
  • Seite 26 eingestellte Temperatur erreicht ist. Die Zeit, die benötigt wird, um die Temperatur zu stabilisieren, hängt von der Größe ab der Temperatureinstellung, der Umgebungstemperatur, der Öffnungshäufigkeit der Tür und der Anzahl der in der Kiste gelagerten Zigarren. Aufmerksamkeit Wenn die Stromversorgung unterbrochen oder abgeschaltet wird, müssen Sie 5 Minuten warten, bevor Neustart des Zigarrenschranks, sonst startet er nicht wieder.Wenn Sie den Zigarrenschrank zum ersten Mal benutzen oder ihn nach einer Zeit des Wenn die Temperatur im Schrank von der...
  • Seite 27 1. Temperatur einstellen: Drücken Sie einmal die Einschalttaste. Die Temperaturanzeige links im Display blinkt. Mit den Auf- oder Ab-Tasten können Sie die linke Zahl, die die eingestellte Temperatur darstellt, anpassen. Nach 5 Sekunden hört das Blinken auf und die tatsächliche Temperatur wird angezeigt.
  • Seite 28: Maintenance And Care

    Zigarrenschrank mit Zedernholz gesättigt ist Holz und die Zigarren sind nicht trocken, die Anzahl der Füllungen wird weniger. MAINTENANCE AND CARE Reinigung Ihres Zigarrenschranks • Schalten Sie den Strom ab, ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie die Regale. *Verwenden Sie zwei Esslöffel Backpulver auf einen Liter warmes Wasser und reinigen Sie Reinigen Sie die Innenseite des Schranks mit diesem Lösungsmittel.
  • Seite 29 • Kleben Sie alle losen Teile (Regale) im Schrankinneren fest zu. - Stellen Sie die Füße auf die niedrigste Stufe ein, um Schäden zu vermeiden. - Kleben Sie die Tür zu. • Halten Sie den Schrank während des Transports aufrecht und sicher und wickeln Sie die Außenseite mit einer Decke oder Ähnlichem ein.
  • Seite 30 geschlossen dicht. 4.Ob Die Temperatur Ist Satz falsch. 5.Die Tür Dichtung magnetisch Streifen Ist nicht Seale D richtig. 1. Ob die Macht liefern Ist In Gut Kontakt. 2. Ob Die Schalter oder Sicherung Ist Der Licht ist nicht An beschädigt. 3.Ob Die Glühbirne Ist beschädigt.
  • Seite 31: Schaltplan

    Wenn die Umgebungsluftfeuchtigkeit hoch ist oder Die Umgebungs Temperatur Ist hoch, und es gibt eine groß Temperatur Unterschied zwischen Die Glastür Umgebungs Temperatur und die Temperatur im Kondensation Nebel Inneren Die Zigarre Kabinett, es wird Ursache Die Feuchtigkeit in der Luft zu kondensieren hinein Wasser Tröpfchen draußen Die Glas, das ist ein normales physisch pH -Wert.Lösung: 1.Stellen Sie die Temperatur im Inneren ein Die...
  • Seite 32 - 14 -...
  • Seite 35 CAVE À CIGARES MODÈLE : YC-88 YC-288...
  • Seite 37 < Image à titre indicatif uniquement > Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
  • Seite 38 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. CIGAR CARE KNOWLEDGE Les cigares continuent d'être produits et de changer après la boîte, s'améliorant progressivement avec le temps. Différentes conditions de stockage ont un impact significatif sur la croissance et le goût du cigare et, pour les collectionneurs, sur le potentiel d'appréciation du cigare, ce qui rend un stockage approprié...
  • Seite 39: Safety Warnings

    Vibration: Trop de vibrations peuvent affecter la qualité du cigare et endommager la cape, il est donc préférable d'éviter de déplacer les cigares ou de les placer dans des endroits où ils sont soumis à des vibrations constantes. Température et humidité de stockage recommandées pour les cigares Température : 18-20 ℃/64-68 ℉...
  • Seite 40: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de cliquetis, etc. lors de l'utilisation de la cave à cigares, veuillez suivez ces précautions de base • Lire tous instructions avant​ utiliser. • Ce cigare armoire est destiné pour domestique​ et utilisation similaire.
  • Seite 41: Installation Instructions

