Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR PW1360 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Werkstatt-Zubehör
  5. PW1360
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR PW1360 Benutzerhandbuch

VEVOR PW1360 Benutzerhandbuch

Plattenwagen
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
PANEL CARTS
USER MANUAL
MODEL:PW1360
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR PW1360

Inhaltszusammenfassung für VEVOR PW1360

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PANEL CARTS USER MANUAL MODEL:PW1360 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions 1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
  • Seite 4 TOOL REQUIRED FOR INSTALLATION Allen key Wrench Note: The tools included with this product. 4- Handrail 1- Trolley base 2- Left armrest 3- Right armrest connecting rod 5-Screw 6-Nuts 7-SwivelCaster 8- Polyester strap 9-Washer 10-Tube connector - 3 -...
  • Seite 5 ASSEMBLY 1.Install the wheels from the frame facing up and strengthen them with M8x20 bolts and washers. 2.Install the one side tube connector on the connect tube with the screws shown. - 4 -...
  • Seite 6 3.Install the armrest on the base and install the screws. 4.Connect the two connect tubes between the armrest and the base and lock them with the other side tube connectors and screws. - 5 -...
  • Seite 7 5.Assembly completed. Items Description Name Panel carts Model PW1360 Parameter Load(Max):3000LBS , Wheel:5" - 6 -...
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
  • Seite 9 CHARIOTS À PANNEAUX MANUEL D'UTILISATION MODÈLE: PW1360 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 10 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 11 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS AVERTISSEMENT: Lisez ce document avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. Précautions de montage 1. Assembler uniquement selon ces instructions. Un assemblage incorrect peut créer des dangers. 2. Portez des lunettes de sécurité approuvées ANSI et des gants de travail robustes pendant l'assemblage.
  • Seite 12 entièrement chargé . 5. Utiliser uniquement comme prévu. Pour éviter tout basculement, poussez/tirez uniquement à l'aide de la poignée fournie. Ne pas soulever lorsqu'il est chargé. 6. Inspectez avant chaque utilisation ; ne pas utiliser si des pièces sont desserrées ou endommagées. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS TOOL REQUIRED FOR INSTALLATION Clé...
  • Seite 13 ASSEMBLY 1.Installez les roues du cadre vers le haut et renforcez-les avec des boulons M8x20 et des rondelles . 2. Installez le connecteur de tube d'un côté sur le tube de connexion avec les vis comme indiqué - 4 -...
  • Seite 14 3. Installez l’accoudoir sur la base et installez les vis. - 5 -...
  • Seite 15 4. Connectez les deux tubes de connexion entre l'accoudoir et la base et verrouillez-les avec les autres connecteurs de tube latéraux et les vis. 5 .Assemblage terminé. - 6 -...
  • Seite 16 Articles​ Description Chariots à panneaux Modèle PW1360 Paramètre Charge (max.) : 3 000 lb, roue : 5 po - 7 -...
  • Seite 17 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support - 1 -...
  • Seite 18 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support PLATTENWAGEN BENUTZERHANDBUCH MODELL: PW1360 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 19 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 20: Um Schwere Verletzungen Und Tod Durch Kippen Zu Vermeiden

    SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Nur gemäß dieser Anleitung zusammenbauen. Unsachgemäße Montage kann Gefahren verursachen. 2. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe.

  • Seite 21: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    6. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF TOOL REQUIRED FOR INSTALLATION Inbusschlüssel Schlüssel Hinweis: Die Werkzeuge sind im Lieferumfang dieses Produkts enthalten. 3 - Rechte 3- Trolley-Basis 2- Linke Armlehne Verbindungsstan Armlehne ge für Handlauf...
  • Seite 22 ASSEMBLY Sie diese mit M8x20-Schrauben und Unterlegscheiben . 2.Installieren Sie den einseitigen Rohrverbinder mit den Schrauben wie gezeigt am Verbindungsrohr - 4 -...
  • Seite 23 3. Montieren Sie die Armlehne an der Basis und bringen Sie die Schrauben an. - 5 -...
  • Seite 24 4. Verbinden Sie die beiden Verbindungsrohre zwischen Armlehne und Basis und verriegeln Sie sie mit den anderen seitlichen Rohrverbindern und Schrauben. 5. Montage abgeschlossen. - 6 -...
  • Seite 25 Artikel​ Beschreibung Name Plattenwagen Modell PW1360 Parameter Belastung (max.): 3000 Pfund, Rad: 5 Zoll - 7 -...
  • Seite 26 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 1 -...
  • Seite 27 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CARRELLI A PANNELLO MANUALE D'USO MODELLO: PW1360 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 28 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 29 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni. Precauzioni di montaggio 1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può creare pericoli. 2. Durante il montaggio, indossare occhiali di sicurezza omologati ANSI e guanti da lavoro resistenti.
  • Seite 30 carico . 5. Utilizzare solo come previsto. Per evitare il ribaltamento, spingere/tirare utilizzando solo la maniglia in dotazione. Non sollevare mentre è carico. 6. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se alcune parti sono allentate o danneggiate. SALVA QUESTE ISTRUZIONI TOOL REQUIRED FOR INSTALLATION Chiave a brugola Chiave...
  • Seite 31 ASSEMBLY 1. Installare le ruote dal telaio rivolto verso l'alto e rinforzarle con bulloni M8x20 e rondelle . 2. Installare il connettore del tubo laterale sul tubo di collegamento con le viti come mostrato - 4 -...
  • Seite 32 3. Installare il bracciolo sulla base e avvitare le viti. - 5 -...
  • Seite 33 4. Collegare i due tubi di collegamento tra il bracciolo e la base e bloccarli con gli altri connettori laterali e le viti. 5. Assemblaggio completato. - 6 -...
  • Seite 34 Elementi​ Descrizione Nome Carrelli a pannello Modello PW1360 Parametro Carico (max): 3000 libbre, ruota: 5" - 7 -...
  • Seite 35 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 1 -...
  • Seite 36 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support CARROS DE PANELES MANUAL DEL USUARIO MODELO: PW1360 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 37 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 38 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS ADVERTENCIA: Lea este material antes de utilizar este producto. No hacerlo puede provocar lesiones graves. Precauciones de montaje 1. Realice el montaje únicamente de acuerdo con estas instrucciones. Un montaje inadecuado puede generar peligros. 2. Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI y guantes de trabajo resistentes durante el montaje.
  • Seite 39 empuje o tire utilizando únicamente el mango suministrado. No levantar mientras esté cargado. 6. Inspeccione antes de cada uso; no utilice si las piezas están sueltas o dañadas. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES TOOL REQUIRED FOR INSTALLATION Llave Allen Llave inglesa Nota: Las herramientas están incluidas con este producto.
  • Seite 40 ASSEMBLY desde el marco hacia arriba y refuércelas con pernos M8x20 y arandelas . 2. Instale el conector del tubo de un lado en el tubo de conexión con los tornillos como se muestra - 4 -...
  • Seite 41 3. Instale el apoyabrazos en la base e instale los tornillos. - 5 -...
  • Seite 42 4. Conecte los dos tubos de conexión entre el apoyabrazos y la base y bloquéelos con los conectores y tornillos del otro tubo lateral . 5.Montaje completado. - 6 -...
  • Seite 43 Elementos Descripción ​ Nombre Carros de paneles Modelo PW1360 Parámetro Carga (máx.): 3000 libras, rueda: 5" - 7 -...
  • Seite 44 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support - 1 -...

