Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. Table title Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.aeg.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................3 2. SAFETY INSTRUCTIONS................5 3. PRODUCT DESCRIPTION ................6 4.
be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep detergents away from children. • Keep children and pets away from the appliance when the door is open.
• If the appliance has ventilation openings in the base, they must not be covered e.g. by a carpet. • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused.
2.4 Use reset software. The following spare parts are available for at least 10 years after the • Keep flammable products or items wet model has been discontinued: door hinge with flammable products away from the and seals, other seals, spray arms, drain appliance.
3.1 Rating plate Scan the QR code with the scanner in the app to pair the dishwasher with your mobile device. 3.2 LightOnFloor The function displays a light on the floor beneath the appliance door. The light comes on when a programme starts and goes out A.
My Time Glass Extra AUTO Quick Care Power hold 3s hold 3s 4.1 Indicators on the display It is on when you activate Remote start func Indicators tion. Refer to "Daily use" chapter. Energy metre indicates the level of energy efficiency It is on when you select a programme with the of the selected programme and option.
5.5 Consumption values automatically adjusts the dishwashing temperature, duration, and water quantity for A - programme, B - water (l), C - energy optimal cleaning and drying results. (kWh), D - duration (min). 5.2 Special programmes Consumption values Rinse&Hold Quick 0.475 The programme refreshes dishes that will be Rinse&Hold...
Auto door open (Ado) How to enter setting mode Select On to activate or Off to deactivate You can enter setting mode before starting a AirDry function. Default: On. programme. You cannot enter setting mode Key tones (to) while the programme is running. Select On to activate or Off to deactivate the Press and hold simultaneously ECO and button sound when pressed.
When the rinse aid dispenser is empty, indicator is on, notifying to refill the rinse aid. Multi-tabs containing salt are not effective If the drying results are satisfactory while enough to soften hard water. using multi-tablets only, you can deactivate the dispenser and the indicator.
5. Enter the home network credentials in the app. Wi-Fi module parameters Otherwise, the dishwasher cancels the Protocol IEEE 802.11 b-g-n setup after some time. Max Power <20 dBm If the connection is successful, indicator is steady and the display shows con. The Encryption WPA, WPA2 appliance returns to the programme...
5. Remove the salt around the opening of 4. Close the lid. Make sure that the lid locks the salt container. into position. 6. Turn the cap clockwise to close the salt 8.3 How to fill the detergent container. dispenser CAUTION! Water and salt can come out of the salt container when you fill it.
Seite 14
9.2 Dishwasher basket features • Use the appliance to wash dishwasher- safe items only. Lower basket • Do not wash the following materials in the The number of foldable tines may vary dishwasher: wood, horn, pewter, copper, depending on your dishwasher model. aluminium, delicate ornamented porcelain Folding the front tines reveals shorter tines and unprotected carbon steel.
Seite 15
Cutlery drawer Maximum dish heights (mm) Use the drawer for cutlery and small items. The drawer includes foldable knife holders. How to remove accessories Cup shelves and soft grips can be temporarily removed to accommodate cumbersome items. 9.3 Dishwasher loading examples Lower basket Knife holders can be temporarily removed if needed.
Cutlery drawer Upper basket 10. DAILY USE 1. Open the water tap. 8. Close the water tap when the programme 2. Press and hold the on/off button until the is completed. appliance activates. 10.1 Remote start 3. Fill the salt container if indicator is on.
Seite 17
Sensors operate several times during the How to activate the remote start cycle and the initial programme duration can decrease. Make sure that indicator is on and your dishwasher is added in the app. If not, refer to 10.5 How to activate a programme "Wireless connection"...
Make sure that there is detergent in the Opening the door while the appliance detergent dispenser before you start a operates may affect the energy new programme. consumption and programme duration. 10.9 Opening the door while the 10.10 End of the programme appliance operates When the programme is completed, the dishwasher automatically deactivates.
decreases the drying results. Using too • The filters are clean and correctly much rinse aid results in bluish layers on installed. the items. • The cap of the salt container is tight. • Make sure that the water softener level is •...
12.2 Removal of foreign objects 3. Wash the filters. 4. Make sure that there are no residues of Check the filters and the sump after each use food or soil in or around the edge of the of the dishwasher. Foreign objects (e.g. sump.
Seite 21
3. Press the spray arm downwards and turn the tightening nut clockwise. 12.6 Cleaning the upper spray arm 1. Pull out the upper basket. 2. To detach the spray arm from the basket, turn the tightening nut (A) clockwise. 2. Move the upper basket to the lowest level to reach the spray arm more easily.
12.9 External cleaning • Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads or solvents. • Clean the appliance with a moist soft cloth. • Only use neutral detergents. 13. TROUBLESHOOTING The majority of problems that may occur can • Make sure that the filter in the inlet hose is be solved without the need to contact an not clogged.
temperature sensor occurred. i61 or i69 The appliance door opens during the error code. wash cycle. • Make sure that the temperature of the inlet • AirDry function is activated to enhance water does not exceed 60°C. drying results while saving energy. To •...