    ·Veuillez ne pas placer d'obstacles autour du cigare armoire​ ou à l'intérieur le intégré structure à garder le ventilation clair. • N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour vitesse en haut le piqûre de dégivrage processus autre que ceux recommandé...
  • Seite 42 refroidissement défaillance du système due à la manipulation Installation de votre cave à cigares • Placez votre cave à cigares sur une surface dure et stable et ajustez le fond pieds de la cave à cigares pour la rendre stable. •...
  • Seite 43 température descend en dessous ou au-dessus de cette plage de température, les performances de la cave à cigares peuvent être affecté, par exemple la température à l'intérieur de l'armoire peut être plus basse dans des conditions extrêmement conditions froides ou chaudes. •...
  • Seite 44 plage, les performances de l'armoire peuvent être affectées. Si la température est inférieure ou supérieure à cette plage, les performances de l'armoire à cigares peuvent être affectées, par exemple la température à l'intérieur de l'armoire peut être affectée dans des conditions extrêmement froides ou chaudes et peut ne pas atteindre la plage de 18 à...
  • Seite 45: Maintenance And Care

    d'humidité. Appuyez sur la touche « Marche/Arrêt » pour basculer entre les modes de compensation de température et d'humidité. Appuyez sur les touches « + » ou « - » pour régler la valeur. (Ajustez selon vos besoins) 7. L'élimination de l'ammoniac est automatiquement activée pendant 10 minutes toutes les 12 heures.
  • Seite 46 prolongée, vous devrez prenez les mesures appropriées pour protéger les composants de l’armoire. Périodes de vacances • Courte période : De courtes vacances dans un délai de trois semaines pour que votre armoire à cigares continue de fonctionner normalement. • Longues vacances : Si vous décidez de mettre votre armoire à cigares hors service pendant un certain temps, éteignez-la et nettoyez-la d'abord, gardez la porte légèrement ouverte, attendez que la vapeur à...
  • Seite 47 1. Vérifiez si le température paramètre est raisonnable. Le température 2.Si le dehors ambiant température est trop à l'intérieur le boîte haut. est pas faible assez 3. Si le porte est souvent ouvert ou pas fermé fermement. 4.La porte magnétique bande est pas sceau édité...
  • Seite 48 3. La bande magnétique du joint de porte est aussi sale ou vieillissement à affecter le scellage. 4. Si le étagère est sorti de lieu. L'odeur est causée par le adhésifs et en bois étagères utilisé dans le armoire à cigares, qui sont Odeur à...
  • Seite 49: Schéma De Câblage

    SCHÉMA DE CÂBLAGE - 13 -...
  • Seite 52 CIGAR HUMIDOR MODEL:YC-88 YC-288...
  • Seite 54 <Picture Only For Reference > This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 55 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. CIGAR CARE KNOWLEDGE Cigars continue to produce and change after the box, gradually getting better with time. Different storage conditions have a significant impact on the growth and taste of the cigar and, for collectors, on the appreciation potential of the cigar, making proper storage extremely important to maintain the quality of the cigar.
  • Seite 56: Safety Warnings

    places where they are subject to constant vibration. Recommended storage temperature and humidity for cigars Temperature:18-20℃/64-68℉ Humidity : 65-70% RH SAFETY WARNINGS WARNING: This manual contains a lot of important safety information,please read the following safety procedures carefully before use.edures carefully before use. WARNING To prevent damage to the door magnetic strip,make sure the door is •...
  • Seite 57 •Read all instructions before use. •This cigar cabinet is intended for domestic and similar use. •Please place and use the cigar cabinet properly to avoid the risk of children climbing into it. •Discarded cigar cabinets are still dangerous and when they are replaced,there is still a risk of children climbing into them and causing suffocation.Before you dispose of an old cigar cabinet, remove the doors and leave the shelves inside to ensure that children...
  • Seite 58: Installation Instructions

