Seite 1
PICK UP TRUCK LADDER RACK We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Safety & Warning Read and understand this entire manual before assembling, installing, operating, or servicing this product.Failure to follow these warnings and instructions can cause death, personal injury or damage to valuable property. Adhere to all Department of Transportation (D.O.T.) requirements ...
Specifications Model Series PKHJ3012 Maximum Load Capacity(lbs) Height Adjustment Range (mm) 980-1108 Width adjustment range (mm) 490-870 Gross Weight(kg) 17.7 MEAS(mm) 925×265×130 Package Contents...
Seite 5
figure 1 Part Description Extended Cross Bar Cross Bar Vertical bar M8×65 bolt M8 Flat Washer M8 Lock Nut Support Bar M8×35 Bolt Mounting Bracket M10×10 Anti-float Screw Extended Bracket Base Bracket M8 Spring Washer...
Seite 6
Installation Guide: Step 1 Install the mounting bracket (9), extended bracket (11), and base bracket (12) on one side of the truck bed. Show as figure 2. A. Mark the 3 drill holes on truck rack for mounting bracket(9) and base bracket(12) and drill the holes B.
Seite 7
Step 2 Assembling upper portion of ladder rack. A. Assemble cross bar(2) and support Bar (7) to vertical bar (3) using 3 sets of bolt (4), washer (5) and lock nut (6) . Show as figure 3. B. Slide extended cross bar (1) into end of cross bar (2) and secure in place with bolt(4), washer(5), and lock nut(6) at suitable position, the extended cross bar (1) length can be adjustable.Show as figure 4.
Seite 8
figure 4 figure 3 Repeat the above two steps to assembly the upper portion of the other ladder rack. figure 5...
Seite 9
Step 3 Assembling upper ladder rack to extended bracket(11). A. Slide extended vertical bar ( 3) into extended bracket(11) and secure in place with bolt(4), washer(5), and lock nut(6) at suitable position, the position of extended bracket(11) can be adjustable. Show as figure 5. B.
Seite 10
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 11
Machine Translated by Google SUPPORT D 'ÉCHELLE P OUR C AMIONNETTE Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs. « Économisez l a m oitié », « La m oitié Le ...
Seite 12
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Machine Translated by Google Sécurité e t a vertissement L isez e t c omprenez l 'intégralité d e c e m anuel a vant d 'assembler, d 'installer, d 'utiliser o u d 'entretenir c e produit. L e n onrespect d e c es a vertissements et ...
Machine Translated by Google Caractéristiques PKHJ3012 Série d e m odèles Capacité d e c harge m aximale ( lb) 9801108 Plage d e r églage d e l a h auteur ( mm) 490870 Plage d e r églage d e l a l argeur ( mm) 17.7...
Seite 15
Machine Translated by Google figure 1 Partie Description Quantité Barre t ransversale a llongée Barre t ransversale Barre v erticale Boulon M 8×65 Rondelle p late M 8 Contreécrou M 8 Barre d e s outien Boulon M 8×35 Support d e m ontage Vis ...
Seite 16
Machine Translated by Google Guide d 'installation : Étape 1 I nstallez l e s upport d e m ontage ( 9), l e s upport é tendu ( 11) e t l e s upport d e b ase (12) s ur u n c ôté d e l a p lateforme d u c amion. V oir l a f igure 2 . A. ...
Seite 17
Machine Translated by Google Étape 2 Assemblage d e l a p artie s upérieure d u s upport d 'échelle. A. A ssemblez l a b arre t ransversale ( 2) e t l a b arre d e s upport ( 7) à l a b arre v erticale ( 3) à l'aide ...
Seite 18
Machine Translated by Google figure 4 figure 3 Répétez l es d eux é tapes c idessus p our a ssembler l a p artie s upérieure d e l ’autre support d ’échelle. figure 5...
Seite 19
Machine Translated by Google Étape 3 Assemblage d u s upport d 'échelle s upérieur s ur l e s upport é tendu ( 11). A. F aites g lisser l a b arre v erticale é tendue ( 3) d ans l e s upport é tendu ( 11) e t f ixezla e n p lace. avec ...
Seite 20
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Machine Translated by Google Leiterträger für Pick-up-Trucks Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halb Der Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den wichtigsten Top-Marken erzielen können, und bedeuten nicht notwendigerweise, dass alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien abgedeckt sind.
Seite 22
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Machine Translated by Google Sicherheit und Warnung ÿ Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage, Installation, Bedienung oder Wartung dieses Produkts beginnen. Bei Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen können zu Tod, Verletzungen oder Schäden am wertvolles Eigentum.
