Seite 1
METAL LATERAL FILE CABINETS MODEL:C250028G-01 C250028G-02...
Seite 2
MODEL: C250028G-01, C250028G-02 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so may result in serious injury. Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper assembly may create hazards. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
Seite 4
INSTALLATION OF CAMS AND PINS Screw the pin into the hole. To set the cams correctly, ensure that the arrow on the cam is opening to the hole of the pin it is locking. Lock the cam by turning the cam head with a screwdriver until it is tightened.
Seite 18
PRODUCT PARAMETER Model C250028G-01 C250028G-02 Safe Loading Weight 350lbs Colour Gray Brown Product Size 1100*400*750 mm...
Seite 19
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 21
Machine Translated by Google CLASSEURS L ATÉRAUX E N M ÉTAL MODÈLE : C 250028G01 C250028G02...
Seite 22
Machine Translated by Google LIME L ATÉRALE E N M ÉTAL ARMOIRES MODÈLE : C 250028G01, C 250028G02 Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es instructions d u m anuel a vant u tilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter clairement ...
Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Veuillez l ire c e d ocument a vant d 'utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c ette c onsigne p eut e ntraîner entraîner d es b lessures g raves. Précautions ...
Seite 24
Machine Translated by Google INSTALLATION D E C AMES E T D E G OUPILLES Vissez l a g oupille d ans l e t rou. P our r égler c orrectement l es c ames, a ssurezvous q ue l a f lèche d e l a came ...
Seite 25
Machine Translated by Google LISTE D ES P IÈCES...
Seite 26
Machine Translated by Google LISTE D ES P IÈCES...
Seite 27
Machine Translated by Google LISTE D ES P IÈCES...
Seite 28
Machine Translated by Google ÉTAPE D 'ASSEMBLAGE...
Seite 38
Machine Translated by Google PARAMÈTRE D U P RODUIT Modèle C250028G01 C250028G02 350 l ivres Poids d e c hargement s écuritaire Couleur Brun Gris Taille d u p roduit 1100*400*750 m m...
Seite 39
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD N SW 2 122, Australie Importé ...
Seite 41
Machine Translated by Google METALL-SEITENAKTENSCHRÄNKE MODELL:C250028G-01 C250028G-02...
Seite 42
MODELL: C250028G-01, C250028G-02 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür,...
Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Unsachgemäße Montage kann Gefahren verursachen. 2. Tragen Sie eine ANSI-zugelassene Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe während der Montage.
Machine Translated by Google MONTAGE VON NOCKEN UND STIFTEN Schrauben Sie den Stift in die Bohrung. Um die Nocken korrekt einzustellen, achten Sie darauf, dass der Pfeil auf der Nocke zur Bohrung des Stifts zeigt, den sie verriegelt. Verriegeln Sie die Nocke, indem Sie den Nockenkopf mit einem Schraubendreher drehen, bis er fest sitzt.
Seite 58
Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell C250028G-01 C250028G-02 Sicheres Ladegewicht 350 Pfund Farbe Braun Grau 1100*400*750 mm Produktgröße...
Seite 59
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
MODELLO: C250028G-01, C250028G-02 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente...
Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere attentamente questo materiale prima di utilizzare il prodotto. In caso contrario, si potrebbe provocare lesioni gravi. Precauzioni di montaggio 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Montaggio non corretto può creare pericoli. 2.
Seite 64
Machine Translated by Google INSTALLAZIONE DI CAMME E PERNI Avvitare il perno nel foro. Per impostare correttamente le camme, assicurarsi che la freccia sulla camma si apra verso il foro del perno che si sta bloccando. Bloccare la camma ruotando la testa della camma con un cacciavite fino a quando non è...
Seite 78
Machine Translated by Google PARAMETRO DEL PRODOTTO Modello C250028G-01 C250028G-02 350 libbre Peso di carico sicuro Colore Marrone Grigio 1100*400*750 millimetri Dimensioni del prodotto...
Seite 79
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 81
Machine Translated by Google ARCHIVADORES L ATERALES M ETÁLICOS MODELO:C250028G01 C250028G02...
Seite 82
Machine Translated by Google LIMA L ATERAL M ETÁLICA GABINETES MODELO: C 250028G01, C 250028G02 Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e u tilizarlo. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e interpretar ...