    type recommended by the manufacturer. •No storage of explosives(e.g.flame retardant,aerosols,etc.)in the cigar cabinet. •No private disassembly or modification of the cigar cabinet,no damage to the refrigeration pipe line, and maintenance of the cigar cabinet must be carried out by professional personnel. •Do not spray or rinse the cigar cabinet with water,or place the cigar cabinet in a damp or splash-prone place to avoid affecting the electrical insulation...
  • Seite 59 • Use a separate power outlet (10A or more) with a ground wire. • For any problems with the power supply and ground wire, please consult a professional electrician or an authorized product service department. Caution • Do not overload the cabinet with cigars, and keep all spaces inside the cabinet open for convection.
  • Seite 60 the frequency of opening the door and the number of cigars stored in the box. Attention When the power is cut off or turned off, you must wait 5 minutes before restarting the cigar cabinet, otherwise it will not start again.When you use the cigar cabinet for the first time or restart it after a period of time, if the temperature inside the cabinet is different from the temperature you set, it is a normal phenomenon, but once the cigar cabinet runs for a period of...
  • Seite 61: Maintenance And Care

    side of the display will flash. Press the up or down arrow keys to adjust the left-hand number, which represents the set humidity. After 5 seconds, the flashing will stop, displaying the actual humidity. 3. Power On/Off: Press the power button for 3 seconds to turn the cigar cabinet on or off.
  • Seite 62 of the cabinet with this solvent. -Clean the shelves with a mild detergent. • Please wring out the excess water from the sponge or cleaning cloth before cleaning the control area or other electrical parts. • Clean the cabinet with warm water and a mild detergent and dry the cabinet with a clean, soft cleaning cloth.
  • Seite 63 3.Whether the switch or fuse is damaged. 1.Check whether the temperature setting is reasonable. The temperature 2.Whether the outside ambient temperature is inside the box is too high. not low enough 3.Whether the door is often opened or not closed tightly. 4.The door magnetic strip is not sealed well.
  • Seite 64 to affect the sealing. 4.Whether the shelf is out of place. The odor is caused by the adhesives and wooden shelves used in the cigar cabinet,which are always Smell inside the cigar sealed and cannot be dissipated.Solution: cabinet 1.open the cigar cabinet door for ventilation or put some orange peel, grapefruit peel,bamboo carbon to remove the odor.
  • Seite 65 WIRING DIAGRAM - 12 -...
  • Seite 68 HUMIDOR DE PUROS MODELO: YC-88 YC-288...
  • Seite 70 < Imagen solo como referencia >​ Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
  • Seite 71 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. CIGAR CARE KNOWLEDGE Los cigarros continúan produciéndose y cambiando después de la caja, mejorando gradualmente. con el tiempo. Las diferentes condiciones de almacenamiento tienen un impacto significativo en el crecimiento. y el sabor del cigarro y, para los coleccionistas, sobre el potencial de apreciación del mismo.
  • Seite 72: Safety Warnings

    mientras que un exceso de sequedad los seca y los hace reventar. Vibración: Demasiada vibración puede afectar la calidad del cigarro y dañar la envoltura, por lo que es mejor evitar mover los cigarros o colocarlos en lugares donde estén sujetos a vibraciones constantes. Temperatura y humedad de almacenamiento recomendadas para puros Temperatura: 18-20 ℃/64-68 ℉...
  • Seite 73: Instrucciones De Seguridad Importantes