Seite 24
• The quality of the rinse aid can be the CAUTION! cause. • Always use rinse aid, even with multi- Be careful when cleaning, as the drain tablets. pump may contain sharp debris, such as • Plastic items may need to be towel dried. glass.
Seite 25
Odours inside the appliance. • The wireless network signal is weak. To • Refer to "Care and cleaning" chapter. verify this, connect your mobile device and the dishwasher to the same network in the • Start programme with a descaler or a same room.
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Table title Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie hier: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN ............... 27 2. SICHERHEITSHINWEISE................29 3. GERÄTEBESCHREIBUNG ................31 4. BEDIENFELD....................32 5.
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
• Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.
• Verhindern Sie Schäden am Netzstecker • Geschirrspülmittel sind gefährlich. und am Netzkabel. Wenn ein Austausch Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf erforderlich ist, wenden Sie sich an unser der Spülmittelverpackung. autorisiertes Servicezentrum. • Bitte trinken Sie nicht aus dem Gerät und •...
• Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät • Trennen Sie das Gerät von der und separat verkaufter Ersatzlampen: Stromversorgung. Diese Lampen müssen extremen • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und physikalischen Bedingungen in entsorgen Sie es. Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. •...
3.1 Typenschild 3.2 LightOnFloor Die Funktion zeigt eine Beleuchtung auf dem Boden unter der Gerätetür an. Die Beleuchtung schaltet sich ein, wenn ein Programm startet, und erlischt, wenn das Programm beendet ist. Die Beleuchtung blinkt, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert.
Sie ist eingeschaltet, wenn Sie die Fernstart Sie ist eingeschaltet, wenn Sie das Rin aktivieren. Siehe Kapitel „Täglicher Gebrauch“. se&Hold-Programm auswählen. Siehe Kapitel „Programme und Optionen“. Leuchtet, wenn ein Programm mit Trocknungs phase gewählt wurde. Siehe Kapitel „Program Sie ist eingeschaltet, wenn Sie das Machine me und Optionen“.
indem sie schnelle Temperaturänderungen verhindert. Die Option begrenzt die Spültemperatur auf 45 °C, um eine 1h30m 10.5 1.000 schonende, aber effektive Reinigung zu gewährleisten. Gilt für die Programme Quick, 2h00m 10.5 0.900 1h00m, 1h30m, 2h00m. 0.757 ExtraPower AUTO 12.5 1.000 Diese Option erhöht die Reinigungsleistung, indem die Spültemperatur und die Spüldauer MachineCare...
Push2Open (P2o) Aufrufen des Einstellmodus Wählen Sie On, um das Öffnen der Tür durch Drücken zu aktivieren, oder Off, um es zu Sie können den Einstellmodus vor dem Start deaktivieren. Standardeinstellung: On. eines Programms aufrufen. Während das Programm läuft, können Sie den Netzwerk ignorieren (Fn) Einstellmodus nicht aufrufen.
Seite 36
die Salzanzeige aktiv zu halten. Ihre örtliche den Klarspüler nachzufüllen. Wenn Sie nur Wasserbehörde kann Sie über die Multi-Reinigungstabs verwenden und die Wasserhärte in Ihrem Gebiet informieren. Trocknungsergebnisse zufriedenstellend sind, können Sie den Dosierer und die Nachfüllanzeige für Klarspülmittel ausschalten. Verwenden Sie für beste Salzhaltige Multi-Tabs sind nicht wirksam Trocknungsergebnisse stets Klarspülmittel genug, um hartes Wasser zu enthärten.
7. DRAHTLOSE VERBINDUNG Richten Sie die drahtlose Verbindung ein, um 5. Geben Sie die Anmeldedaten für das Ihren Geschirrspüler über die App auf Ihrem Home-Netzwerk in die App ein. Mobilgerät zu steuern. Andernfalls bricht der Geschirrspüler das Setup nach einiger Zeit ab. WiFi-Modulparameter Wenn die Verbindung erfolgreich ist, leuchtet WiFi-Modulparameter...
8.1 Salzbehälter VORSICHT! Das Fach (C) ist nur für Klarspülmittel VORSICHT! gedacht. Füllen Sie es nicht mit Verwenden Sie nur Regenerationssalz Spülmittel. für Geschirrspüler. Verwenden Sie kein Küchensalz. VORSICHT! Das Salz wird für die Regenerierung des Verwenden Sie ausschließlich Klarspüler Filterharzes im Wasserenthärter und zur für Geschirrspüler.
4. Schließen Sie den Deckel. Vergewissern Verpackung des Produkts. In der Regel ist Sie sich, dass der Deckel einrastet. eine 20 - 25 mlGel- oder 18 gPulverspülmittel Informationen zur Spülmitteldosierung finden für eine normale Beladung ausreichend. Sie in den Herstelleranweisungen auf der 9.
Seite 40
Zubehörteile entfernen Tassenablagen und weiche Griffe können Oberer Korb vorübergehend entfernt werden, um sperrige Die Anzahl der klappbaren Zinken kann je Gegenstände unterzubringen. nach Modell Ihrer Spülmaschine variieren. Die Ablagen für die Aufnahme von Tassen können umgeklappt werden, um Platz für hohes Geschirr zu schaffen.