Seite 25
Machine Translated by Google Abbildung 1 Teil Beschreibung Menge Erweiterte Querstrebe Querstrebe Vertikaler Balken M8×65 Schraube M8 Flache Unterlegscheibe M8 Kontermutter Stützstange M8×35 Schraube Montagehalterung M10×10 Anti-Float-Schraube Erweiterte Halterung Basishalterung M8 Federscheibe...
Seite 26
Machine Translated by Google Installationsanleitung: Schritt 1 Montieren Sie die Montagehalterung (9), die verlängerte Halterung (11) und die Basishalterung (12) auf einer Seite der Ladefläche. Siehe Abbildung 2. A. Markieren Sie die 3 Bohrlöcher auf dem LKW-Gepäckträger für die Montagehalterung (9) und Grundhalterung (12) und bohren Sie die Löcher B.
Seite 27
Machine Translated by Google Schritt Zusammenbau des oberen Teils des Leitergestells. A. Querstrebe (2) und Stützstrebe (7) mit drei Sätzen Bolzen (4), Unterlegscheibe (5) und Kontermutter (6) an der vertikalen Strebe (3) befestigen. Siehe Abbildung 3. B. Schieben Sie die verlängerte Querstange (1) in das Ende der Querstange (2) und befestigen Sie sie mit Schraube (4), Unterlegscheibe (5) und Kontermutter (6) an geeigneter Stelle.
Seite 28
Machine Translated by Google Abbildung 4 Abbildung 3 Wiederholen Sie die beiden obigen Schritte, um den oberen Teil des anderen Leitergestells zusammenzubauen. Abbildung 5...
Machine Translated by Google Schritt 3 Montage des oberen Leiterträgers an der verlängerten Halterung (11). A. Die verlängerte vertikale Stange ( 3 ) in die verlängerte Halterung (11) schieben und festmachen mit Schraube(4), Unterlegscheibe(5) und Kontermutter(6) an geeigneter Stelle, die Position von Die verlängerte Halterung (11) kann eingestellt werden.
Seite 30
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 31
Machine Translated by Google PORTASCALE PER PICK UP Continuiamo a impegnarci per fornirti strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà "Prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Seite 32
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 33
Machine Translated by Google Sicurezza e avvertenza ÿ Leggere e comprendere l'intero manuale prima di montare, installare, utilizzare o effettuare la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e le istruzioni possono causare morte, lesioni personali o danni a proprietà...
Machine Translated by Google Specifiche Serie di modelli PKHJ3012 Capacità di carico massima (libbre) 980-1108 Gamma di regolazione dell'altezza (mm) 490-870 Campo di regolazione della larghezza (mm) Peso lordo (kg) 17.7 MISURA(mm) Dimensioni: 925×265×130 Contenuto della confezione...
Seite 35
Machine Translated by Google figura 1 Parte Descrizione Quantità Barra trasversale estesa Barra trasversale Barra verticale Bullone M8×65 Rondella piatta M8 Dado di bloccaggio M8 Barra di supporto Bullone M8×35 Staffa di montaggio Vite anti-galleggiamento M10×10 Staffa estesa Staffa di base Rondella elastica M8...
Machine Translated by Google Guida all'installazione: Fase Installare la staffa di montaggio (9), la staffa estesa (11) e la staffa di base (12) su un lato del cassone del camion. Mostrare come nella figura 2. A. Segnare i 3 fori di perforazione sul portapacchi del camion per la staffa di montaggio (9) e staffa di base (12) e forare i fori B.
Seite 37
Machine Translated by Google Fase Montaggio della parte superiore del portapacchi. A. Assemblare la barra trasversale (2) e la barra di supporto (7) alla barra verticale (3) utilizzando 3 set di bulloni (4), rondelle (5) e dadi di bloccaggio (6). Mostrare come nella figura 3.
Seite 38
Machine Translated by Google figura 4 figura 3 Ripetere i due passaggi precedenti per montare la parte superiore dell'altro portapacchi. figura 5...
Seite 39
Machine Translated by Google Passo 3 Montaggio del portapacchi superiore sulla staffa estesa (11). A. Far scorrere la barra verticale estesa (3) nella staffa estesa (11) e fissarla in posizione con bullone (4), rondella (5) e controdado (6) nella posizione adatta, la posizione di la staffa estesa (11) può...
Seite 40
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 41
Machine Translated by Google PORTAESCOLAS P ARA C AMIONETA Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos. " Ahorre l a m itad", " La m itad El " precio" o c ualquier o tra e xpresión s imilar u tilizada p or n osotros s olo r epresenta u na e stimación d e l os a horros q ue podría ...