    dañado , debe reemplazarse en el del fabricante designado reparar punto. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de incendio, clics, etc. al utilizar el mueble para puros, Siga estas precauciones básicas • Leer todo instrucciones antes​ usar.
  • Seite 74 en este momento a evitar eléctrico moscas de causando a fuego . • El refrigerante R600A y la espuma de ciclopentano utilizados En esto cigarro gabinete son ambos material combustible- riales.El gabinete de cigarros usados debe estar aislado de el fuego​ fuente y debería no ser dispuesto de por quema, así...
  • Seite 75: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Antes de utilizar su mueble para puros • En primer lugar, retire todo el embalaje exterior e interior. -Limpie el interior del gabinete con agua tibia y un paño suave. • Deje el gabinete en posición vertical durante aproximadamente 24 horas antes Conectándolo a la fuente de alimentación, ya que esto reducirá...
  • Seite 76 OPERATION INSTRUCTIONS • Según la normativa, este aparato está destinado exclusivamente al almacenamiento de puros. y no se puede utilizar para otros fines, como el almacenamiento de productos farmacéuticos. y productos biológicos. • No se puede utilizar para otros fines, como el almacenamiento de productos farmacéuticos.
  • Seite 77 la temperatura que conjunto, es un fenómeno normal, pero una vez que el gabinete de cigarros funciona por un período de tiempo, la temperatura y la humedad volverán al valor configurado. Manejo del gabinete de cigarros Los gabinetes para puros deben funcionar a una temperatura ambiente de 10 a 35 ℃...
  • Seite 78: Maintenance And Care

    segundos para encender o apagar el gabinete de puros. 4. Encendido/apagado de la luz: Presione el botón de luz durante 1 segundo para encender o apagar la luz del gabinete de cigarros. 5. Conversión Celsius/Fahrenheit: Presione el botón de conversión Celsius/Fahrenheit durante 3 segundos y el gabinete de puros cambiará...
  • Seite 79 limpieza del área de control u otras partes eléctricas. • Limpie el gabinete con agua tibia y un detergente suave y séquelo. con un paño de limpieza limpio y suave. Falla de energía • La mayoría de los cortes de energía que se producen en unas pocas horas no afectarán la temperatura interior.
  • Seite 80 1.Si el poder suministrar es en bien contacto. Gabinete de puros 2.Si el equipo es transformado apagado. poder no funciona 3.Si el cambiar o fusible es dañado. 1. Compruebe si el temperatura configuración es razonable El temperatura 2.Si el afuera ambiente temperatura es adentro el caja es demasiado alto.
  • Seite 81 1.Hacer seguro el cigarro gabinete es nivel. El puerta no lo 2.La puerta no esta adecuadamente instalado y hace cerrar es metido hacia atrás correctamente 3.La tira magnética del sello de la puerta es también sucio o envejecimiento a afectar el caza de focas.
  • Seite 82: Diagrama De Cableado

    DIAGRAMA DE CABLEADO - 13 -...
  • Seite 83 - 14 -...
  • Seite 86 SIGARENHUMIDOR MODEL: YC-88 YC-288...
  • Seite 88 < Afbeelding alleen ter referentie >​ Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 89 Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. CIGAR CARE KNOWLEDGE Sigaren blijven produceren en veranderen na de doos, en worden geleidelijk beter met de tijd. Verschillende bewaarcondities hebben een aanzienlijke invloed op de groei en de smaak van de sigaar en, voor verzamelaars, over het waarderingspotentieel van de sigaar, waardoor een goede opslag uiterst belangrijk is om de kwaliteit van de sigaar te behouden sigaar.
  • Seite 90: Safety Warnings

    Trilling: Te veel trillingen kunnen de kwaliteit van de sigaar beïnvloeden en het dekblad beschadigen. Het is daarom verstandig om de sigaren niet te verplaatsen of op plekken te leggen waar ze voortdurend aan trillingen worden blootgesteld. Aanbevolen bewaartemperatuur en vochtigheid voor sigaren Temperatuur: 18-20℃/64-68 ℉...
  • Seite 91: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING : Om het risico op brand, klikken, enz. bij gebruik van de sigarenkast te verminderen, Volg deze basisvoorzorgsmaatregelen • Lezen alle instructies voor​ gebruik. • Dit sigaar kastje is bedoeld voor huiselijk​ En soortgelijk gebruik. • Plaats en gebruik alstublieft de sigaar cabine inet correct naar voorkomen de risico van kinderen klimmen naar binnen Het.
  • Seite 92: Installation Instructions