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD ADVERTENCIA: Lea e ste m aterial a ntes d e u sar e ste p roducto. D e l o c ontrario, p odría... provocar l esiones g raves. Precauciones d e m ontaje 1. ...
Seite 84
Machine Translated by Google INSTALACIÓN D E L EVAS Y P ASADORES Enrosque e l p asador e n e l o rificio. P ara a justar l as l evas c orrectamente, a segúrese d e q ue l a f lecha de ...
Seite 85
Machine Translated by Google LISTA D E P IEZAS...
Seite 86
Machine Translated by Google LISTA D E P IEZAS...
Seite 87
Machine Translated by Google LISTA D E P IEZAS...
Seite 88
Machine Translated by Google PASO D E M ONTAJE...
Seite 98
Machine Translated by Google PARÁMETRO D EL P RODUCTO Modelo C250028G01 C250028G02 Peso d e c arga s eguro 350 l ibras Color Marrón Gris 1100*400*750 m ilímetros Tamaño d el p roducto...
Seite 99
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, E ASTWOOD, N SW 2 122, Australia Importado ...
Seite 101
Machine Translated by Google METALOWE BOCZNE SZAFKI NA KARTONIKI MODEL:C250028G-01 C250028G-02...
Seite 102
MODEL: C250028G-01, C250028G-02 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym...
Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenie. 2. Noś okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI i wytrzymałe rękawice robocze. w trakcie montażu.
Seite 104
Machine Translated by Google MONTAŻ KRZYWEK I SWORZNI Wkręć sworzeń w otwór. Aby prawidłowo ustawić krzywki, upewnij się, że strzałka na krzywce otwiera się na otwór sworznia, który blokuje. Zablokuj krzywkę, obracając głowicę krzywki śrubokrętem, aż zostanie dokręcona. Nie używaj elektrycznego śrubokręt do montażu urządzenia.
Seite 118
Machine Translated by Google PARAMETR PRODUKTU Model C250028G-01 C250028G-02 350 funtów Bezpieczna waga załadunkowa Kolor Brązowy Szary Rozmiar produktu Wymiary: 1100*400*750 mm...
Seite 119
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 121
Machine Translated by Google METALEN LATERALE ARCHIEFKASTEN MODEL:C250028G-01 C250028G-02...
Seite 122
MODEL: C250028G-01, C250028G-02 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de...
Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot: ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen voor montage 1. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren opleveren. 2.
Seite 124
Machine Translated by Google INSTALLATIE VAN NOKKEN EN PENNEN Schroef de pen in het gat. Om de nokken correct af te stellen, zorg ervoor dat de pijl op de nok naar het gat van de pen wijst die deze blokkeert. Vergrendel de nok door de nokkop met een schroevendraaier te draaien totdat deze vastzit.
Seite 125
Machine Translated by Google ONDERDELENLIJST...
Seite 126
Machine Translated by Google ONDERDELENLIJST...
Seite 127
Machine Translated by Google ONDERDELENLIJST...
Seite 128
Machine Translated by Google MONTAGESTAP...
Seite 138
Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETER Model C250028G-01 C250028G-02 350 pond Veilig laadgewicht Kleur Bruin Grijs Productgrootte 1100*400*750 mm...
Seite 139
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 141
Machine Translated by Google METALL SIDA FILSKÅP MODELL: C250028G-01 C250028G-02...
Seite 142
MODELL: C250028G-01, C250028G-02 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen...
Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen.
Seite 144
Machine Translated by Google INSTALLATION AV KAMER OCH PINS Skruva fast stiftet i hålet. För att ställa in kammarna korrekt, se till att pilen på kammen öppnar sig mot hålet på stiftet som den låser. Lås kammen genom att vrida kamhuvudet med en skruvmejsel tills det dras åt.
Seite 145
Machine Translated by Google DELLISTA...
Seite 146
Machine Translated by Google DELLISTA...
Seite 147
Machine Translated by Google DELLISTA...
Seite 148
Machine Translated by Google MONTERINGSTEG...
Seite 158
Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell C250028G-01 C250028G-02 Säker lastvikt 350 pund Brun Färg Grå Produktstorlek 1100*400*750 mm...
Seite 159
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.