AEG GX990XT Benutzerinformation
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für AEG GX990XT
Inhaltszusammenfassung für AEG GX990XT
- Seite 1 EN User Manual | Dishwasher DE Benutzerinformation | Geschirrspüler GX990XT aeg.com\register...
-
Seite 2: Installation/Montage
INSTALLATION / MONTAGE min. 560 870-950 865-945 1285 720-870 ≤ 5 mm... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. Table title Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.aeg.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................3 2. SAFETY INSTRUCTIONS................5 3. PRODUCT DESCRIPTION ................6 4. -
Seite 4: General Safety
be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep detergents away from children. • Keep children and pets away from the appliance when the door is open. -
Seite 5: Safety Instructions
• If the appliance has ventilation openings in the base, they must not be covered e.g. by a carpet. • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused. -
Seite 6: Internal Lighting
2.4 Use pump, heaters and heating elements, including heat pumps, piping and related • Keep flammable products or items wet equipment including hoses, valves, filters with flammable products away from the and aquastops, structural and interior appliance. parts related to door assemblies, printed •... -
Seite 7: Rating Plate
ComfortLift® basket Upper basket Trigger handle Cutlery drawer Lower basket handle 3.1 Rating plate 3.2 TimeOnFloor The function displays the following information on the floor below the appliance door: • The remaining time once the programme begins. • 0:00 and CLEAN when the programme is completed. -
Seite 8: Indicators On The Display
Programme option buttons My Time Zone Glass Extra Delay AUTO Quick Care Silent Clean Reset 3s hold 3s hold 3s hold 3s 4.1 Indicators on the display It is on when you select a programme with the Indicators drying phase. Refer to "Programmes and op tions"... -
Seite 9: Special Programmes
ExtraSilent This programme offers the most efficient use The option reduces the speed of the wash of water and energy consumption for pump to minimize the noise generated by the crockery, cutlery, pots, and pans with normal appliance. The dishwashing duration is soil. -
Seite 10: Settings
6. SETTINGS 6.1 Settings overview Check the PNC number of your appliance. Language Provide the number when you contact an Set the preferred language. Default: English. Authorised Service Centre. WiFi Reset settings Select ON to activate or OFF to deactivate Select YES to reset the appliance to factory the wireless connection. -
Seite 11: Water Softener
1. Press Previous or Next to select a setting. Water hardness The display shows the setting name and its °dH °fH mmol mg/l °Clar L 1) current value. (ppm) 2. Press OK to enter the setting. The display shows available values. 3. -
Seite 12: Wireless Connection
rinse aid and keep the rinse aid indicator When the door opens, the display shows the active. remaining time of the running programme. To deactivate the rinse aid dispenser and The duration of the drying phase and the door indicator, set the level of rinse aid to 0. opening time vary depending on the selected programme and option. -
Seite 13: Before First Use
8. BEFORE FIRST USE 1. Press and hold the on/off button until the CAUTION! appliance activates. 2. Select the language. Water and salt can come out of the salt 3. Adjust the water softener level to the container when you fill it. To prevent water hardness. -
Seite 14: How To Fill The Detergent Dispenser
8.3 How to fill the detergent 1. Press the release button (B) to open the dispenser lid (C). 2. Put the detergent in the compartment (A). Do not exceed the "40 max" marking. You can use detergent in tablets, powder or gel. - Seite 15 9.2 How to adjust the height of the trigger handle should not be used. upper basket The basket is automatically locked on the upper level. 2. Carefully place items in the basket or remove them. 3. Lower the basket by connecting the How to lift the upper basket trigger handle with the basket frame.
- Seite 16 The cup shelves have soft grips to hold Cutlery basket glassware, while rubber spikes ensure Place the cutlery basket at the rear of the stability. lower basket. The cutlery basket can be split into two parts. Cutlery drawer Release the side buttons to lower the adjustable side sections of the drawer.
- Seite 17 9.4 Dishwasher loading examples Lower basket Maximum dish heights (mm) Upper basket ENGLISH...
-
Seite 18: Daily Use
Cutlery drawer Cutlery basket 10. DAILY USE 1. Open the water tap. 1. Press and hold Delay for 3 seconds. 2. Press and hold the on/off button until the indicator is off, indicator is on. appliance activates. 2. Close the appliance door. 3. - Seite 19 10.2 How to start a programme from 2. Press Delay repeatedly until the display My Time selection bar shows the desired delay time (from 1 to 24 hours). 1. Slide your finger across My Time The light related to the button is on. selection bar to choose a programme.