    veroorzaken leed naar de omgeving of triggeren ander gevaar . ·Plaats geen obstakels rond de sigaar kastje​ of binnen de ingebouwd structuur naar houden de ventilatie duidelijk. • Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om snelheid omhoog de ontdooien steken proces ander dan die aanbevolen door de fabrikant.
  • Seite 93 aansluiten op de voeding, omdat dit de kans op afkoeling verkleint systeemstoring als gevolg van de afhandeling Het installeren van uw sigarenkast • Plaats uw sigarenkast op een harde en stabiele ondergrond en pas de onderkant aan voeten van de sigarenkast om deze stabiel te maken. •...
  • Seite 94 temperatuurbereik kunnen de prestaties van de sigarenkast beïnvloed, bijvoorbeeld de temperatuur in de kast kan in extreem lage temperaturen lager zijn koude of warme omstandigheden. • In extreem koude of warme omgevingen kan de temperatuur in de De kast kan worden beïnvloed en kan de temperatuur tussen 18°C en 20°C niet bereiken.
  • Seite 95 18-20 ℃ 1. Temperatuur instellen: Druk eenmaal op de aan/uit-knop. De temperatuur aan de linkerkant van het display knippert. Druk op de omhoog- of omlaag-toetsen om het linkergetal aan te passen, dat de ingestelde temperatuur aangeeft. Na 5 seconden stopt het knipperen en wordt de werkelijke temperatuur weergegeven.
  • Seite 96: Maintenance And Care

    7. De ammoniakverwijdering wordt automatisch gedurende 10 minuten elke 12 uur geactiveerd. Watertank bijvullen Het advies voor het vullen van de watertank is om de water tot de hoogste schaal. Nieuwe sigarenkasten worden gevuld. vaker omdat het cederhout in de kast water absorberen of de nieuw geplaatste sigaren zijn droog en zullen water absorberen.
  • Seite 97 Vakantieperiodes • Korte periode: Een korte vakantie van drie weken om uw sigarenkast normaal draaiende te houden. • Lange vakantie: Als u besluit om uw sigarenkast voor een bepaalde tijd niet te gebruiken, schakel hem dan eerst uit en maak hem schoon. Laat de deur op een kier staan, wacht tot de damp in de kast is verdampt en sluit ten slotte de deur om nare geuren te voorkomen.
  • Seite 98 5 Of het object blokkeert de fan haven positie En temperatuur sensor positie. 1. Of de kamertemperatuur is hoger dan normaal temperatuur. Werk met 2.Of het te veel is spullen is neerzetten​ binnen tussenpozen de sigaar kastje. 3.Of de deur is vaak geopend of niet gesloten strak.
  • Seite 99 1. Open de deur van de sigarenkast voor ventilatie of neerzetten sommige​ oranje schil, grapefruitschil, bamboe koolstof naar verwijderen de geur. Als de luchtvochtigheid in de omgeving is hoog of de omgeving temperatuur is hoog, en er is een groot temperatuur verschil tussen de omgeving Glazen deur temperatuur en de temperatuur binnenin de sigaar...
  • Seite 100 - 13 -...
  • Seite 103 HUMIDOR NA CYGARA MODEL: YC-88 YC-288...
  • Seite 105 < Zdjęcie tylko w celach poglądowych > To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 106 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. CIGAR CARE KNOWLEDGE Cygara są produkowane i zmieniają się po wypuszczeniu na rynek, stopniowo stając się coraz lepsze z czasem. Różne warunki przechowywania mają istotny wpływ na wzrost i smaku cygara, a dla kolekcjonerów –...
  • Seite 107: Safety Warnings

    cygarach, a zbyt duża suchość powoduje ich wysychanie i pękanie. Wibracja: Zbyt duże wibracje mogą wpłynąć na jakość cygara i uszkodzić jego owijkę, dlatego najlepiej unikać przenoszenia cygar i umieszczania ich w miejscach, w których byłyby narażone na ciągłe wibracje. Zalecana temperatura i wilgotność...
  • Seite 108: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

