Tamiya MADCAP Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Tamiya MADCAP
Inhaltszusammenfassung für Tamiya MADCAP
- Seite 1 'ITEM 58082 1/10 NbRC7f70+fi- MADCAP mthSCA1fR CHICHPfRfCRMANCfCffRCADRACfR MADCAP 3-7 ONDEÄ,SHIZUOKA-CITY, JAPAN. •TAMIYA PLASTIC MODEL CO. TAMIYA...
- Seite 2 IVÆDCÆP 18mm—21 42mm 56 — 41 mm BE-CYÄiL707t< (8.4 v • 7.2 v FETP>3 e n 77 > 2309— Y—fifi BULLA 58082 MADCAP...
- Seite 3 Ensemble XC avec BEC Clé Allen POWER SOURCE *This kit is designed to use a Tamiya Ni-Cd 7.2V Racing Pack. Purchase it separately at your hobby supply house. Never dismantle or modify battery or TOOLS REQUIRED charger. Charge batteries according to manual.
- Seite 4 Hex wrench Imbusschlüssel Steel ball (large) Clé Allen Stahlkugel (groB) Bille en acier (grand) 1680 (Tool bag) (Werkzeug-Beutel) (Sachet dbutillage) BT3.x2 168035", *Remove gear box joints. Metal bearing *Getriebegehäuse-Gelenke entfernen. Metall.Lager *Retirer les accouplements de pont. Palier en métal 58082 MADCAP...
- Seite 5 This isa very effective ceramic grease for- : mulated with Boron Nitride and is ideal for lubrication of all gears, bearings and : joints on radio control cars. Reduces fric- : tion and prolongs life of parte 58082 MADCAP...
- Seite 6 TEILE PIECES UTILISES (Screw bag (Schraubenbeutel (Sachet de vis 3 mm75 •Y Flange nut Kragenmutter Ecrou flasque BA5.Y2 Schraube Screw Schraube BA6.x2 (Screw bag D) (SchraubenbeutelB)) (Sachet de vis Sticker Motif adhésif POWER BB4.x2 PROTECTED Tapping screw Schraube 58082 MADCAP...
- Seite 7 TAMIYA'X*CRAFTTOOLS STRAIGHT TWEEZERS ITEM 74004 ANGLEDTWEEZERS Use this hole. Dieses Loch verwenden. * Utiliser ce trou. IT M 74003 LONG NOSEwCUTTER ITEM 74002 SIDE CUTTER forPLASnc ITEM 74001 (+)SCREWDRIVER.L 7-3AB3€m— L(5XIOO) ITEM 74006 (+)SCREWDRIVER.M ITEM 74007 ITEM 74008 58082 MADCAP...
- Seite 8 TAMIYA COLOR CATALOGUE The latest in cars, boats, tanks and ships. Motorized, radio controlled and museum quality modelsareall shown in full color in Tamiya'slatest catalogue. English, German, French and Japanese versions available. TAMIYA'S RIC GUIDE BOOK Tamiyas latest Radio Control Guide Book can make you a winner at the rac- ing circuit.
- Seite 9 (Werkzeug-Beutel) (Sachet dOutillage) ORing Joint torique (Blister pack) (Blister-Verpackung) (Emballage sous blister) •f Left gear box joint Getriebegehäuse•Gelenk links Accouplement de pont gauche Drive shaft Antriebswelle SA2•xl Arbre déntrainement Right gear box joint Getriebegehäuse-Gelenkrechts Accouplement de pont droit 58082 MADCAP...
- Seite 10 Schraubzapfen Vis décolletée (Pinion gear bag) (Motorritzel-Beutel) (Sachetde pignonerie moteur) Ball connector Kugelkopf Connecteur å rotule PARTS USED VERWENDETE TEILE PIECES UTILISES (Screw pin bag) (Schraubzapfen-Beutel) (Sachet de vis décolletées) 3 X 32mm Screw pin Schraubzapfen Vis décolletée 58082 MADCAP...
- Seite 11 (XAätÉ) (Tool bag) (Werkzeug-BeuteI) (Sachet dbutillage) Adjuster Einstellstück anape rotule (Rod bag) (Gestänge-BeuteI) Make (Sachet de tringleries) Sätze machen. * Faire 2 jeux. B Tl 50 mm Threaded shaft Gewindestange Tige filetée 37 mm Tie-rod Zugstange Barre däccouplement 58082 MADCAP...
- Seite 12 Unit P.IOOF *CPR Einheit P-100F + Elément de réception CPR. P-IOOF Left turn Right turn Linksdrehung Rechtsdrehung Virage gauche Virage å droite Electronic speed control Elektronischer Fahrregler Variateur de vitesse électronique Forward Vorwärts Reverse Marche avant Rückwärts Marche arriére 58082 MADCAP...
- Seite 13 + Speed control servo (Screw bag O) Fahrreglerservo (Schraubenbeutel @ ) Servo du variateur de vitesse (Sachetde vis (B)) 3 X 8mm9•yEHEÄ *Attach parallel to servo. *Servohorn gem. Abb. anbringen. Tapping screw *Fixer parallélement au servo. Schraube BB3•xl 58082 MADCAP...