Seite 41
Maximale Tellerhöhen (mm) Oberer Korb 9.3 Beispiele für das Beladen der Spülmaschine Unterer Korb Besteckschublade DEUTSCH...
10. TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. 2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis das Gerät eingeschaltet wird. Wenn Sie die Tür öffnen, während der 3. Befüllen Sie den Salzbehälter, wenn die Fernstart aktiviert ist, wird diese Funktion deaktiviert. Aktivieren Sie den Fernstart -Anzeige leuchtet.
Seite 43
10.7 So brechen Sie den 2. Schließen Sie die Gerätetür; um das verzögerten Start eines Programms Programm zu starten. 10.4 Starten des AUTO-Programms Halten Sie etwa 3 Sekunden gedrückt. 1. Drücken Sie AUTO. Das Gerät kehrt zur Programmauswahl Die Lampe der Taste leuchtet. Das Display zurück.
10.11 Automatische Abschaltung • Wenn das Programm beendet ist. • Nach 10 Minuten, wenn kein Programm Die Funktion spart Energie, indem sie das gestartet und keine Taste gedrückt wurde. Gerät ausschaltet, wenn es nicht in Betrieb ist. Die Funktion schaltet sich in folgenden Fällen automatisch ein: 11.
3. Starten Sie das Quick-Programm. • Das Geschirr ist richtig in den Körben Verwenden Sie kein Spülmittel und angeordnet. ordnen Sie kein Geschirr in die Körbe ein. • Das Programm ist geeignet für die 4. Stellen Sie den Wasserenthärter nach Beladung und den Verschmutzungsgrad.
12.3 Reinigung der Filter 12.4 Reinigung der Innenseiten Das Filtersystem besteht aus drei Teilen. • Reinigen Sie den Innenraum des Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernden Reinigungsschwämmchen, scharfen Gegenstände, starken Chemikalien, Schaber oder Lösungsmittel. •...
Seite 47
2. Stellen Sie den Oberkorb auf die niedrigste Höhe, um den Sprüharm leichter zu erreichen. 3. Reinigen Sie den Sprüharm unter 3. Drehen Sie das Montageelement (B) fließendem Wasser. Entfernen Sie gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie Verunreinigungen aus den Löchern mit den Sprüharm (C) nach unten.
12.9 Reinigen der Außenseiten • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel. 13. FEHLERBEHEBUNG Die meisten Störungen, die auftreten, können Das Gerät füllt sich nicht mit Wasser. i10 behoben werden, ohne dass ein autorisiertes oder i11-Fehlercode.
Seite 49
Anweisungen zur Reinigung der • Durch die Aktivierung von Ablaufpumpe, die weiter unten in diesem Programmoptionen verlängert sich die Kapitel aufgeführt sind. Programmdauer. Fehlfunktion der Ablaufpumpe. Das Die angezeigte Programmdauer Display zeigt den i28-Fehlercode an. unterscheidet sich von der Dauer in der •...
Kapazität des Messgeräts oder schalten Sie eines der verwendeten Geräte aus. • Interner elektrischer Fehler des Geräts. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum. Das Gerät ist eingeschaltet, ist aber nicht in Betrieb. Auf dem Display wird PF angezeigt. • Die Stromversorgung ist außerhalb des 5.
Seite 51
• Kunststoffteile müssen eventuell mit darauf, dass die Sprüharme nicht blockiert einem Geschirrtuch getrocknet werden. oder verstopft sind. • Das Quick-Programm hat keine • Achten Sie darauf, dass das Geschirr in Trocknungsphase. Wählen Sie ein den Körben den Deckel des anderes Programm aus.
13.3 Probleme mit der drahtlosen • Prüfen Sie, ob Ihr Mobilgerät mit dem Verbindung Netzwerk verbunden ist. • Es wurde ein neuer Router installiert oder Die Aktivierung der drahtlosen die Konfiguration wurde geändert. Verbindung ist nicht erfolgreich. Konfigurieren Sie den Geschirrspüler und •...
14.1 Link zur EU EPREL-Datenbank Informationen bezüglich der Geräteleistung finden Sie in der EU EPREL-Datenbank mit Der QR-Code auf der Energieplakette des Hilfe des Links https://eprel.ec.europa.eu Geräts bietet einen Web-Link zur sowie mit dem Modellnamen und der Registrierung des Geräts in der EU EPREL- Produktnummer, die Sie auf dem Typenschild Datenbank.
Seite 54
Hausmüll sondern über die bereitgestellten genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die Recyclingbehälter oder die entsprechenden unentgeltliche Abholung von Elektro- und örtlichen Sammelsysteme. Elektronikgeräten ist dann aber auf Wärmeüberträger (z. B. Kühlschrank), Recyceln Sie zum Umwelt- und Bildschirme, Monitore und Geräte, die Gesundheitsschutz auch elektrische und Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr elektronische Geräte.