Samsung SAB-100 Bedienungsanleitung Seite 49

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÔÓÒÓ·ÌÓ
‚˚‰Âʇڸ ‚ÂÒ SAB-100.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡·Âθ ÌË Á‡ ˜ÚÓ Ì Á‡‰Â‚‡ÂÚ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ËÁÓÎflˆËÓÌÌÓÈ ÓÔÎÂÚÍÂ. (Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
‚ÓÁ„Ó‡ÌË ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌË ËÁ‰ÂÎËfl.)
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Îˈ Í ÏÂÒÚÛ ÏÓÌڇʇ ‚‚ˉÛ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‡‰ÂÌËfl Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Û·ÂËÚ ˆÂÌÌ˚ ‚Â˘Ë ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÏÂÒÚÓ.
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ SAB-100 ‚ ÔÓı·‰ÌÓÏ ÏÂÒÚ ‚‰‡ÎË ÓÚ
ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ë ı‡ÌËÚ¸ SAB-100 ‚ ÏÂÒÚ‡ı,
Ì ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl SAB-100 ‰ÓÎÊ̇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ
Ô‰Â·ı:
-íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡: -10°C~+50°C (14°F~122°F)
R
-Ç·ÊÌÓÒÚ¸: ÌËÊ 90%
6
ìÒÚ‡Ìӂ͇ SAB-100
.Ç˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ ÍÂÔÎÂÌËfl, ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ‚˚‰Âʇڸ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ
ÔflÚËÍ‡ÚÌ˚È ‚ÂÒ-ÌÂÚÚÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl (ÔË·Î. 500 „).
❖
ÇÖêïçüü
äêõ
òäÄ
w
NO/NC (çá/çê)
Çàçí äéêèìëÄ
GND (áÖåãü)
1. Ç˚‚ËÌÚËÚ Çàçí äéêèìëÄ Ë ÒÌËÏËÚ ÇÖêïçûû äêõòäì.
2. ëÓ‰ËÌËÚ êÄáöÖå RJ45 Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ, ‡ ‰Û„ÓÈ êÄáöÖå RJ45 Ò
ÏÓÌËÚÓÓÏ. ë‰Â·ÈÚ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆË˛ Òӄ·ÒÌÓ ÒıÂÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ.
3. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓÏÏÛÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏËÌ‡Î Í‡Í ÌÓχθÌÓ ‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚È,
Ì ÒÓ‰ËÌflÈÚ ÚÂÏË̇Î˚ çê/çá Ë áÖåãü. Ä ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÍÓÏÏÛÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏËÌ‡Î Í‡Í ÌÓχθÌÓ Á‡ÏÍÌÛÚ˚È, ÒÓ‰ËÌËÚÂ
ÚÂÏË̇Î˚ çê/çá Ë áÖåãü.
4. ä ÚÂÏËÌ‡Î‡Ï A-IN Ë áÖåãü ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌfl˛ÚÒfl ÔӘˠÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
(̇ÔËÏÂ, ‰‡Ú˜ËÍ Ë Ú.Ô.) ä ÚÂÏËÌ‡Î‡Ï ëàÉçÄãúç. Ë çÖçÄÉêìÜ.
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓÎÛ˜‡˛˘Â Ò˄̇ΠÚÂ‚Ó„Ë (ÂÎÂ).
5. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ͇·ÂθÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl, ÔÓÎÓÊËÚ ͇·ÂÎË Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ Ëı ÌÂθÁfl ·˚ÎÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸.
6. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÇçìíêÖççàï ÇàçíéÇ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ äéêèìë
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ SAB-100 (‚ ‰‚Ûı ÚӘ͇ı).
7. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÇÖêïçûû äêõòäì, ÔËÍÂÔËÚ ÇÖêïçûû äêõòäì Í
äéêèìëì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÇàçíÄ äéêèìëÄ.
ÇçìíêÖççàâ Çàçí
äéêèìë
êÄáöÖå RJ45
ëàÉçÄã ALARM ëàÉçÄã ALARM OUT
IN (ÇïéÑ íêÖÇ.) OUT (ÇõïéÑ íêÖÇ.)
A-IN GND HOT COLD
(Çï.íê.) (áÖåãü) (ëàÉçÄãúç.) (çÖçÄÉêìÜ.)
7
R