Zvezda Su-27 Kurzanleitung

OKPACKA M MAPKVIPOBKA/PAINTING
23
24
3
24
24
24
24
24
24
24
23
8
23
20
18
24 4 16
23
22
1B
«3BE3AA»
13 CBeTno-rony60171 1 23
2
02 Cepo-rony60bi 145
rony601h 3
36 89
4
10 Harap-TL,1TaH 113
07 CTaJ1b 27003
20 HePHbllh 6 33
Senbllh
17 34
8
06 AJUOMVIHVIVI 56
CePbllh 9
31 125
45 XaKV1 10 26
TenecHbllh 11
53 61
BH"Mamae! nPOV13BOAVlT a 6COJUOTHO
6e3BpeAHble VI HeTOKCVIMHbleaKP"J10Bble
pa36aBJIHOTCRBOAOLh, He VIMe}OT 3anaxa, nocne BblCblxaHVIR He
CTV1pa}0TC R VIHe CMblBa}OTCR, 06naaaK)T CBOVlCTBaMV1
HL,1TPOKPaCOK.
AND MARKING
VIC110J1b30BAHL,1E
KAPTVIHOK (AEKAJIElh)
BblPe>KbTe HO>KHVILEMVI qaCTbaeKam,1,0603HaqeHHY10
COOTBeTCTBYlOU4VlM HOMepoM, HanpMMep 3. nono>KVlTe B BOA),'
Ha 0,5 MVIHYTbl,Hano>KVITeHa
CABMHbTe n erKMMHa>KVlMOM n ant,ua. nepeBeaeHHb151 PVICYHOK
pacnpaBbTe, Bnary nPOMOKHVlTe.
23
18
12
1 17
9
11
2
3
23
3
IA
—3
"HUMBROL"
VIHCTPYKUMR
Duck Egg Blue MOAEJWI,BXOARLUEÜI B
Medium Grey
nOAAPOMHblV1 HA50P
Mid Blue
Rust
AaHl-laR I,IHCTPYKUVIR npeanaraeT
Polished Steel
BapnaHT 4-X 14BeTHOLi0KpaCKL,1
Black
Monem,l cornacH0
White
Ha60py
Aluminium
KpacoK.
Dark Grey
nPOV13BOAVlTe B COOTBeTCTBL,1V1 C
Khaki VIHCTPYK14VleV1 no
Flesh
14BeTaM, BXOARLUVIM B aaHHbllh
Ha60p:
11 - CBeTno-rony60Li (13)
Kpacl<h. OHM
2 Cepo-rony601h (02)
3 rony60V1(36)
06blMHblX
(17)
MAC111TAb 1:72 CAEJIAHO
qaCTb MO#JIVI VI
COBeTCKHiiHCTpe6HTeJ1b 3 aBoeBaHH51
npeBocxoacTBa B B03Avvxe Cy-27
Jlyt1LLIHVY1 B MHpe TSIxeJ1b1Vi H CTpe6HTeJ1b6b1J1
IIPHHSITHa BoopyxeHHe COBeTCKHX BBC B Ha-
qane 80-X roj10B H Ha ero OCHOBe 6b1JIOpa3pa-
60TaHO uenoe ceMeÜCTBO 60eBb1X Ma111HH. Ca-
3
MOJIeTOCHa1ueHMOIUHb1MpaKeTHO-60M60Bb1M
BOOPyxeHneM H 11PH60paMH, r103BOJISIK)1UHMH
Bb1110JIHSITb 6 0eBY'10 3anaqy
M06b1X MeTeOYCJIOBHSIX. CaMOJ1eTCy-27 SIBJ1fl-
eTCS1 B HacT051LueeBpeMH OCHOBHb1MHCTpe6H-
TeneM BBC POCCHH.
Caccia pesante sovietico Su-27
Questo caccia pesante entrava in servizio con le
forze agree sovietiche
ottanta. E il padre di una serie di bireattori
caccia ed attacco al suolo. Pub portare fino ad 8
tonnellate di armi a piloni
dotazione con radar ed elettronica
grado di operare
meteorologiche di giorno e di notte.
chasseur de supériorité aérienne soviétique SU-27
Cet avion de combat fut développé pour l'armée
de l'air soviétique au début des années 80. II a
servi de base au développement
Série de chasseurs.
d'emporter jusqu'å 8 tonnes d'armements sur ses
pylönes externes. Pour les mettre en oeuvre, il
dispose de systémes de navigation
23
perfectionnés lui permettant d'opérer de jour, de
3A
nuit et dans toutes les conditions
4
24 nepen TeM Kal< npmcTynL,1Tb K c60pKe
UenoCTHOCTb OTJU,IBOK VI TLUaTeJ1bHOb43YHVlTe
0KpaCKL4 MOAeJIV1 peK0MeHAyeTcn
no OKPACKE
AeTaJ11,1 OTAef1R171Te O T JIVITHVIKOBHOXOM VIJIL,Iapyri,1M
OCTOPOXHOCTb npvl pa60Te
HanpL,1Mep, npv•l n0MOLUV1MenKOV1HaxaaHHoV1 6YMarm. C60pKY MOAeflV1 nPOV13BOAVlTecornacH0
cxeMe c60PKV1.
