VEVOR CH-LS35L01 Originalanleitung
Herausziehen mülleimer
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR CH-LS35L01
Inhaltszusammenfassung für VEVOR CH-LS35L01
- Seite 1 PULL OUT TRASH CAN MODEL: CH-LS35L01 / CH-LS27L02 / CH-LS35L02...
- Seite 2 MODEL: CH-LS35L02 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...
-
Seite 3: Important Safeguards
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. IMPORTANT SAFEGUARDS Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it properly for future reference. Please be sure to read the precautions and safety rules in this page to ensure your safe use. -
Seite 4: Product Parameters
PRODUCT PARAMETERS Model No. Product Size Garbage can capacity 16.0x11.2x19.0 inch CH-LS35L01 35QT (407x285x483mm) 21.9x10.6x18.9 inch 27QT+27QT CH-LS27L02 (556x270x480mm) 21.7x13.8x18.9 inch 35QT+35QT CH-LS35L02 (550x350x480mm) LOADING CAPACITY Model No. Loading Capacity CH-LS35L01 Max66.1 lb (30Kg) CH-LS27L02 / CH-LS35L02 Max55.1 lb (25Kg) ATTENTION! 1. -
Seite 5: Product Components
3. Please wear safety protective equipment:gloves and goggles. 4. Check the installation size of the corresponding model of the pull basket, and select the cabinet consistent with or close to the installation size for Installation. 5. Suitable for cabinet size Model: CH-LS35L01 Model: CH-LS27L02... -
Seite 6: Installation Procedure
Model: CH-LS35L02 INSTALLATION PROCEDURE... - Seite 10 OPERATING INSTRUCTIONS Before using the appliance for the first time, peel off any promotional materials and packaging materials, and check that the cooking plates are clean and free of dust. If necessary, wipe them over with a damp cloth. Spread over with an absorbent kitchen towel and wipe off any excess oil. ATTENTION! WARNING! Keep children and pets away.
- Seite 11 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 13 SE RETIRER POUBELLE MODÈLE : CH-LS35L01 / CH-LS27L02 / CH-LS35L02...
- Seite 14 MODÈLE: CH-LS35L02 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles...
- Seite 15 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. IMPORTANT SAFEGUARDS Merci d'utiliser ce produit. Afin de garantir une utilisation optimale de la machine, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant utilisation et le conserver précieusement pour référence ultérieure.
- Seite 16 encourus. Les enfants ne doivent pas jouer seuls avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
-
Seite 17: Product Parameters
PRODUCT PARAMETERS Numéro de Taille du produit Capacité de la modèle poubelle 16,0 x 11,2 x 19,0 pouces CH-LS35L01 35QT (407x285x483 mm ) 21,9 x 10,6 x 18,9 pouces 27QT+27QT CH-LS27L02 (556x270x480 mm ) 21,7 x 13,8 x 18,9 pouces... -
Seite 18: Product Components
9. Vérifiez la taille d'installation du modèle correspondant du panier de traction et sélectionnez l'armoire compatible ou proche de la taille d'installation pour l'installation. 10. Convient à la taille de l'armoire Modèle : CH-LS35L01 Modèle : CH-LS27L02... - Seite 19 Modèle : CH-LS35L02...
-
Seite 20: Installation Procedure
INSTALLATION PROCEDURE... - Seite 24 OPERATING INSTRUCTIONS Avant la première utilisation, retirez tout le matériel promotionnel et l'emballage, et vérifiez que les plaques de cuisson sont propres et exemptes de poussière. Si nécessaire, essuyez-les avec un chiffon humide. Étalez ensuite un torchon absorbant sur la surface et essuyez l'excédent d'huile.
- Seite 26 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122, Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
- Seite 28 HERAUSZIEHEN MÜLLEIMER MODELL: CH-LS35L01 / CH-LS27L02 / CH-LS35L02...
- Seite 29 MODELL: CH-LS35L02 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder...
-
Seite 30: Important Safeguards
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. IMPORTANT SAFEGUARDS Vielen Dank für den Einsatz dieses Produkts. Um die ordnungsgemäße Bedienung des Geräts zu gewährleisten, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. - Seite 31 des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
-
Seite 32: Product Parameters
PRODUCT PARAMETERS Modell Nr. Produktgröße Mülltonnenkapazität 16,0 x 11,2 x 19,0 Zoll CH-LS35L01 35QT (407 x 285 x 483 mm ) 21,9 x 10,6 x 18,9 Zoll 27QT+27QT CH-LS27L02 (556 x 270 x 480 mm ) 21,7 x 13,8 x 18,9 Zoll... -
Seite 33: Product Components
13. Bitte tragen Sie Sicherheitsschutzausrüstung : Handschuhe und Schutzbrille. 14. Überprüfen Sie die Einbaumaße des entsprechenden Modells des Ausziehkorbs und wählen Sie für die Installation einen Schrank aus, der mit den Einbaumaßen übereinstimmt oder diesen nahe kommt. 15. Passend für Schrankgröße Modell : CH-LS35L01 Modell : CH-LS27L02... -
Seite 34: Installation Procedure
Modell : CH-LS35L02 INSTALLATION PROCEDURE... - Seite 38 OPERATING INSTRUCTIONS Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts alle Werbe- und Verpackungsmaterialien entfernen und sicherstellen, dass die Kochplatten sauber und staubfrei sind. Bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abwischen. Mit einem saugfähigen Küchentuch darüber streichen und überschüssiges Öl abwischen. AUFMERKSAMKEIT! WARNUNG! Halten Sie Kinder und Haustiere fern.