Seite 42
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Machine Translated by Google Seguridad y a dvertencias L ea y c omprenda t odo e ste m anual a ntes d e e nsamblar, i nstalar, o perar o r ealizar m antenimiento a este ...
Machine Translated by Google Presupuesto Serie d e m odelos PKHJ3012 Capacidad m áxima d e c arga ( lbs) 9801108 Rango d e a juste d e a ltura ( mm) 490870 Rango d e a juste d e a ncho ( mm) Peso ...
Seite 45
Machine Translated by Google Figura 1 Parte Descripción Cantidad Barra t ransversal e xtendida Barra t ransversal Barra v ertical Perno M 8×65 Arandela p lana M 8 Tuerca d e s eguridad M 8 Barra d e s oporte Perno ...
Seite 46
Machine Translated by Google Guía d e i nstalación: Paso 1 I nstale e l s oporte d e m ontaje ( 9), e l s oporte e xtendido ( 11) y e l s oporte d e base ( 12) e n u n l ado d e l a p lataforma d el c amión. M uestre c omo e n l a f igura 2 . A. ...
Seite 47
Machine Translated by Google Paso 2 Ensamblaje d e l a p arte s uperior d el p ortaescaleras. A. E nsamble l a b arra t ransversal ( 2) y l a b arra d e s oporte ( 7) a l a b arra v ertical ( 3) u tilizando 3 ...
Seite 48
Machine Translated by Google figura 4 Figura 3 Repita l os d os p asos a nteriores p ara e nsamblar l a p arte s uperior d el o tro portaescaleras. Figura 5...
Seite 49
Machine Translated by Google Paso 3 Montaje d el p ortaescaleras s uperior a l s oporte e xtendido ( 11). A. D eslice l a b arra v ertical e xtendida ( 3) e n e l s oporte e xtendido ( 11) y f íjela e n s u l ugar. con ...
Seite 50
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 51
Machine Translated by Google Uchwyt na drabinę do samochodu ciężarowego typu pick-up Nadal staramy się dostarczać Ci narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa „Cena” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
Seite 53
Machine Translated by Google Bezpieczeństwo i ostrzeżenia Przed montażem, instalacją, obsługą lub serwisowaniem tego produktu należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcje mogą spowodować śmierć, obrażenia ciała lub uszkodzenie wartościowy majątek. Przestrzegaj wszystkich wymogów Departamentu Transportu (DOT) podczas korzystania z tego produktu.
Machine Translated by Google Specyfikacje Seria modeli PKHJ3012 Maksymalna ładowność (funty) 980-1108 Zakres regulacji wysokości (mm) 490-870 Zakres regulacji szerokości (mm) Masa brutto (kg) 17.7 MEAS (mm) 925×265×130 Zawartość opakowania...
Seite 55
Machine Translated by Google Rysunek 1 Część Opis Ilość Przedłużona poprzeczka Poprzeczka Pionowy pasek Śruba M8×65 Podkładka płaska M8 Nakrętka zabezpieczająca M8 Pasek podporowy Śruba M8×35 Uchwyt montażowy Śruba antypoślizgowa M10×10 Rozszerzony wspornik Wspornik podstawy Podkładka sprężysta M8...
Machine Translated by Google Instrukcja instalacji: Krok 1 Zamontuj wspornik montażowy (9), przedłużony wspornik (11) i wspornik bazowy (12) po jednej stronie skrzyni ładunkowej ciężarówki. Pokaż jak na rysunku 2. A. Zaznacz 3 otwory na bagażniku samochodowym, aby zamontować wspornik (9) i wspornik bazowy (12) i wywierć...
Seite 57
Machine Translated by Google Krok 2 Montaż górnej części bagażnika drabinowego. A. Zmontuj poprzeczkę (2) i podporę (7) z belką pionową (3) za pomocą 3 zestawów śrub (4), podkładek (5) i nakrętek zabezpieczających (6). Przedstawiono jak na rysunku 3. B. Wsuń przedłużoną poprzeczkę (1) w koniec poprzeczki (2) i zabezpiecz na miejscu za pomocą...
Seite 58
Machine Translated by Google Rysunek 4 Rysunek 3 Powtórz dwa powyższe kroki, aby zmontować górną część drugiego stelaża drabiny. Rysunek 5...
