Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. Table title Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.aeg.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................3 2. SAFETY INSTRUCTIONS................5 3. PRODUCT DESCRIPTION ................6 4.
be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep detergents away from children. • Keep children and pets away from the appliance when the door is open.
• If the appliance has ventilation openings in the base, they must not be covered e.g. by a carpet. • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused.
• Do not store items or apply pressure on duration may be longer in your country. the open door of the appliance. For further information, please visit our • The appliance can release hot steam if website. you open the door while a programme •...
3.1 Rating plate E. Product type F. Electrical ratings The QR code can be used in two ways. Scan the QR code with the camera on your mobile device to open the app page in the app store. Install the app. Scan the QR code with the scanner in the A.
4.1 Indicators Salt indicator is on when the salt container Table title needs refilling. Refer to "Before first use" chap Drying indicator is on when you select a pro ter. gramme with the drying phase. Refer to "Pro grammes and options" chapter. Wi-Fi indicator is on when you activate the wireless connection.
30min changes. The option limits the dishwashing For crockery and cutlery with fresh soil. temperature to 45 °C to ensure gentle yet Phases: dishwashing at 60°C, rinse at 50°C, effective cleaning. Applicable to 120min, AirDry. The programme does not include the 90min, 60min, 30min programmes.
The values for programmes other than ECO info.test@dishwasher-production.com are indicative only. In your request, include the product number code (PNC) from the rating plate. 5.6 Information for test institutes For any other questions regarding your To receive the necessary information for dishwasher, refer to the service book conducting performance tests (e.g.
6.3 Water softener The water softener undergoes an automatic regeneration process. The water softener removes minerals from the water supply, which would have a 6.4 Rinse aid level negative effect on the washing results and on the appliance. Rinse aid improves the drying results. It is automatically released during the hot rinse The higher the content of these minerals, the phase.
7. WIRELESS CONNECTION Set up the wireless connection to control your The display shows AP after a while. All dishwasher through the app on your mobile buttons are inactive except for the on/off device. button. 5. Enter the home network credentials in the Wi-Fi module parameters app.
2. Pour the rinse aid in the dispenser (C) How to fill the salt container until the liquid reaches the "FILL" marking. 1. Turn the cap of the salt container 3. Remove the spilled rinse aid with an counterclockwise and remove it. absorbent cloth to prevent excessive 2.
9. LOADING THE DISHWASHER • For best cleaning results, arrange items in How to lift the upper basket the baskets as instructed in the user manual. 1. Pull out the basket until it stops. • Load the dishwasher to its full capacity to 2.
Seite 15
The cup shelves have soft grips to hold glassware, while rubber spikes ensure stability. Maximum dish heights (mm) Cutlery drawer Use the drawer for cutlery and small items. The drawer includes foldable knife holders. How to remove accessories Cup shelves and soft grips can be temporarily removed to accommodate cumbersome items.
9.3 Dishwasher loading examples Lower basket Cutlery drawer Upper basket 10. DAILY USE 1. Open the water tap. 7. Select and start a programme. 2. Press the on/off button to activate the 8. Close the water tap when the programme appliance.
Seite 17
2. Press until the indicator of the desired How to activate the remote start option is on. Make sure that the door is closed. Make sure that indicator is on and your dishwasher is added in the app. If not, refer to "Wireless Activating an option often increases connection"...
If you open the door during the delayed start All buttons are inactive except for the on/off countdown, the countdown is paused. The button. display shows the current countdown status. 10.9 Automatic switch-off After closing the door, the countdown resumes. The function saves energy by switching the appliance off when it is not operating.
increased quantity of salt in the water • The filters are clean and correctly might result in rust on cutlery. installed. • The cap of the salt container is tight. 11.3 What to do if you want to stop • The spray arms are not clogged. using multi-tablets •...
3. Reassemble the filters as instructed in CAUTION! this chapter. An incorrect position of the filters can 12.3 Cleaning the filters cause bad washing results and damage to the appliance. The filter system is made of 3 parts. 12.4 Cleaning the lower spray arm 1.
4. To install the spray arm back, turn the to remove soil particles from the holes. tightening nut counterclockwise until you Run water through the holes to flush out hear a click. any remaining debris. 5. Insert the mounting element (B) in the 12.6 Cleaning the ceiling spray arm spray arm (C) and fix it in the delivery tube (A) by turning it clockwise.
Seite 22
You cannot activate the appliance. Malfunction of the drain pump. The • Make sure that the mains plug is display shows i28 error code. connected to the mains socket. • Close the water tap and contact an • Make sure that there is no damaged fuse Authorised Service Centre.
The remaining time in the display The display shows upd. Only the on/off increases and skips nearly to the end of button is active. the programme duration. • The appliance downloads and installs the • This is not a defect. The appliance is firmware update automatically when it is working correctly.
Seite 24
• Clean spray arm jets and filters. Refer to Traces of rust on cutlery. "Care and cleaning" chapter. • There is too much salt in the water used • The quality of the detergent can be the for washing. Adjust the water softener cause.