    uszkodzone , należy je wymienić ten producenta wyznaczony naprawa punkt. WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE : Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, klikania itp. podczas korzystania z szafki na cygara, postępuj zgodnie z tymi podstawowymi środkami ostrożności • Czytać Wszystko instrukcje zanim​ używać. •...
  • Seite 109 wyciek, potem otwórz drzwi i okna, nie odłączaj ten cygaro gabinet I Inny części elektryczne w tym czasie Do unikać elektryczny iskry z spowodowanie A ogień . • Zastosowano czynnik chłodniczy R600A i piankę cyklopentanową w tym cygaro gabinet Czy Zarówno materiał palny- riale.Używaną szafkę na cygara należy odizolować...
  • Seite 110: Installation Instructions

    szkoda Do ten kompresor należny Do ciągły startowy. INSTALLATION INSTRUCTIONS Przed użyciem szafki na cygara • Najpierw usuń całe opakowanie zewnętrzne i wewnętrzne. - Wyczyść wnętrze szafce z ciepłą wodą i miękką ściereczką. • Pozostaw szafkę w pozycji pionowej na około 24 godziny przed podłączając go do zasilania, ponieważ...
  • Seite 111 • Nie przeciążaj szafki cygarami i zachowaj wszystkie wolne miejsca w jej wnętrzu. szafka otwarta na konwekcję. • Nie otwieraj drzwiczek szafki na cygara, jeśli nie jest to konieczne, gdyż częste otwieranie drzwiczek może mieć wpływ na działanie szafki. • Nie należy przykrywać półek folią aluminiową lub innym metalem, ponieważ...
  • Seite 112 uruchomi się ponownie. Jeśli używasz szafki na cygara po raz pierwszy lub uruchamiasz ją ponownie po pewnym czasie czas, jeśli temperatura wewnątrz szafki różni się od temperatury, którą jest to zjawisko normalne, ale gdy cygarniczka będzie działać przez pewien czas, temperatura i wilgotność...
  • Seite 113: Maintenance And Care

    klawisze strzałek w górę lub w dół, aby ustawić wartość po lewej stronie, która reprezentuje ustawioną wilgotność. Po 5 sekundach miganie ustanie, a na wyświetlaczu pojawi się rzeczywista wilgotność. 3. Włączanie/wyłączanie: Aby włączyć lub wyłączyć szafkę na cygara, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez 3 sekundy. 4.
  • Seite 114 Czyszczenie szafki na cygara • Wyłącz zasilanie, odłącz od prądu i wyjmij półki*Wymieszaj dwie łyżki sody oczyszczonej z jednym litrem ciepłej wody i wyczyść wnętrze szafki tym rozpuszczalnikiem. -Wyczyść półki łagodnym środkiem detergent. • Przed użyciem należy wycisnąć nadmiar wody z gąbki lub ściereczki czyszczącej.
  • Seite 115 od źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego. Trouble shooting Analiza zjawisk rozwiązywanie problemów 1.Czy moc dostarczać Jest W Dobry kontakt. Szafka na cygara 2.Czy ten sprzęt Jest obrócony wyłączony. Móc nie działa 3.Czy ten przełącznik lub bezpiecznik Jest uszkodzony. 1.Sprawdź czy ten temperatura ustawienie jest rozsądny.
  • Seite 116 1.Czy moc dostarczać Jest W Dobry kontakt. 2.Czy ten przełącznik lub bezpiecznik Jest Ten światło nie jest NA uszkodzony. 3.Czy ten żarówka Jest uszkodzony. Szafka na cygara 1.Czy jest gabinet tuszowanie​ ​ Jest zbyt hałaśliwy rozszerzanie ? 2.Czy są otwory wentylacyjne zablokowane? 3.Zrób Jasne ten cygaro szafka​...
  • Seite 117: Schemat Okablowania