-
Seite 20: Automatic Switch-Off
10.11 Automatic switch-off The function saves energy by switching the Opening the door while the appliance appliance off when it is not operating. The operates may affect the energy function comes into operation automatically: consumption and programme duration. • When the programme is completed. •... -
Seite 21: Care And Cleaning
2. Make sure that the salt and rinse aid • The arrangement of the items in the containers are full. baskets is correct. 3. Start Quick programme. Do not add • The programme is suitable to the type of detergent and do not put dishes in the load and the degree of soil. -
Seite 22: Cleaning The Filters
12.3 Cleaning the filters 12.4 Internal cleaning The filter system is made of 3 parts. • Clean the appliance interior with a soft damp cloth. • Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, sharp tools, strong chemicals, scourer or solvents. •... -
Seite 23: External Cleaning
2. Move the upper basket to the lowest level to reach the spray arm more easily. 3. Turn the mounting element (B) counterclockwise and pull the spray arm (C) downwards. 4. Wash the spray arm under running water. Use a thin pointed tool, e.g. a toothpick, to remove soil particles from the holes. -
Seite 24: Troubleshooting
13. TROUBLESHOOTING The majority of problems that may occur can The appliance does not drain the water. be solved without the need to contact an i20 error code. Authorised Service Centre. Refer to the table • Make sure that the sink spigot is not for information on possible problems. -
Seite 25: Cleaning The Drain Pump
The level of water inside the appliance is • Make sure that the spray arms can rotate too high. iF1 error code. freely. • Switch the appliance off and on. The appliance trips the circuit breaker. • Make sure that the filters are clean. •... - Seite 26 Bluish layers on glasses and dishes. • The released quantity of rinse aid is too high. Adjust the dosage to a lower level. Stains and dry water drops on glasses and dishes. • The released quantity of rinse aid is not sufficient.
-
Seite 27: Technical Data
• The cap of the salt container is loose. • The wireless signal is disrupted by a Inspect the cap. microwave appliance placed near the dishwasher. Turn off the microwave • Start programme with a descaler or a appliance. cleaning product designed for •... -
Seite 28: Environmental Concerns
Capacity Place settings Refer to the rating plate for other values. If the hot water comes from alternative source of energy (e.g. solar panels), use the hot water supply to de crease energy consumption. 14.1 Link to the EU EPREL database It is also possible to find information related to the performance of the product in the EU The QR code on the energy label supplied... -
Seite 29: Sicherheitsinformationen
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Table title Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie hier: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN ............... 29 2. SICHERHEITSHINWEISE................31 3. GERÄTEBESCHREIBUNG ................33 4. BEDIENFELD....................34 5. -
Seite 30: Allgemeine Sicherheit
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. -
Seite 31: Sicherheitshinweise
• Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. -
Seite 32: Wasseranschluss
• Verhindern Sie Schäden am Netzstecker • Geschirrspülmittel sind gefährlich. und am Netzkabel. Wenn ein Austausch Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf erforderlich ist, wenden Sie sich an unser der Spülmittelverpackung. autorisiertes Servicezentrum. • Bitte trinken Sie nicht aus dem Gerät und •... -
Seite 33: Entsorgung
Sensoren, Software und Firmware, Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder einschließlich Reset-Software. Folgende sollen Informationen über den Ersatzteile sind für mindestens 10 Jahre Betriebszustand des Gerätes anzeigen. nach Produkteinstellung des Modells Sie sind nicht für den Einsatz in anderen erhältlich: Türscharniere und -dichtungen, Geräten vorgesehen und nicht für die weitere Dichtungen, Sprüharme, Raumbeleuchtung geeignet. -
Seite 34: Typenschild
3.1 Typenschild 3.2 TimeOnFloor Die Funktion zeigt die folgenden Informationen auf dem Boden unterhalb der Gerätetür an: • Die verbleibende Zeit, sobald das Programm beginnt. • 0:00 und CLEAN am Programmende. • DELAY und der Countdown, wenn die A. QR-Code Zeitvorwahl beginnt. -