- Seite 40 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
- Seite 42 TIRARE FUORI CESTINO MODELLO: CH-LS35L01 / CH-LS27L02 / CH-LS35L02...
- Seite 43 MODELLO: CH-LS35L02 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso...
-
Seite 44: Important Safeguards
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. IMPORTANT SAFEGUARDS Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per essere certi di poter utilizzare correttamente la macchina, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimento futuro. Assicurarsi di leggere attentamente le precauzioni e le norme di sicurezza riportate in questa pagina per garantire un utilizzo sicuro. - Seite 45 senza supervisione.
-
Seite 46: Product Parameters
PRODUCT PARAMETERS Modello n. Dimensioni del prodotto Capacità del bidone della spazzatura 16,0x11,2x19,0 pollici CH-LS35L01 35QT (407x285x483 mm ) 21,9x10,6x18,9 pollici 27QT+27QT CH-LS27L02 (556x270x480 mm ) 21,7x13,8x18,9 pollici 35QT+35QT CH-LS35L02 (550x350x480 mm ) LOADING CAPACITY Modello n. Capacità di carico... -
Seite 47: Product Components
19. Controllare le dimensioni di installazione del modello corrispondente del cestello estraibile e selezionare un mobile compatibile o simile alle dimensioni di installazione per l'installazione. 20. Adatto per le dimensioni del mobile Modello : CH-LS35L01 Modello : CH-LS27L02... - Seite 48 Modello : CH-LS35L02...
-
Seite 49: Installation Procedure
INSTALLATION PROCEDURE... - Seite 53 OPERATING INSTRUCTIONS Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, rimuovere eventuali materiali promozionali e di imballaggio e verificare che le piastre di cottura siano pulite e prive di polvere. Se necessario, asciugarle con un panno umido. Stendere la superficie con un panno assorbente da cucina e rimuovere l'olio in eccesso.
- Seite 55 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 57 EXTRAER BOTE DE BASURA MODELO: CH-LS35L01 / CH-LS27L02 / CH-LS35L02...
- Seite 58 MODELO: CH-LS35L02 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
-
Seite 59: Important Safeguards
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. IMPORTANT SAFEGUARDS Gracias por usar este producto. Para garantizar un uso correcto de la máquina, lea atentamente estas instrucciones antes de usarla y consérvelas para futuras consultas. Asegúrese de leer las precauciones y normas de seguridad de esta página para garantizar un uso seguro. -
Seite 60: Product Parameters
N.º de Tamaño del producto Capacidad del cubo modelo de basura 16,0 x 11,2 x 19,0 pulgadas CH-LS35L01 35 cuartos de galón (407x285x483 mm ) 21,9 x 10,6 x 18,9 pulgadas 27 cuartos + 27 cuartos CH-LS27L02 (556x270x480 mm ) -
Seite 61: Product Components
24. Verifique el tamaño de instalación del modelo correspondiente de la canasta extraíble y seleccione el gabinete que coincida o sea cercano al tamaño de instalación para la instalación. 25. Adecuado para el tamaño del gabinete Modelo : CH-LS35L01 Modelo : CH-LS27L02... - Seite 62 Modelo : CH-LS35L02...
-
Seite 63: Installation Procedure
INSTALLATION PROCEDURE... - Seite 67 OPERATING INSTRUCTIONS Antes de usar el aparato por primera vez, retire el material promocional y de embalaje, y compruebe que las placas de cocción estén limpias y sin polvo. Si es necesario, límpielas con un paño húmedo. Extiéndalas con una toalla de cocina absorbente y retire el exceso de aceite. ¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! Mantenga a los niños y las mascotas alejados.
- Seite 68 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD, NSW 2122, Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
- Seite 70 WYCIĄGAĆ KOSZ NA ŚMIECI MODELE: CH-LS35L01 / CH-LS27L02 / CH-LS35L02...
- Seite 71 MODEL: CH-LS35L01 MODEL: CH-LS27L02 MODEL: CH-LS35L02 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
-
Seite 72: Important Safeguards
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. IMPORTANT SAFEGUARDS Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz prawidłowo obsługiwać maszynę, przeczytaj uważnie tę instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania i zachowaj ją w odpowiednim stanie do wykorzystania w przyszłości. - Seite 73 korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem same. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
-
Seite 74: Product Parameters
PRODUCT PARAMETERS Numer Rozmiar produktu Pojemność kosza na modelu śmieci 16,0 x 11,2 x 19,0 cali CH-LS35L01 35 kw. (407x285x483 mm ) 21,9 x 10,6 x 18,9 cala 27 kw. + 27 kw. CH-LS27L02 (556x270x480 mm ) 21,7 x 13,8 x 18,9 cala 35 kw. -
Seite 75: Product Components
28. Proszę nosić sprzęt ochronny : rękawice i okulary ochronne. 29. Sprawdź rozmiar montażowy odpowiedniego modelu koszyka wysuwanego i wybierz szafkę o rozmiarze zgodnym lub zbliżonym do rozmiaru montażowego. 30. Pasuje do rozmiaru szafki Modele : CH-LS35L01 Modele : CH-LS27L02... - Seite 76 Modele : CH-LS35L02...