Seite 59
Machine Translated by Google Krok 3 Montaż górnego uchwytu drabiny do przedłużonego wspornika (11). A. Wsuń przedłużony pionowy pręt (3) do przedłużonego wspornika (11) i zabezpiecz na miejscu. ze śrubą (4), podkładką (5) i nakrętką zabezpieczającą (6) w odpowiedniej pozycji, położenie przedłużony wspornik (11) można regulować.
Seite 60
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 61
Machine Translated by Google PICK-UP TRUCK LADDER REK Wij blijven ons inzetten om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen. "Save Half", "Half Prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de belangrijkste topmerken en doseringen, wat niet noodzakelijkerwijs betekent dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Seite 62
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...
Machine Translated by Google Veiligheid en waarschuwing ÿ Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u dit product monteert, installeert, bedient of onderhoudt. Als u deze waarschuwingen niet opvolgt, en instructies kunnen de dood, persoonlijk letsel of schade aan uw kind veroorzaken. waardevolle eigendommen.
Machine Translated by Google Specificaties Modelserie PKHJ3012 Maximale laadcapaciteit (lbs) 980-1108 Hoogteverstellingsbereik (mm) 490-870 Breedteverstellingsbereik (mm) Brutogewicht (kg) 17.7 MAAT (mm) 925×265×130 Inhoud van het pakket...
Seite 65
Machine Translated by Google figuur 1 Deel Beschrijving Hoeveelheid Verlengde dwarsbalk Dwarsbalk Verticale balk M8×65 bout M8 Platte Ring M8 borgmoer Ondersteuningsbalk M8×35 bout Montagebeugel M10×10 anti-vlotterschroef Uitgebreide beugel Basisbeugel M8 veerring...
Seite 66
Machine Translated by Google Installatiehandleiding: Stap 1 Installeer de montagebeugel (9), verlengde beugel (11) en basisbeugel (12) aan één kant van de laadbak van de vrachtwagen. Zoals afgebeeld in afbeelding 2. A. Markeer de 3 boorgaten op de vrachtwagendrager voor de montagebeugel (9) en basisbeugel (12) en boor de gaten B.
Seite 67
Machine Translated by Google Stap Bovenste gedeelte van ladderrek monteren. A. Monteer de dwarsbalk (2) en de steunbalk (7) aan de verticale balk (3) met behulp van 3 sets bouten (4), ringen (5) en borgmoeren (6). Zie figuur 3. B. Schuif de verlengde dwarsbalk (1) in het uiteinde van de dwarsbalk (2) en zet deze vast met een bout (4), ring (5) en borgmoer (6) op de juiste positie.
Seite 68
Machine Translated by Google figuur 4 figuur 3 Herhaal de bovenstaande twee stappen om het bovenste gedeelte van het andere ladderrek te monteren. figuur 5...
Seite 69
Machine Translated by Google Stap 3 Bovenste ladderrek monteren op verlengde beugel (11). A. Schuif de verlengde verticale balk (3) in de verlengde beugel (11) en zet hem vast. met bout (4), ring (5) en borgmoer (6) op de juiste positie, de positie van verlengde beugel (11) kan worden aangepast.
Seite 70
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 71
Machine Translated by Google PICK UP LASTBILSSTEGE Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Hälften Pris" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss.
Seite 72
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
Seite 73
Machine Translated by Google Säkerhet och varning ÿ Läs och förstå hela denna manual innan du monterar, installerar, använder eller servar denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka dödsfall, personskada eller skada på värdefull egendom. ÿ Följ alla krav från Department of Transportation (DOT).
Machine Translated by Google Installationsguide: Steg Installera monteringsfästet (9), förlängt fäste (11) och basfäste (12) på ena sidan av lastbilsflaket. Visa som figur 2. A. Markera de 3 borrhålen på lastbilsstället för monteringsfäste (9) och basfäste (12) och borra hålen B.
Seite 77
Machine Translated by Google Steg Montering av den övre delen av stegstället. A. Montera tvärstången (2) och stödstången (7) till den vertikala stången (3) med 3 uppsättningar bultar (4), bricka (5) och låsmutter (6) . Visa som figur 3. B. Skjut in den förlängda tvärstången (1) i änden av tvärstången (2) och fäst den på...
Seite 78
Machine Translated by Google figur 4 figur 3 Upprepa ovanstående två steg för att montera den övre delen av det andra stegstället. figur 5...
Seite 79
Machine Translated by Google Steg 3 Montering av övre stegställ till förlängt fäste(11). A. Skjut in den förlängda vertikala stången ( 3) i det förlängda fästet (11) och fäst på plats med bult (4), bricka (5) och låsmutter (6) i lämpligt läge, positionen för förlängt fäste(11) kan justeras.
Seite 80
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...