Samsung SAB-100 Bedienungsanleitung
Alarm box
Verwandte Anleitungen für Samsung SAB-100
Inhaltszusammenfassung für Samsung SAB-100
- Seite 1 SDB-100 Installing Manual Installing Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale d’uso Guía del Usuario Installatiehandleiding Manual de instalação Installationsvejledning Installationsbruksanvisning êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ...
- Seite 6 SAB-100 Manuel d’utilisation...
- Seite 11 SAB-100 Bedienungsanleitung...
- Seite 12 2. Achten Sie bei der Wand- oder Deckeninstallation darauf, dass 2. Die Kamera darf nicht an Orten mit hohen Temperaturen die SAB-100 sicher befestigt wird. (Fällt die SAB-100 herunter, kann es zur Verletzung von Personen kommen.) (über 50 ºC) bzw. tiefen Temperaturen (unter -10 ºC) oder hoher Luftfeuchtigkeit installiert werden.
-
Seite 13: Überprüfung Des Lieferumfangs
Bei Verwendung des Geräts für andere Zwecke kann eine INNENSCHRAUBE einwandfreie Funktion nicht garantiert werden. GEHÄUSE ❖ Bei der SAB-100 (Samsung Alarm Box) handelt es sich um ein Gerät, RJ45-ANSCHLUSS ABDECKUNG das ein Signal von einem Sensor empfängt und ein Alarmsignal ALARM-EINGANG ALARM-AUSGANG ausgibt. -
Seite 14: Vorsichtsmaßnahmen Für Installation Und Gebrauch
RJ45-STECKER mit dem Monitor. Der Systemanschluss ist im Systemanschluss-Schema dargestellt. Installieren Sie die SAB-100 an einem kühlen Ort und nicht in 3. Bei Auswahl von Normal Open ist der NO/NC-Anschluss nicht mit dem direktem Sonnenlicht. Es empfiehlt sich, die SAB-100 an einer Erdungsanschluss verbunden. -
Seite 15: Systemanschlusss-Schema
Systemanschlusss-Schema SAB-100 - Technische Daten Parameter Beschreibung ALARM-EINGANG NO/NC Produkttyp Alarmbox Spannungsquelle 18V Gleichstrom vom Monitor 12 12 ¡¿ ¡¿ ZOOM ZOOM Leistungsaufnahme Ca. 1W ¡¿ ZOOM Temperatur bei Betrieb -10˚C ~+50˚C KAMERA Luftfeuchtigkeit bei Betrieb ~90% ALARM SOC-220P SAB-100... - Seite 16 SAB-100 Manuale d’uso...
- Seite 21 SAB-100 Guía del Usuario...
- Seite 26 SAB-100 Installatiehandleiding...
- Seite 31 SAB-100 Manual de instalação...
- Seite 36 SAB-100 Installationsvejledning...
- Seite 41 SAB-100 Installationsbruksanvisning...
- Seite 46 SAB-100 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ...
- Seite 47 1. ç ÓÌflÈÚ ̇ ËÁ‰ÂÎË ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚, Ì ÔÓ‰‚„‡ÈÚ (èÎÓıÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl.) Â„Ó ÒËθÌ˚Ï Û‰‡‡Ï. ï‡ÌËÚ ËÁ‰ÂÎË ‚‰‡ÎË ÓÚ ÏÂÒÚ, 2. åÓÌÚ‡ÊÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í SAB-100 ̇ ÒÚÂÌÛ ËÎË ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‚Ë·‡ˆËË ËÎË ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔÓÚÓÎÓÍ ‰ÓÎÊÌ˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ̇‰ÂÊÌÓÂ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ...
- Seite 48 SAB-100 ǂ‰ÂÌË ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë Ëı ̇Á̇˜ÂÌË SAB-100 (Samsung Alarm Box – ·ÎÓÍ Óı‡ÌÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË Samsung ) - Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ VPP. ÇçìíêÖççàâ Çàçí чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÂÒÎË ‚ˉÂÓ͇χ Ì äéêèìë ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÒËÒÚÂÏ VPP. çÓχθ̇fl ‡·ÓÚ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÌÂ...
- Seite 49 NO/NC (çá/çê) Çàçí äéêèìëÄ è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Û·ÂËÚ ˆÂÌÌ˚ ‚Â˘Ë ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÏÂÒÚÓ. GND (áÖåãü) ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ SAB-100 ‚ ÔÓı·‰ÌÓÏ ÏÂÒÚ ‚‰‡ÎË ÓÚ ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. 1. Ç˚‚ËÌÚËÚ Çàçí äéêèìëÄ Ë ÒÌËÏËÚ ÇÖêïçûû äêõòäì. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ë ı‡ÌËÚ¸ SAB-100 ‚ ÏÂÒÚ‡ı, 2. ëÓ‰ËÌËÚ êÄáöÖå RJ45 Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ, ‡ ‰Û„ÓÈ êÄáöÖå RJ45 Ò...
- Seite 50 SAB-100 - íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ëàÉçÄã íêÖÇéÉà çÄ ÇïéÑÖ ITEM éÔËÒ‡ÌË çê/çá íËÔ ËÁ‰ÂÎËfl éı‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ç‡ÔflÊÂÌË ËÒÚÓ˜ÌË͇ 18 Ç ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ ÓÚ ÏÓÌËÚÓ‡ ÔËÚ‡ÌËfl 12 12 ¡¿ ¡¿ ZOOM ZOOM ¡¿ ZOOM èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ èË·Î. 1 ÇÚ ÇàÑÖéäÄåÖêÄ...
- Seite 51 ELECTRONICS AB68-00433A Printed in Korea...