Seite 35: Anzeigen Auf Dem Display
My Time Delay Zone Glass Extra AUTO Quick Clean Care Silent Reset 3s hold 3s hold 3s hold 3s 4.1 Anzeigen auf dem Display Leuchtet, wenn ein Programm mit Trocknungs Anzeigen phase gewählt wurde. Siehe Kapitel „Program me und Optionen“. Der Energiemesser gibt den Grad der Energieeffizi... -
Seite 36: Programmoptionen
65°C, Zwischenspülen, Endspülen bei 60°C, reinigen. Der Oberkorb reinigt empfindliche Trocknen, AirDry. Gegenstände mit sanftem Druck. Die Option hat keinen Einfluss auf den Wasser- und C. 2h00m Energieverbrauch. Gilt für die Programme Für Geschirr, Besteck, Töpfe und Pfannen Quick, 1h00m, 1h30m, 2h00m. mit normaler, angetrockneter Verschmutzung. -
Seite 37: Informationen Für Prüfinstitute
Die Werte der Programme mit Ausnahme von info.test@dishwasher-production.com ECO sind Richtwerte. Geben Sie in Ihrer Anfrage den Produktnummerncode (PNC) auf dem 5.6 Informationen für Prüfinstitute Typenschild an. Wenn Sie Informationen zur Durchführung Bezüglich anderer Fragen zu Ihrem von Leistungsprüfungen (z. B. gemäß Geschirrspüler siehe die mit dem Gerät EN60436 ) benötigen, schicken Sie eine E- gelieferte Bedienungsanleitung. -
Seite 38: Einstellmodus
6.2 Einstellmodus 5. Halten Sie ECO und AUTO gleichzeitig etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um den Einstellmodus zu verlassen. Navigieren im Einstellmodus Das Gerät kehrt zur Programmauswahl zurück. Verwenden Sie die My Time-Auswahlleiste, Die gespeicherten Einstellungen bleiben so um im Einstellmodus zu navigieren. lange gültig, bis Sie sie wieder ändern. -
Seite 39: Drahtlose Verbindung
und schalten Sie die Nachfüllanzeige für Klarspülmittel nicht aus. °dH °fH mmol mg/l °Clar L 1) (ppm) Stellen Sie die Klarspülmittelmenge auf 0, um den Dosierer und die Kontrolllampe zu deaktivieren. -2,5 -254 6.5 AirDry -1,8 -184 AirDry verbessert die Trocknungsergebnisse <4 <7 <0,7... -
Seite 40: Einrichten Der Drahtlosen
Der Geschirrspüler zeigt den Status des drahtlosen Moduls an. WiFi-Modulparameter 5. Geben Sie die Anmeldedaten für das Max. Leistung <20 dBm Home-Netzwerk in die App ein. Andernfalls bricht der Geschirrspüler das Verschlüsselung WPA, WPA2 Setup nach einiger Zeit ab. Wenn die Verbindung erfolgreich ist, zeigt der 7.1 Einrichten der drahtlosen Geschirrspüler eine Bestätigung an. -
Seite 41: Füllen Des Salzbehälters
Füllen des Salzbehälters VORSICHT! Verwenden Sie ausschließlich Klarspüler für Geschirrspüler. Achten Sie darauf, dass der 1. Drücken Sie das Entriegelungselement ComfortLift®-Korb leer und in (A), um den Deckel (B) zu öffnen. angehobener Stellung verriegelt ist. 2. Befüllen Sie den Dosierer (C) bis zur 1. -
Seite 42: Beladen Des Geschirrspülers
Verpackung des Produkts. In der Regel ist eine 20 - 25 mlGel- oder 18 gPulverspülmittel für eine normale Beladung ausreichend. 9. BELADEN DES GESCHIRRSPÜLERS 9.1 ComfortLift® • Für beste Reinigungsergebnisse die Gegenstände in den Körben, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, VORSICHT! anordnen. - Seite 43 9.3 Eigenschaften des Spülmaschinenkorbs Unterer Korb Die Anzahl der klappbaren Zinken kann je nach Modell Ihrer Spülmaschine variieren. Drücken Sie nach dem Entriegeln den Korb nach unten. Der Mechanismus kehrt in die Standardposition auf der unteren Ebene zurück. Je nach Beladung gibt es zwei Möglichkeiten zum Absenken des Korbs: •...
- Seite 44 Besteckschublade Der Besteckkorb kann in zwei Teile geteilt Lassen Sie die seitlichen Knöpfe los, um die werden. verstellbaren Seitenbereiche der Schublade abzusenken. Dadurch wird das Fassungsvermögen der Schublade vergrößert. Um die Abschnitte zu schließen, drücken Sie sie nach oben, bis Sie ein Klicken hören.
- Seite 45 Oberer Korb 9.4 Beispiele für das Beladen der Spülmaschine Unterer Korb Besteckschublade DEUTSCH...
-
Seite 46: Täglicher Gebrauch
Besteckkorb 10. TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. 2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis das Gerät eingeschaltet wird. Wenn Sie die Tür öffnen, während der 3. Befüllen Sie den Salzbehälter, wenn die Fernstart aktiviert ist, wird diese Funktion deaktiviert. - Seite 47 10.7 So brechen Sie den Die Kontrolllampe leuchtet. verzögerten Start eines Programms 2. Schließen Sie die Gerätetür; um das Programm zu starten. Halten Sie etwa 3 Sekunden gedrückt. 10.4 Starten des AUTO-Programms Das Gerät kehrt zur Programmauswahl 1. Drücken Sie AUTO. zurück.