  • Seite 45: Instrukcja Obsługi

    Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support WÓZKI PANELOWE INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: PW1360 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 46 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 47 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne z atestem ANSI oraz wytrzymałe rękawice robocze.
  • Seite 48 4. Używać wyłącznie na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która może bezpiecznie utrzymać w pełni załadowany wózek panelowy . 5. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Aby zapobiec przewróceniu, należy pchać/ciągnąć wyłącznie za dołączony uchwyt. Nie podnoś, gdy jesteś obciążony. 6.
  • Seite 49 ASSEMBLY 1. Zamontuj koła ramą do góry i wzmocnij je śrubami M8x20 i podkładkami . 2. Zamontuj łącznik rury jednostronnej na rurze łączącej za pomocą śrub, jak pokazano - 4 -...
  • Seite 50 3. Zamontuj podłokietnik na podstawie i przykręć śruby. - 5 -...
  • Seite 51 4. Połącz dwie rurki łączące podłokietnik z podstawą i zablokuj je za pomocą łączników rurek po drugiej stronie oraz śrub. 5. Montaż ukończony. - 6 -...
  • Seite 52 Rzeczy​ Opis Nazwa Wózki panelowe Model PW1360 Parametr Obciążenie (maks.): 3000 funtów, koło: 5 cali - 7 -...
  • Seite 53 Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 1 -...
  • Seite 54 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support PANEELWAGENS GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: PW1360 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 55 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 56 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren opleveren. 2. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.
  • Seite 57 6. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Gebruik het niet als er onderdelen loszitten of beschadigd zijn. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES TOOL REQUIRED FOR INSTALLATION Inbussleutel Moersleutel Let op: het gereedschap is bij dit product inbegrepen. 3 - Rechter 7- Trolley basis 2- Linker armsteun Verbindingsstan armsteun...
  • Seite 58 ASSEMBLY 1. Monteer de wielen vanaf het frame naar boven en verstevig ze met M8x20 bouten en ringen . 2. Monteer de ene zijbuisconnector op de verbindingsbuis met de schroeven zoals afgebeeld - 4 -...
  • Seite 59 3. Plaats de armleuning op de basis en draai de schroeven vast. - 5 -...
  • Seite 60 4. Verbind de twee verbindingsbuizen tussen de armleuning en de basis en zet ze vast met de andere zijbuisconnectoren en schroeven. 5. Montage voltooid. - 6 -...
  • Seite 61 Ik ben Beschrijving Naam Paneelwagens Model PW1360 Parameter Belasting (Max): 3000LBS, Wiel: 5" - 7 -...
  • Seite 62 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 1 -...
  • Seite 63 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support PANELVAGNAR ANVÄNDARMANUAL MODELL: PW1360 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 64 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 65 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering.
  • Seite 66 skadade. SPARA DESSA INSTRUKTIONER TOOL REQUIRED FOR INSTALLATION Insexnyckel Rycka Obs: Verktygen som medföljer denna produkt. Ledstång 8- Vagnbotten 2- Vänster armstöd 3 - Höger armstöd vevstång 5-skruv 6- Nötter 7 - SwivelCaster 8- Polyesterband 9-Bricka 10-rörskontakt - 3 -...
  • Seite 67 ASSEMBLY 1. Montera hjulen från ramen uppåt och förstärk dem med M8x20 bultar och brickor . 2. Montera den ena sidans rörkoppling på anslutningsslangen med skruvarna enligt bilden - 4 -...
  • Seite 68 3. Montera armstödet på basen och montera skruvarna. - 5 -...
  • Seite 69 4 .Anslut de två kopplingsrören mellan armstödet och basen och lås dem med de andra sidorörsanslutningarna och skruvarna. 5. Montering klar. - 6 -...
  • Seite 70 Jag tems Beskrivning Namn Panelvagnar Modell PW1360 Parameter Belastning (max):3000LBS, hjul:5" - 7 -...
  • Seite 71 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...