Electrolux trilobite ZA2 Handbuch Seite 2

Trilobite – eine Art Gliederfüßer, der vor Trilobiti – vrsta člankonožaca koja je živjela
ca. 250 - 560 Millionen Jahren auf der Erde na Zemlji prije 250-560 milijuna godina.
lebte. Viele ernährten sich, indem sie den Većina od njih hranila se usisavanjem malih
Meeresboden nach Kleintieren und Partikeln životinja i čestica s dna oceana. Leđa su im
absaugten. Ihre Rücken waren hart und sie sind bila zaštićena tvrdim oklopom. Danas su oni
heutzutage wahrscheinlich die bekanntesten možda najpoznatiji fosili, koje često nalazimo
Fossilien. Man sieht sie oft als Stein in Wänden, ukopanim u kamenju zidova, stuba ili podova.
Treppen und Böden eingebettet. Dieses alter- Ova pradavna stvorenja poslužila su kao izvor
tümliche Wesen inspirierte das futuristische inspiracija futurističkog dizajna Trilobita.
Design des Trilobite.
Trilobite – trilobiti so vrsta členonožcev, ki so
na zemlji živeli pred 250-560 milijoni let. Mnogi
so se prehranjevali z malimi živalmi in delci, ki
so jih posesali z oceanskega dna. Imeli so trde
oklepe in so najbrž danes najbolje poznani
fosili, ki jih lahko pogosto občudujemo v kamn-
inah, stenah, stopniščih in tleh. To starodavno
bitje je bilo navdih za futuristično zasnovo
Trilobita.
Deutsch Hrvatski
Inhaltsverzeichnis Sadržaj
Schnelleinstieg 3
Uvod
Produktbeschreibung 4 Opis proizvoda
Beschreibung der Funktionen 5 Opis funkcija
Für Ihre eigene Sicherheit 6–7 Za osobnu sigurnost
Vorbereitungen 8–9
Pripreme prije uporabe
Tasten und Anzeige 0
Tipke i zaslon
Staubsaugprogramme 
Programi usisavanja
Ändern des Timers und der Sprache Programator i mijenjanje poruke
in der Anzeige 2
Jezik za prikaz
Programmierbarer Timer 2 Programator
Fehlermeldungen 3 Poruke o greškama
Leeren und Reinigen
Pražnjenje i čišćenje
des Staubbehälters 4–5 skupljača prašine
Reinigen der Rolle 4–5
Čišćenje valjka
Fragen und Antworten 6–7
Pitanja i odgovori
Zubehör/Kundendienst 9
Pribor/Usluge poslije prodaje
Technische Daten 9
Tehnička specifikacija
Konformitätserklärung 9 Izjave o usklaenosti
Slovenščina
Vsebina
3 Hitri pregled 3
4 Opis izdelka 4
5 Opis funkcij 5
6–7 Za vašo varnost 6–7
8–9 Priprave pred uporabo 8–9
10 Gumbi in zaslon 10
11 Programi sesanja 11
Ura in spreminjanje sporočila
12 Prikazni jezik 12
12 Ura z možnostjo nastavitve 12
13 Sporočila o napakah 13
Praznjenje in čiščenje
14–15 zbiralnika prahu 14–15
14–15 Čiščenje valja 14–15
6–7 6–7
Vprašanja in odgovori
18 Dodatki/poprodajne storitve 18
19 Tehnične značilnosti 19
19 Izjava o skladnosti 19