Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Electrolux trilobite ZA2
Inhaltszusammenfassung für Electrolux trilobite ZA2
- Seite 2 Deutsch Hrvatski Slovenščina Inhaltsverzeichnis Sadržaj Vsebina Schnelleinstieg Uvod Hitri pregled Produktbeschreibung Opis proizvoda Opis izdelka Beschreibung der Funktionen Opis funkcija Opis funkcij Für Ihre eigene Sicherheit 6–7 Za osobnu sigurnost 6–7 Za vašo varnost 6–7 Vorbereitungen 8–9 Pripreme prije uporabe 8–9 Priprave pred uporabo 8–9 Tasten und Anzeige Tipke i zaslon Gumbi in zaslon Staubsaugprogramme Programi usisavanja Programi sesanja Ändern des Timers und der Sprache Programator i mijenjanje poruke Ura in spreminjanje sporočila in der Anzeige Jezik za prikaz Prikazni jezik Programmierbarer Timer Programator Ura z možnostjo nastavitve Fehlermeldungen...
- Seite 3 Zu diesem Zweck haben wir einen Staubsauger entwickelt, der nicht von Ihnen umhergeschoben werden muss, sondern die Arbeit selbstständig erledigt. Sie müssen keinen Gedanken mehr an das Staubsaugen ver- schwenden - Sie haben mehr Zeit, sich anderen Dingen zu widmen. Der Trilobite - ein Staubsauger, der selbstständig reinigt. Während Sie sich anderweitig beschäftigen - ein Beispiel dafür, wie Electrolux Ihnen das Leben ein wenig erleichtert. Schnelleinstieg Natürlich sind Sie ungeduldig und möchten mich sofort einschalten. Kein Problem. Um den normalen Reinigungsvorgang zu starten (zunächst entlang der Wände und “Ich bin Trilobite – Ihr persönlicher anschließend auf allen offenen Flächen des Raums), gehen Sie einfach folgender- Staubsauger.
-
Seite 4: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Beschreibung der Funktionen Rolle Ladegerät Sperrtaste des Starten Sie den Ladegerät in die Nähe einer Wand Trilobite an einer Wand Filterdeckels Antriebsrad platzieren. Auf diese Weise in der Nähe und rechts findet der Trilobite das Ladegerät im des Ladegeräts, damit Randreinigungsmodus. -
Seite 5: Für Ihre Eigene Sicherheit
Nach dem Staubsaugen Magnetstreifen Objekte auf dem Boden Bringen Sie die Magnetstreifen nicht in der Nähe von magnetischen Entfernen Sie kleine Objekte auf dem Boden, die der Trilobite aufsaugen Batterien Objekten an, da die von diesen Objekten erzeugten Magnetfelder die könnte. Funktion der Magnetstreifen beeinträchtigen. Verschieben Sie daher mag- Die Batterien dürfen nur von einem Electrolux-Servicezentrum aus- getauscht werden, da die Verwendung falscher Batterien zur Überhitzung netische Objekte an eine andere Stelle im Zimmer. Brennbare Stoffe führen kann. Dies ist nicht durch die Garantie abgedeckt. Batterien dürfen Verwenden Sie den Trilobite niemals zu folgenden Zwecken: Teppichabnutzung auf keinen Fall erhitzt werden! Verwenden Sie zum Aufladen des Trilobite • Zum Staubsaugen in Räumen, in denen sich Kerzen, Lampen mit In Ausnahmefällen verursacht die Bürstenrolle des Trilobite bei einigen... -
Seite 6: Vorbereitungen
Vorbereitungen Aufladen Wenn das Ladestation auf Das Ladestation muss an Befestigen des Befestigen Sie den Magnetstreifen immer einer weichen Oberfläche einer Wand mit einem Rand Drücken Sie die Trilobite-Einheit mit der Rückseite gegen die Magnetstreifens oben auf dem Höhenunter-schied (Bild 5) Kontaktplatte des Ladestations. -
Seite 7: Tasten Und Anzeige
Tasten und Anzeige Staubsaugprogramme Tag und Uhrzeit Staubbehälter voll Restzeit Ladegerät gefunden Batterie-LED Stopp Ein/Aus Aktuelles Weiter Yes (Ja) Normal. Timer: Auto Schnell. Timer: 10 min Punkt Staub- Programm wählen? Programm wählen? Programm wählen? saugprogramm Meldungsanzeige Ein/Aus Symbole Normales Staubsaugen Schnelles Staubsaugen Punkt-Staubsaugen Drücken Sie die Symbol-Taste ca. eine Sekunde lang, um den Trilobite zu... -
Seite 8: Error Messages
Ändern des Timers Programmierbarer Error Messages und der Sprache i Timer n der Anzeige Fehler: 7 Stoßfänger Normal. Timer: Auto Normal. Timer: Auto Normal. Timer: Auto Normal. Timer: Auto prüfen. Timer wählen? Startzeit wählen? Startzeit wählen? Startzeit wählen? Siehe Handbuch. Timer Statusmeldungen Wenn Sie ein anderes Saugprogramm wollen:... -
Seite 9: Leeren Und Reinigen Des Staubbehälters
Leeren und Reinigen des Staubbehälters Taste auf der Rückseite des …Deckel abheben. Staubbehälter heraus- Gitter mit offener Seite nach Behälter leeren (möglichst Den Staubbehälter unter Einen neuen Filter einsetzen Bei jedem zehnten Wechsel Staubbehälter wieder anbrin- Deckel wieder aufsetzen Trilobite drücken und… nehmen. -
Seite 10: Fragen Und Antworten
Staub, selbst die kleinsten Staubpartikel (deshalb dürfen Sie nur nicht benutzt wird? Original-Electrolux-Filter verwenden). Genau wie ein Staubbeutel wird auch Warum hat der Trilobite nicht zur eingestellten Zeit gesaugt? der Filter voll. Der Trilobite hat keinen Staubbeutel, der Filter ist jedoch Ja, aber stellen Sie sicher, dass Kinder ihn nicht versehentlich starten können. -
Seite 11: Kundendienst
Zubehör Kundendienst Technische Daten Konformitätserklärung zur Maschinenrichtlinie – 98/37/EG Ladestation Filter Kundendienst Trilobite Zubehör, Service, Probleme… Für alle Arten von Fragen zum Trilobite steht Niederspannungsrichtlinie – 73/23/EWG Ihnen unser Kundendienst gerne zur Verfügung. Sie finden uns im Internet EMV-Richtlinie – 89/336/EWG Modellbezeichnung unter: www.electrolux.com Der Hersteller: Electrolux Lehel Kft., Floor Care Factory Durchmesser 350 mm H-50 Jászberény, HUNGARY Vorbehalt erklärt, dass der automatische Haushaltsstaubsauger Trilobite Electrolux übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsach- Höhe 130 mm mit Ladegerät – ZA2 (Sauger) und ZAC2 (Ladegerät) den gemäße Benutzung oder nicht autorisierte Änderungen des Produkts ent- stehen. Produktdesigns und technische Daten können ohne Ankündigung unmittelbaren Anforderungen der Maschinenrichtlinie 98/37/EG, der Gewicht 5 kg Magnetstreifen geändert werden. Die Produkte sind durch Patente oder registrierte Designs Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG und der Geräuschpegel geschützt. - Seite 12 DEUTSCH Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitragzum korrekten Entsorgen dieses Produkts schüt- zen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
- Seite 13 www.electrolux.com...