-
Seite 77: Installation Procedure
INSTALLATION PROCEDURE... - Seite 81 OPERATING INSTRUCTIONS Przed pierwszym użyciem urządzenia należy odkleić wszelkie materiały promocyjne i materiały opakowaniowe oraz sprawdzić, czy płyty grzewcze są czyste i wolne od kurzu. W razie potrzeby przetrzeć je wilgotną szmatką. Rozprowadzić chłonnym ręcznikiem kuchennym i wytrzeć nadmiar oleju. UWAGA! OSTRZEŻENIE! Trzymaj dzieci i zwierzęta domowe z daleka.
- Seite 83 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane AUS: SIHAO LTD, ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 85 UITTREKKEN VUILNISBAK MODEL: CH-LS35L01 / CH-LS27L02 / CH-LS35L02...
- Seite 86 MODEL: CH-LS35L02 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
-
Seite 87: Important Safeguards
Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. IMPORTANT SAFEGUARDS Bedankt voor het gebruik van dit product. Om ervoor te zorgen dat u het apparaat correct kunt bedienen, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen en te bewaren voor toekomstig gebruik. - Seite 88 de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet alleen met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
-
Seite 89: Product Parameters
PRODUCT PARAMETERS Modelnr. Productgrootte Capaciteit van de vuilnisbak 16,0x11,2x19,0 inch CH-LS35L01 35QT (407x285x483 mm ) 21,9 x 10,6 x 18,9 inch 27QT+27QT CH-LS27L02 (556x270x480 mm ) 21,7 x 13,8 x 18,9 inch 35QT+35QT CH-LS35L02 (550x350x480 mm ) LOADING CAPACITY Modelnr. -
Seite 90: Product Components
33. Draag beschermende kleding : handschoenen en een veiligheidsbril. 34. Controleer de installatiemaat van het overeenkomstige model van de trekmand en selecteer voor de installatie de kast die overeenkomt met of bijna overeenkomt met de installatiemaat. 35. Geschikt voor kastmaat Model : CH-LS35L01 Model : CH-LS27L02... - Seite 91 Model : CH-LS35L02...
-
Seite 92: Installation Procedure
INSTALLATION PROCEDURE... - Seite 96 OPERATING INSTRUCTIONS Verwijder vóór het eerste gebruik alle promotiematerialen en verpakkingsmaterialen en controleer of de kookplaten schoon en stofvrij zijn. Veeg ze indien nodig af met een vochtige doek. Bedek met een absorberende theedoek en veeg overtollige olie weg. AANDACHT! WAARSCHUWING! Houd kinderen en huisdieren uit de buurt.
- Seite 98 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO LTD, ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 100 DRA UT SOPTUNNA MODELL: CH-LS35L01 / CH-LS27L02 / CH-LS35L02...
- Seite 101 MODELL: CH-LS35L02 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
- Seite 102 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. IMPORTANT SAFEGUARDS Tack för att du använder den här produkten. För att säkerställa att du kan använda maskinen korrekt, läs igenom denna bruksanvisning noggrant före användning och spara den för framtida bruk. Var noga med att läsa igenom försiktighetsåtgärderna och säkerhetsföreskrifterna på...
- Seite 103 PRODUCT PARAMETERS Modellnr. Produktstorlek Soptunnakapacitet 16,0 x 11,2 x 19,0 tum CH-LS35L01 35QT (407x285x483 mm ) 21,9 x 10,6 x 18,9 tum 27QT+27QT CH-LS27L02 (556x270x480 mm ) 21,7 x 13,8 x 18,9 tum 35QT+35QT CH-LS35L02 (550x350x480 mm ) LOADING CAPACITY Modellnr.
- Seite 104 38. Vänligen använd skyddsutrustning : handskar och skyddsglasögon. 39. Kontrollera installationsstorleken för motsvarande modell av utdragbar korg och välj ett skåp som överensstämmer med eller ligger nära installationsstorleken för installation. 40. Lämplig för skåpstorlek Modell : CH-LS35L01 Modell : CH-LS27L02...
- Seite 105 Modell : CH-LS35L02 INSTALLATION PROCEDURE...
- Seite 109 OPERATING INSTRUCTIONS Innan du använder apparaten för första gången, ta bort allt reklammaterial och förpackningsmaterial och kontrollera att tillagningsplattorna är rena och dammfria. Torka av dem vid behov med en fuktig trasa. Bred ut med en absorberande kökshandduk och torka bort överflödig olja. UPPMÄRKSAMHET! VARNING! Håll barn och husdjur borta.
- Seite 110 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till Australien: SIHAO LTD, ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.