13.3 Problems with wireless • Check if your mobile device is connected connection to the network. • New router was installed or router Activating wireless connection is not configuration was changed. Configure the successful. dishwasher and mobile device again. • Wrong wireless network ID or password. Refer to "Wireless connection"...
product number that you can find on the rating plate of the appliance. Refer to the "Product description" chapter. 15. ENVIRONMENTAL CONCERNS appliances marked with the symbol with Recycle materials with the symbol . Put the the household waste. Return the product to packaging in relevant containers to recycle it.
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Table title Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie hier: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN ............... 27 2. SICHERHEITSHINWEISE................29 3. GERÄTEBESCHREIBUNG ................31 4. BEDIENFELD....................32 5.
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
• Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.
trennen möchten. Ziehen Sie stets am • Wenn Sie die Tür während des Betriebs Netzstecker. des Programms öffnen, dann kann heißer Dampf vom Gerät austreten. 2.3 Wasseranschluss 2.5 Service WARNUNG! • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an das autorisierte Stromschlaggefahr.
2.6 Entsorgung • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und entsorgen Sie es. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu WARNUNG! verhindern, dass sich Kinder oder Verletzungs- und Erstickungsgefahr. Haustiere in dem Gerät einschließen. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
4. BEDIENFELD Ein/Aus-Taste Start-Taste Programmauswahl-Taste Kontrolllampen Programm-Kontrolllampen Programmoptionstaste Display Zeitvorwahl-Taste 4.1 Anzeigen Die Salzanzeige leuchtet, wenn der Salzbehäl Table title ter nachgefüllt werden muss. Siehe Kapitel Die Trockenanzeige leuchtet, wenn Sie ein „Vor der ersten Inbetriebnahme“. Programm mit Trocknungsphase auswählen. Siehe Kapitel „Programme und Optionen“.
5. PROGRAMME UND OPTIONEN 5.1 Programmübersicht die Spültemperatur, -dauer und - wassermenge an, um optimale Reinigungs- und Trocknungsergebnisse zu erzielen. Dieses Programm ermöglicht einen äußerst effizienten Wasser- und Energieverbrauch für Geschirr, Besteck, Töpfe und Pfannen mit Ein leises Programm für die Nutzung nachts, normaler Verschmutzung.
ZoneClean Die Option erstellt zwei Reinigungszonen. Der untere Korb übt maximalen Wasserdruck 60min 10,5 1,000 aus, um die Töpfe und Pfannen gründlich zu reinigen. Der Oberkorb reinigt empfindliche 30min 0,475 Gegenstände mit sanftem Druck. Die Option AUTO 12,5 1,000 hat keinen Einfluss auf den Wasser- und Energieverbrauch.
Autom. Tür offen (Ado) 1. Drücken Sie oder , um zwischen Wählen Sie On, um die AirDry-Funktion zu den Einstellungen zu wechseln. aktivieren, oder Off, um sie zu deaktivieren. Im Display wird der Einstellungsname Standardeinstellung: On. angezeigt. Tastentöne (to) 2. Drücken Sie die Taste , um die Wählen Sie On, um den Tastenton zu Einstellung zu öffnen.
Seite 36
Wasserhärte Trocknungsergebnisse zufriedenstellend sind, können Sie den Dosierer und die °dH °fH mmol/l mg/l °Clark L 1) Nachfüllanzeige für Klarspülmittel (ppm) ausschalten. Verwenden Sie für beste Trocknungsergebnisse stets Klarspülmittel 47-50 84-90 8.4-9.0 835-904 58-63 und schalten Sie die Nachfüllanzeige für 43-46 76-83 7.6-8.3...
7. DRAHTLOSE VERBINDUNG Richten Sie die drahtlose Verbindung ein, um Das Display zeigt nach einiger Zeit AP an. Ihren Geschirrspüler über die App auf Ihrem Alle Tasten sind funktionslos außer der Ein-/ Mobilgerät zu steuern. Aus-Taste. 5. Geben Sie die Anmeldedaten für das WiFi-Modulparameter Home-Netzwerk in die App ein.
8.1 Salzbehälter VORSICHT! Das Fach (C) ist nur für Klarspülmittel VORSICHT! gedacht. Füllen Sie es nicht mit Verwenden Sie nur Regenerationssalz Spülmittel. für Geschirrspüler. Verwenden Sie kein Küchensalz. VORSICHT! Das Salz wird für die Regenerierung des Verwenden Sie ausschließlich Klarspüler Filterharzes im Wasserenthärter und zur für Geschirrspüler.
4. Schließen Sie den Deckel. Vergewissern Verpackung des Produkts. In der Regel ist Sie sich, dass der Deckel einrastet. eine 20 - 25 mlGel- oder 18 gPulverspülmittel Informationen zur Spülmitteldosierung finden für eine normale Beladung ausreichend. Sie in den Herstelleranweisungen auf der 9.
Seite 40
Oberer Korb Zubehörteile entfernen Die Anzahl der klappbaren Zinken kann je Tassenablagen und weiche Griffe können nach Modell Ihrer Spülmaschine variieren. vorübergehend entfernt werden, um sperrige Die Ablagen für die Aufnahme von Tassen Gegenstände unterzubringen. können umgeklappt werden, um Platz für hohes Geschirr zu schaffen.