-
Seite 48: Automatische Abschaltung
10.11 Automatische Abschaltung • Wenn das Programm beendet ist. • Nach 10 Minuten, wenn kein Programm Die Funktion spart Energie, indem sie das gestartet und keine Taste gedrückt wurde. Gerät ausschaltet, wenn es nicht in Betrieb ist. Die Funktion schaltet sich in folgenden Fällen automatisch ein: 11. -
Seite 49: Entladen Der Körbe
3. Starten Sie das Quick-Programm. • Das Geschirr ist richtig in den Körben Verwenden Sie kein Spülmittel und angeordnet. ordnen Sie kein Geschirr in die Körbe ein. • Das Programm ist geeignet für die 4. Stellen Sie den Wasserenthärter nach Beladung und den Verschmutzungsgrad. -
Seite 50: Reinigung Der Filter
4. Stellen Sie sicher, dass sich keine VORSICHT! Speisereste oder Verschmutzungen im oder um den Rand der Wanne befinden. Können Sie die Fremdkörper nicht 5. Bauen Sie den Flachfilter (A) wieder ein. entfernen, wenden Sie sich an einen 6. Den Ablauffilter (C) in den Feinfilter (B) autorisierten Kundendienst. -
Seite 51: Reinigung Des Oberen
Verunreinigungen aus den Löchern mit einem spitzen Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. Lassen Sie Wasser durch die Löcher laufen, um verbleibende Rückstände zu entfernen. 3. Drücken Sie den Sprüharm nach unten und drehen Sie die Anzugsmutter im Uhrzeigersinn. 12.6 Reinigung des oberen 1. -
Seite 52: Reinigen Der Außenseiten
12.9 Reinigen der Außenseiten • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel. 3. Reinigen Sie den Filter des Zulaufschlauchs. 13. FEHLERBEHEBUNG Die meisten Störungen, die auftreten, können Das Programm startet nicht. - Seite 53 Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. Der Wasserstand im Gerät ist zu hoch. Fehlercode i20. Fehlercode iF1. • Stellen Sie sicher, dass der • Schalten Sie das Gerät aus und ein. Spülbeckenablauf nicht verstopft ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Filter •...
-
Seite 54: Reinigung Der Ablaufpumpe
Die Gerätetür öffnet sich während des Aktualisierung fort, wenn Sie das Gerät Spülgangs. wieder einschalten. Die Firmware- • AirDry-Funktion wird aktiviert, um die Aktualisierung ändert die Werte der Trocknungsergebnisse zu verbessern und Geräteleistungserklärung nicht. gleichzeitig Energie zu sparen. Zum 13.1 Reinigung der Ablaufpumpe Deaktivieren der Funktion siehe Kapitel „Einstellungen“. - Seite 55 • Das Geschirr stand zu lange im • Verwenden Sie ein Geschirrspülmittel geschlossenen Gerät. Aktivieren Sie die eines anderen Herstellers. AirDry-Funktion, um das automatische • Spülen Sie Geschirr nicht unter Öffnen der Tür einzustellen und die fließendem Wasser vor. Trocknungsleistung zu verbessern. Rostspuren am Besteck.
-
Seite 56: Probleme Mit Der Drahtlosen
Das Geschirr ist glanzlos, verfärbt sich Nähe des Geschirrspülers befindet. oder ist abgebrochen. Schalten Sie das Mikrowellengerät aus. • Stellen Sie sicher, dass nur • Wenden Sie sich bei weiteren Problemen spülmaschinenfeste Teile im Gerät gespült mit dem Drahtlosnetzwerk an Ihren werden. -
Seite 57: Link Zur Eu Eprel-Datenbank
Wasserzufuhr min. 5 – max. 60 Kaltes Wasser oder Warmwasser (°C) Fassungsvermögen Einstellungen vornehmen Weitere Werte finden Sie auf dem Typenschild. Wenn das Warmwasser von einer alternativen Energiequelle (z. B. Solaranlage) kommt, dann verwenden Sie die Warmwasserversorgung, um den Energieverbrauch zu reduzieren. 14.1 Link zur EU EPREL-Datenbank Informationen bezüglich der Geräteleistung finden Sie in der EU EPREL-Datenbank mit... - Seite 58 werden können. Der Endnutzer ist zudem Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, selbst dafür verantwortlich, wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät personenbezogene Daten auf dem Altgerät dorthin geliefert wird; in diesem Fall ist die zu löschen. Abholung des Altgerätes für den Endnutzer kostenlos.
- Seite 59 Die Rücknahme von Elektro- und Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Elektronikgeräten kann auch auf Gemeindeverwaltung. Containerplätzen oder zugelassenen Recyclinghöfen erfolgen. Für weitere DEUTSCH...
- Seite 60 117821950-A-412025...