Unsere Geräte müssen von einem qualifi- zierten Fachmann installiert werden, der dabei für die Beachtung der bestehenden Installationsvorschriften und Normen voll verantwortlich ist. 1 Ausstattung Das Vaillant Heizungsregelungsset VRC- BB besteht aus: 1. Compaktregler VRC-CBB VRC 9654 2. Schaltuhr 3. Außenfühler 4. Vorlauffühler VRC-CBB...
Seite 3
Set BB beinhaltet die Geräte zum Aufbau zipiellen Aufbau der HeizungsregeJung einer „witterungsgeführten Vorlauftempe- VRC-Set BB bei Heizungsanlagen mit zwei ratur-Regelung zur Brennersteuerung mit Heizkesseln z. B. VKM ... und Speicher- Zeitprogramm" für eine 2-Kessel-Hei- Wassererwärmer VIH 150-500. zungsanlage Oder einen Heizkessel mit...
Seite 4
2.1 Anwendungsbeispiel Speichertrennschaltung Speichervorrangschaltung Kessel K I : nur Hetzbetrieb Kessel K 1 und Kessel K 2: Heizbetneb mit Warmwasservorrang Absperrventil nur geOtfnet. wenn Warmeanforderung an Kessel K 2. Kessel K 2: He•zbetnet) mit Warmwasservorrang Absperrventil nur geOffnet. wenn Warmeanforderung für Heizung an Kessel K 2. Ausführliche Anschlußverdrahtung siehe Sette 14 und 15.
Seite 5
3 Installation 3.1 Compaktregler VRC-CBB A) Einbau in Vaillant Kessel VK ... und Kessel-Schaltpulte KSP ... Einbau des Compaktreglers und elektri- schen Anschluß entsprechend den An- gaben in der jeweiligen Kessel- bzw. Schaltpult-lnstallationsanleitung vorneh- men. Zum Einbau des Compaktreglers muß der Kessel bzw.
4 Elektroinstallation 3.1.1 Schaltuhr VRC 9654 3.2 Vorlauffühler VRC 692 Bei einem Ausbau der Schaltuhr — z. B. Montage des Vorlauffühlers im Heizungs- 4.1 Anschlußverdrahtung VK.../4-2 beim Austausch gegen die als Zubehör vorlauf, möglichst nahe am Heizgerät. erhältliche Schaltuhr mit Wochenpro- Für die Elektroinstallation sind die Vor- Bei Anlagen mit zwei Heizkesseln (z.
Seite 7
Verdrahtungsplan für Anschluß an Vaillant Kessel VK.../4-2 EU Die werkseitige Verdrahtung ist schwarz. die bau- seits zu erstellende Verdrahtung rot dargestellt. Der dem Regelgerät beiliegende Anpassungsstek- ker (Codierstecker) muß. an der Stelle des auf der Schaltplatine des Kessels vorhandenen Steckers, aufgesteckt werden.
4.2 Anschlußverdrahtung Verdrahtungsplan für Anschluß an Vaillant Kessel VKS . ../2 EU 2-stufig VKS .../2 EU 2-stufig Die werkseltige Verdrahtung ist schwarz. Die Anschlußverdrahtung an der Sockel- die bauselts zu erstellende Verdrahtung rot dargestellt. platte gemäß nebenstehender Abb. vor- nehmen.
Seite 9
4.3 Anschlußverdrahtung Verdrahtungsplan für Anschluß an Vaillant 2-KesseI-Anlage VKM .../I EU .../1 EU Die werkseitige Verdrahtung ist schwarz, Die Anschlußverdrahtung an der Sockel- die bauseits zu erstellende Verdrahtung rot dargestellt. platte gemäß nebenstehender Abb. vor- nehmen. Compaktregler gemäß Kap. 3.1 einbauen.
Seite 10
4.4 Anschlußverdrahtung Verdrahtungsplan für Anschluß an Vaillant 2-KesseI-Anlage VKM 2-. ../2 EU VKM ...12 EU 2-stufig Die werkseitige Verdrahtung ist schwarz. (mit 1-stufiger Betriebsweise des ein- die bauseits zu erstellende Verdrahtung rot zelnen Kessels) dargestellt. Die Anschlußverdrahtung an der Sockel- platte gemäß...
Seite 11
4.5 AnschluBverdrahtung Verdrahtungsplan für AnschluB an Vaillant VKG 2-stufig und VKG .../2 EU 2-stufig Vaillant Kessel mit KSP 9128 und 2-stufigem Brenner KSP 9128 2-stufig Die werkseitige Verdrahtung ist schwarz, Die Anschlußverdrahtung an der Sockel- die bauseits zu erstellende Verdrahtung rot dargestellt.
4.6 Anschlußverdrahtung Verdrahtungsplan für Anschluß an: Vaillant 2-Kesselanlage I-stufig Vaillant 2-Kesselanlage ohne Anschlußstecker ohne Anschlußstecker Fremdfabrikate bzw. Anschluß an Fremdfabrikate Die werkseitige Verdrahtung iStschwarz. Die Anschlußverdrahtung an der Sockel- die bause•ts zu erstellende Verdrahtung rot dargestellt. platte gemäß nebenstehender Abb. vor- nehmen.
4.7 Zusätzliche Hinweise für die An- 4.8 Vorlauffühler VRC 692 schlußverdrahtung Das Anschlußkabel des Vorlauffühlers a) Anschlußkabel durch die Kabeldurch- an diesem fest angeschlossen. 1mBe- führungen (8) ziehen und gemäß ent- darfsfall kann es entsprechend verlängert äää-- sprechendem Anschlußplan anschlie- werden.