Seite 41
Maximale Tellerhöhen (mm) Oberer Korb 9.3 Beispiele für das Beladen der Spülmaschine Unterer Korb Besteckschublade DEUTSCH...
10. TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. 2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Wenn Sie die Tür öffnen, während der 3. Befüllen Sie den Salzbehälter, wenn die Fernstart aktiviert ist, wird diese Funktion deaktiviert. Aktivieren Sie den Fernstart -Anzeige leuchtet.
Seite 43
10.3 So aktivieren Sie eine Das Gerät kehrt zur Programmauswahl Programmoption zurück. Bevor Sie ein neues Programm starten, Es kann jeweils eine Option aktiviert werden. stellen Sie sicher, dass der Aktivieren Sie die Option, bevor Sie ein Waschmittelbehälter gefüllt ist. Programm starten.
11. HINWEISE UND TIPPS 11.1 Allgemeines Verwendung von Tabs mit langen Programmen. Befolgen Sie die Hinweise, um optimale • Verwenden Sie immer die richtige Menge Reinigungs- und Trocknungsergebnisse im an Spülmittel. Unzureichende Mengen an täglichen Gebrauch zu erzielen und die Spülmittel können zu mangelhaften Umwelt zu schonen.
11.5 Entladen der Körbe • Die Filter sind sauber und richtig eingesetzt. 1. Lassen Sie das Geschirr abkühlen, bevor • Die Verschlusskappe des Salzbehälters Sie es aus dem Gerät nehmen. Heißes sitzt fest. Geschirr ist stoßempfindlich. • Die Sprüharme sind nicht verstopft. 2.
12.4 Reinigung des unteren Sprüharms 1. Drehen Sie den Ablauffilter (C) gegen den Uhrzeigersinn und heben Sie ihn an. 1. Drehen Sie die Anzugsmutter (A) gegen Entfernen Sie den flachen Filter (A). den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Sprüharm (B) nach oben. 2.
die Löcher laufen, um verbleibende Zahnstocher. Lassen Sie Wasser durch Rückstände zu entfernen. die Löcher laufen, um verbleibende 4. Um den Sprüharm wieder einzubauen, Rückstände zu entfernen. drehen Sie die Anzugsmutter gegen den 5. Setzen Sie das Montageelement (B) in Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören.
Seite 48
Servicezentrum kontaktiert werden muss. • Vergewissern Sie sich, dass der Informationen zu möglichen Störungen finden Ablaufschlauch nicht geknickt oder Sie in der Tabelle. gebogen ist. Bei einigen Problemen wird auf dem Display Fehlfunktion der Ablaufpumpe. i23- ein Fehlercode angezeigt. Fehlercode. •...
Seite 49
• Vergewissern Sie sich, dass die Filter gleichzeitig Energie zu sparen. Zum sauber sind. Deaktivieren der Funktion siehe Kapitel • Vergewissern Sie sich, dass der „Einstellungen“. Ablaufschlauch in der richtigen Höhe über Klappernde oder schlagende Geräusche dem Boden installiert ist. Siehe die aus dem Geräteinneren.
13.1 Reinigung der Ablaufpumpe AirDry-Funktion, um das automatische Öffnen der Tür einzustellen und die Wenn das Display i24 anzeigt, reinigen Sie Trocknungsleistung zu verbessern. die Ablaufpumpe. • Entladen Sie den Geschirrspüler erst, wenn das Programm beendet ist und das VORSICHT! Display 0:00 anzeigt.
• Spülen Sie Geschirr nicht unter Das Geschirr ist glanzlos, verfärbt sich fließendem Wasser vor. oder ist abgebrochen. Rostspuren am Besteck. • Stellen Sie sicher, dass nur • Es befindet sich zu viel Salz im spülmaschinenfeste Teile im Gerät gespült Spülwasser.
• Prüfen Sie, ob Ihr Mobilgerät mit dem Die App kann sich oft nicht mit dem Netzwerk verbunden ist. Geschirrspüler verbinden. • Es wurde ein neuer Router installiert oder • Das Drahtlossignal wird von einem die Konfiguration wurde geändert. Mikrowellengerät gestört, das sich in der Konfigurieren Sie den Geschirrspüler und Nähe des Geschirrspülers befindet.
Zudem muss diese Sicherheitsvorrichtung für Gerät nicht ohne entsprechenden dieses Gerät einen maximalen Druckfall von Rückflußverhinderer. Beispielsweise können 0.06 bar bei 10 l/min gewährleisten Sie ein solches Rückschlagventil auf unserer fördermenge. Schließen Sie den Website erwerben indem Sie nach "CV- Wasserzulaufschlauch des Gerätes daher Rückschlagventil"...
Seite 54
den Kauf eines Elektro- oder Rücknahmepflichten von Vertreibern und Elektronikgerätes geknüpft, kann aber auf andere Möglichkeiten der Entsorgung von drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt Elektro- und Elektronikgeräten in der werden. Region Wallonien Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, Vertreiber, die Elektro- und Elektronikgeräte wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät verkaufen, sind verpflichtet, bei der Lieferung...