    1. Ustaw temperaturę wewnątrz ten cygaro gabinet Do A wyższy poziom Do zmniejszyć różnica między ten wewnątrz I poza. 2.Sprawdź uszczelnienie ten magnetyczne c pas z ten drzwi foka. Spróbuj zmniejszyć ten liczba r z czasy Ty Otwarte I zamknąć ten drzwi. SCHEMAT OKABLOWANIA - 13 -...
  • Seite 118 - 14 -...
  • Seite 121 CIGARRHUMIDOR MODELL: YC-88 YC-288...
  • Seite 123 < Bilden är endast för referens > Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 124 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. CIGAR CARE KNOWLEDGE Cigarrer fortsätter att produceras och förändras efter asken, och blir gradvis bättre med tiden. Olika lagringsförhållanden har en betydande inverkan på tillväxten och smaken av cigarren och, för samlare, på uppskattningspotentialen för cigarren, vilket gör korrekt förvaring extremt viktig för att bibehålla kvaliteten på...
  • Seite 125: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    För mycket vibration kan påverka cigarrens kvalitet och skada omslaget, så det är bäst att undvika att flytta runt cigarrer eller placera dem på platser där de utsätts för konstant vibration. Rekommenderad förvaringstemperatur och luftfuktighet för cigarrer Temperatur: 18-20 ℃/64-68 ℉ Luftfuktighet: 65-70% RF SAFETY WARNINGS VARNING : Detta manuell innehåller en massa av viktig säkerhet information, tack läsa de följa vinge säkerhetsrutiner noggrant innan...
  • Seite 126 VARNING : För att minska risken för brand, klickande ljud etc. vid användning av cigarrskåpet, vänligen följ dessa grundläggande försiktighetsåtgärder • Läs alla instruktioner vara före använda. • Detta cigarr skåp är avsedd för inhemska tic och liknande användning. • Placera och använd de cigarr hytten är ordentligt inställd till undvika de risk av barn klättrande till det.
  • Seite 127 rekommenderad av de tillverkare. • För säkerhetsskäl, placera inte elektriska uttag, stabilisatorer, ris spisar, mikrovågsugnar ugnar, eller andra apparater på cigarrens p skåp, och do inte använda apparater inuti de skåp utom för de rekommenderad typ av de tillverkare. • Nej lagring av sprängämnen (t.ex. lågor) Reta -färgämne, aerosoler etc.) i de cigarr skåp.
  • Seite 128 värmekällor eldstäder, varmvattenberedare, värmare etc.). • Direkt solljus och värmekällor, samt extremt kalla omgivningstemperaturer kan påverka funktionen hos ditt cigarrskåp. - Undvik att placera cigarrskåpet skåpet på en fuktig plats. • Använd ett separat eluttag (10A eller mer) med jordledning. •...
  • Seite 129 desamma som förra strömavbrottet. fel. • Innan du lägger i dina cigarrer, låt cigarrlådan stå på tomgång ett tag och lägg sedan i dina cigarrer när temperaturen når den inställda temperaturen. Hur lång tid det tar för temperaturen att stabilisera sig beror på...
  • Seite 130 1. Ställ in temperatur: Tryck på strömknappen en gång. Temperaturen på vänster sida av displayen blinkar. Tryck på upp- eller nedknapparna för att justera siffran till vänster, som representerar den inställda temperaturen. Efter 5 sekunder slutar blinkningen och den faktiska temperaturen visas. 2.
  • Seite 131 MAINTENANCE AND CARE Rengöring av ditt cigarrskåp • Stäng av strömmen, dra ur sladden och ta ut hyllorna. * Använd två matskedar bikarbonat till en liter varmt vatten och rengör. skåpets insida med detta lösningsmedel. -Rengör hyllorna med ett milt rengöringsmedel. •...
  • Seite 132 Fenomenanalys felsökning 1. Huruvida kraften förse är i bra kontakta. Cigarrskåp burk 2. Huruvida de utrustning är vände av. inte fungera 3. Huruvida de växla eller säkring är skadad. 1. Kontrollera om de temperatur miljö är rimligt. 2. Huruvida utanför omgivande temperatur är för De temperatur hög.
  • Seite 133 1. Gör säker de cigarr skåp är nivå. De dörr gör inte 2. Dörren är inte ordentligt installerad och är stäng ordentligt placerad bakåt​ Magnetremsan för dörrtätningen är för smutsig eller åldrande till påverka de tätning. 4. Huruvida de hylla är ute av plats. Lukten orsakas av de lim och trä...
  • Seite 134 Kopplingsschema - 12 -...

Diese Anleitung auch für:

Yc-288

Inhaltsverzeichnis