- Seite 14 (Screw bag O) (Schraubenbeutel9) *Cut away. (Sachetde vis (b) * Abschneiden. * Make 3mm hole. Couper. *Secure cable as shown. *3mm Loch bohren. *Percer un trou de 3rnm. Kabel wie abgebildet befestigen. Tapping screw *Fixer avec le cable. Schraube 58082 MADCAP...
- Seite 15 SCHALTER.SCHMIERMITTEL Schalter-SchmiermitteI auf den Kon- takten des Fahrreglers schützt schlechtem Kontakt. NETTOYANT POUR CONTACTS ELECTRIQUES Appliquer du nettoyant sur les points Sticker Motif adhésif de contact du variateur pour assurer un passage franc du courant. 58082 MADCAP...
- Seite 16 Cäblage *Connect to motor cables (—to green and + to yellow). *Mit Motorkabel verbinden (—Kabel mit grün und + Kabel mit gelb) *Connecter les fils du moteur(le fil (—)au fil Ert et le fil (+) au fil jaune) 58082 MADCAP...
- Seite 17 Vis décolletée ADSPEC 1/10. • ADSPEC RIC SYSTEM This is a 2 channel radio control system designed 1/10— 1/12 scale • models. The system consists of a wheel . type pistol grip transmitter and the • CPA unit P.IOOF. 58082 MADCAP...
- Seite 18 (Sachet de vis (D) Tapping screw Schraube (Screw bag O) Front damper Vorderer Stoßdämpfer (SchraubenbeutelO) Amortisseur avant (Sachet de vis O) Step screw PaBschraube Vis décolletée (Pinion gear bag) (MotorritzeI-Beutel) (Sachet de pignonerie moteur) 3X 2 mm Rohr 58082 MADCAP...
- Seite 19 NICHT IN BETRIEB Ni-Cd Akku abhängen, wenn das Au- to nicht benutzt wird. Bleibt der An- + Antenna + Tamiya Ni-Cd 7.2V Racing Pack battery Batterie: Tamiya Ni-Cd 7,2V Racing Pack Antennendraht schlub zusammen, kann eine geringe + Batterie Tamiya Ni-Cd 7,2V. "Racing"...
- Seite 20 *Tighten up into nylon portion. * Anziehen, bis Gewinde aus Nylon Kunststoffteil schaut. *Serrer jusquä la bague en nylon. 1150 Rear wheel Hinterrad Roue arriére Rear wheel Hinterrad Roue arriére * Note placement. *Auf richtige Plazierung achten. *Noter le sens 58082 MADCAP...
- Seite 21 White weib Blanc p S 5 Black Schwarz TAMIYACOLOR TAMIYA COLOR FOR POLYCARBONATE This is thepaintto do a fine jobon poly- : carbonate bodies of RIC cars. It can be : *Mask off window portion. Mushed or sprayed and brushes can be *Fenster abkleben.
- Seite 22 * Avoid continuous running. Allow the motor to cool after each battery (Sachet de tringleries) run. langes Betreibendes Fahrzeugsvermeiden. Den Motor möglichst nach jeder Batterie-Ladung abkühlen lassen. Snap pin * Eviter de rouler en permanence. Laisser le rnoteur refroidir aprés Federstift Epingle métallique chaque durée dbccu. •X3 58082 MADCAP...
- Seite 23 StoBdämpfer Huile de viscosité standard Longueur de lämortisseur *Use ball bearings and "Madcap Aluminum Gear Box Plate Set" (available separately) when using any competition Bei Benutzung von Rennmotoren,Kugellagerund "Madcap Aluminum Gear Box Plate Set" verwenden (separat erhältlich). *Utiliser les roulements å billes et le support moteur aluminium MADCAP (disponibles séparément) si on monte...
- Seite 24 dVOOVn Z8089 M 'If—a 4 — C ÆØ—CC— -z cc —oq---:c...
- Seite 25 * Nettoyer entiérement les projections de poussiére, de sable, de boue, etc... PRECAUTIONS *Appliquer de la graisse sur les suspensions, Du fait qu'une voiture RIC électrique utilise un pignonerie, les paliers, etc.„ 58082 MADCAP...
- Seite 26 Rear wheel 0445146 9805347 Rear tire 6215020 Spoiler Hinterrad Hinterer Reifen Aileron Roue arriére Pneu arriére Chassis 9495103 0335096 Sticker Antenna pipe Chåssis Motif adhésif Antennenrohr Gaine däntenne PARTS PARTS 0000 PARTS PARTS 0115065 PARTS PARTS PARTS PARTS 0225054 58082 MADCAP...
- Seite 27 électriques Clé Allen ORing 2995002 Joint torique Box wrench Steckschlüssel Clé tube Metal bearing Metall-Lager 5725013 Palier en métal Ball diff grease 64350-14 Double sided tape 1905004 Fett für Kugeldifferential Doppelklebeband Graisse pour différentiel billes Adhésif double face 58082 MADCAP...
- Seite 28 Washer Tapping screw E-Ring Tapping screw Beilagscheibe Schraube Circlip Schraube Rondelle 5508 350B • —1118. MADCAP — (5405 • I , 300B 7008 500B 500B 7 "J -j -34 F (2 a) • 2008 1/10 RC Y (23) • —...