Seite 14
4.10 Verdrahtungsplan für Anschluß an Vaillant 2-Kessel-Anlage VKM mit Speichertrennschaltung gemäß Anlagenschema Seite 4 Die werkseitige Verdrahtung ist schwarz, die bauseits zu erstellende verdrahtung dargestellt. VRC-CBB (Sockelplatte) Für die Anschlußverdrahtung Sind zusätzlich die Verdrahtungshinweise in den Anleitungen aufgeführten Geräte zu berüCksichtigen.
Seite 15
4.11Verdrahtungsplanfür AnschlußanVaillant2-Kessel-AnlageVKM2-.../2 EUmit Speichertrennschaltung gemäB Anlagenschema Seite 4 Die werkseitige Verdrahtung ist schwarz. die bauseits zu erstellende Verdrahtung dargestellt. VRC-CBB (Sockelplatte) Für die Anschlußverdrahtung sind zusatzlich die Verdrahtungshinweise in den Anleitungen aufgeführten Geräte zu berücksichtigen. VKM2 ../2EU VRC 9570 Steckver- bindung 3456 10 11 12...
Seite 16
4.12 Verdrahtungsplanfür AnschlußanVaillant2-Kessel-AnIage VKM mit Speichervorrangschaltung gemäßAnlagenschemaSeite4 beiVerwendungeinesAbsperrventilsohne selbsttätige Rückstellung Die werkseittge Verdrahtung ist schwarz. die bauseits zu erstellende Verdrahtung rot dargestellt. VRC•CBB (Sockelptatte) Für die Anschlußverdrahtung Sind zusätzlich die Verdrahtungshinwelse in den Anleitungen der aufgefuhrten Gerate zu berückstcht•gen. æææ 9569 9570 Steckver-...
Seite 17
4.13 Verdrahtungsplan für Anschluß an Vaillant 2-Kessel-Anlage VKM 2-.../2 EU mit Speichervorrangschaltung gemäß Anlagenschema Seite 4 bei Verwendung eines Absperrventils ohne selbsttätige Rückstellung Die werkseitige Verdrahtung ist schwarz. die bauseits zu erstellende Verdrahtung rot dargestellt. VRC.CBB (Sockelplatte) Für die Anschlußverdrahtung sind zusåtzlich die Verdrahtungshinwease in den Anleltungen der aufgetührten...
Seite 18
5 Betriebsbereitstellung 5.1 Betriebsart Betriebsart Werkseitige Einstellung: Vor der Inbetriebnahme der Heizungsrege- 2-Stufen-Brenner. lung sind ggf. folgende Einstellungen innen Umschaltung auf 2-Kessel-Anlage am Compaktregler vorzunehmen: Schalter S 3 (10). 5.1 Betriebsart 2-Stufen-Brenner Oder 2-Kessel-AnIage 5.2 Maximale Kesselvorlauftemperatur 5.3 Minimale Kesselvorlauftemperatur 5.2 Maximale Kesselvorlauftemperatur 5.2 Maximale Kesselvorlauftemperatur...
5.4 Schalthysterese 5.4 Schalthysterese (Temperaturdifferenz zwischen Ein- und Ausschalttemperatur des Kessels) Werkseitige Einstellung: 8 K. p 90 Änderungder Einstellungfür Stufe 1/ Kessel 1 am Potentiometer R 4 (13), für Stufe 2/Kessel 2 am Potentiometer (14). Einstellbereich: 4-15 K. stute Stufe 2 EIN stufe 5.5 Einschaltdifferenz EIN stute...
Seite 20
5.6 Abschaltsperre für Kessel 2 5.6 Abschaltsperre (nur bei 2-Kessel-Anlagen) Werkseitige Einstellung: ca. 10 Min. Änderung der Einstellung amPotentio- meter (16). Einstellbereich: 10 sec. - 20 min. Schalter S 3 (I O)muß in Stellung 2-Kessel- Anlage stehen! Um eine hohe Schalthäufigkeit der Kessel zu vermeiden, ist eine Abschaltsperre für...
Seite 21
Frostschutz 5.8 Fembedienungsgerät 5.7 Frostschutz Bei allen einstellbaren Betriebsarten Wird als Zubehör ein Fernbedienungsgerät erfolgt eine ständige Frostschutzüber- installiert und soll die Regelung nach den wachung der Heizungsanlage durch die dort eingestellten Werten erfolgen, so ist Heizungsregelung. der Schalter (18) in die Stellung „extern" zu schalten.
Seite 22
Defektes muß das Gerät über Sondermüll-Sammelstellen entsorgt 1745 werden. Falls dies nicht möglich ist, bitte 1619 Gerät an den Vaillant-Vertrieb weiterleiten. Wird dieser Regler als Ersatz für ein defek- 1494 tes Alt-Gerät verwendet, bitte Alt-Gerät 4312 1367 über Sondermüll entsorgen.
Seite 23
6 Vaillant Werkskundendienst Telefon Hallerwestt. (0520115944 Leipzig (034292)65150 Saarbrücken (VB) (0681)8700550 Die Vaillant Vertriebszentren (VZ). Vertriebsbüros (VB) und Hamburg (VZ) (040)50065-150 Limburgßetters (06483) 1323 Salzgitter (05341)46165 Vertriebs-/Servicestützpunkte (VS) Sind fettgedruckt. HH-Neugrat,en (040) 7022893 Lübeck (052 58) 46 85 (0451)23136 Salzkotten (051 52)4307 Lün&rg...