HOMePOM, HanpL,1Mep 21. AeTaT11,1, H e YKa3aHHble B VIHCTPYKLWIVI, npl,l c60pKe
IIPL,I pa60re C MeflKVIMV1aeranmvlbl
npmnaraeM0MY
BblnYCKaeMblM
OKpacKY
MVIHVlMaJ1bHOe KOJIVIHeCTBO Kneq,
c60pKe no OKPal-neHHY}O n0BePXHOCTb. CKneeHHble
pel<0Me1-myeTcR OKPaLU14BaTb cneLVtaJ1bHb1ML4 KpacKaMV1
BblnYCKaeMb1M1,1
C60POHHOV1 c xeMe 0603HaqeH UVI+POVI, HanpL4Mep 2. CxeMa 0KpaCKL,1 V IH0Mepa Kpacol< aaHbl Ha
qeTBePTOLi CTPaHVIUe VIHCTPYKUVIVI. npL.4 pa60Te
((bnaHeJ1b, XJIOIIOK T.A.)
1<neV1C KVICTOHKVI yaaJ191hTeTaKXe TKaHb}O. Bce
norv1eLUeHVIV1 BAaf1L,1 OT L,ICTOHHVIKOB
COBeTClWfi"CTPe6weJ1b 3aBoeBaHHß
npencxoncna B B03nyxe Cy-27
Soviet Air Superiority Fighter Su-27
B POCCHM NQ7206 MADE
Avion de combate
Esta aeronave fue adoptada por la Fuerza Aérea
Soviética a
transform6 en la base para una serie de aviones
de combate. El Su-27 es capaz de transportar 8
ton de armas sobre la suspensön externa y estå
equipado con una radar de identificaciön
objetivos de alto poder y otros dispositivos de
navegaciön que le permiten operar misiones de
JIHeM H HOt1b}O B
combate de dia o de noche y en cualquier
condiciön climåtica.
Soviet Air Superiority
This aircraft
Force at the beginning
all'inizio degli anni
became the basis for a series of fighter planes.
da
The Su-27 is capable to carry up to 8 tons of
arms on the external suspension and is equipped
esterni. Grazie alla
with a high-power
moderna in
and flight-navigation
in tutte condizioni
execute day and night combat missions under
any meteorological
Sowietischer Luftüberlegenheitsjäger
Dieser schwere
Anfang der Achtziger-Jahre von der sowjetischen
Luftwaffe eingefühlt, er bildete die Basis flir eine
de toute une
Le SU-27 est capable Reihe von weiteren Sukhoi Kampfllugzeugen. Die
Su-27 kann bis zu 8 t Waffenzuladung an externen
Pylonen mitführen. Sie ist mit einem modernen
et de visée Zielerfassungsradar
ausgerüstet, die einen Tag/Nacht
allen Wetterbedingungen
météo.
PYKOBOACTBO no CSOPKE
Monem•l npoBepbTe
no c60pKe.
06e3XVIPVITb OTJIVIBKVI, HanpL,1Mep, MbiJ1bHblM pacTBOPOM
pexyu.1L,1M VIHCTPYMeHTOM (comonaq
C OCTPblMVl npeAMeTaML,1). 3aHVlCTVITe 06JIOV1 VI MecTa
ya06CTBa c60PKL,1 Kaxaan aeTaJ1b Ha c60POHHoV1 cxeMe
JIYHUJe VIC110flb30BaTb nVIH14eT.Aeraflb•l CKneVlBaLhTeKneeM,
«3BE3AA». KneV1 npoaaeTcq OTAeJ1bHOOT Ha60pa. Vlcn0J1b3yVITe
HT06bl He VICnOPTVITb MOAeJ1b. He
aeranvl OCTaBJ191hTe A O nonHoro
«3BE3AA». KpaCKV1 B KOMnneKT He BXOART.14BeT KpaCKV1Ha
He06XOAMM0
OHVICTKVI KVICTVI n pv•l nepexoae C OAHoro 14BeTa
pa60Tbl
orHR.
IN RUSSIA SCALE 1:72
sovietico Su-27
comienzos de los ochenta. Se
de
Fighter SU-27
was adopted by the Soviet Air
of the eighties. It
target acquisition equipment
devices allowing to
conditions.
Su-27
Luftüberlegenheitsjäger wurde
und Navigationsgeräten
Einsatz unter
erlauben.
KOMnneKTaUV1}O Ha60pa VI
B cnyqae nocneAY}01-ueL7
cpe3a,
0603HaqeHa
He nPVIMeHffOTC9.
HaHOCVlTe KneV1 Ha
BblCblxaHV19. Moaenb
nnaCThKOBb1X MOAenei,
VIMeTb KYCOK MWI<OVI TKaHV1
Ha apyroV1
B nPOBeTPVlBaeMOM