Kenwood R-5000 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
R-5000
COMMUNICATIONS
INSTRUCTION
MULTIBAND-EMPFÄNGER
BEDIENUNGSANLEITUNG
RECEPTOR
DE COMUNICACIONES
MANUAL
RECEPTEUR
MANUEL
RICEVITORE
PER TELECOMUNICAZIONI
ISTRUZIONI
KENWOOD
CORPORATION
OPRINTED IN JAPAN B50-8237-10(W,
91/12
11 10 987
6543
RECEIVER
MANUAL
DE INSTRUCTIONES
D'INSTRUCTIONS
PER LUSO
Scanned
by Vincent
Downloaded
by
RadioAmateur.EU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood R-5000
Inhaltszusammenfassung für Kenwood R-5000
- Seite 1 R-5000 COMMUNICATIONS RECEIVER INSTRUCTION MANUAL MULTIBAND-EMPFÄNGER BEDIENUNGSANLEITUNG RECEPTOR DE COMUNICACIONES MANUAL DE INSTRUCTIONES RECEPTEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS RICEVITORE PER TELECOMUNICAZIONI ISTRUZIONI PER LUSO KENWOOD CORPORATION Scanned by Vincent Downloaded OPRINTED IN JAPAN B50-8237-10(W, RadioAmateur.EU 91/12 11 10 987 6543...
- Seite 3 MULTIBAND-EMPFÄNGER BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 4: Sicherheit
über die Netzspannungs-UmsteIIung der tatsächlichen Netzspannung überstimmt. Falls nicht, gegenstandslos werden. Alle übrigen Exportmodelle ist er wie oben gezeigt, umzustellen. des R-5000 sind mit einem Netzspannungswähler Netzspannunugswähler der Rückwand ausgestattet, der vor der ersten Inbe- triebnahme Gerätes nachstehend beschrie- R-5000... -
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
Gerät darf an vorschrifts- gen dürfen nur durch qualifizierte Techniker einer mäßige Netz- und Tischsteckdosen Oder Steckerlei- autorisierten Kenwood-Kundendienstwerkstatt vor- sten (mit VDE-Zeichen) angeschlossen werden, wor- genommen werden: auf in der Bedienungsanieitung und am Gerätege- Schäden am Netzkabel Oder Netzstecker;... - Seite 6 BEISPIEL EINE-R VORSCHRIFTSMASSIG GEERDETEN ANTENNE GEMÄSS NATIONAL ELECTRIC CODE (USA) ARTIKEL "RUNDFUNK- FERNSEH-EMPFANGSANLAGEN" FREILEITUNG ERDUNGSKLEMMEN HAUSZULEITUNG ABSTANDS- ISOLATORENb ANTENNENMAST HAUS • ANTENNEN. ANSCHLUßKASTEN SPEISELEITUNG EROUNGS DRAHr. b E RD UNGSKL EMME ANTENNEN- ÜBERSPANNUNGSABLEITERC ZUR ANTENNENBUCHSE DES GERÄTS ERDUNG ERDUNGSDRAHTB• HAUS-ANSCHLUSSES (Z.B.
- Seite 7 ersten Inbetriebnahme bitte beachten Sicherheitsvorkehrungen Wahl des geeigneten Standortes Gehäuse unter keinen Umständen öffnen. Beim Das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern Oder Berühren freiliegender Schaltungsteile besteht die Ge- ähnlichen Wärmequellen aufstellen und nicht der direk- fahr elektrischer Schläge. ten Sonneneinstrahlung aussetzen.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Wir danken Ihnen für den Kauf des Kenwood Multiband-Empfängers R-5000. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- tung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes vollständig und sorgfältig durch. Der Empfänger wurde nach strengsten Qualitätsmaßstäben entwickel und gefertigt. Er Wird Ihnen bei vorschriftsmäßiger... -
Seite 9: Technische
2. TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR 2-1. TECHNISCHE DATEN (Diese technischen Daten gelten nur für die Europa- und BRD-SpeziaIausführung des R-5000) R-5000 Model BRD-Ausführung Europa-Ausführung Technische Daten Schaltungsart USB/LSB, Doppelsuper CW, FSK Dreifachsuper Antennenimpe- danz 50/500 Abstimmbereich 26,2 (mit VHF-Konverter VC-20 • I) - Seite 10 DCK-2 erforder- lich. 3. Technische und Datenänderungen im Rahen laufender Verbesserungen ohne Vorankündigung jederzeit vorbe- halten. 2-2. SERIENMÄSSIGES ZUBEHÖR Den R-5000 sorgfältig auspacken und das nachstehende Zubehör auf Vollzähligkeit überprüfen: Netzkabel . (E30-1 645-05) I Stück (850-8237-XX) Bedienungsanleitung 1 Stück...
-
Seite 11: Aufstellung Und Anschluss
(POWER) funktionsfähig. angebotene Gleichstromversorgungs-Nachrüstsatz Wenn der Empfänger nicht in Betrieb ist, den Spezial- DCK-2 erforderlich.) stecker des Gleichstrom-VersorgungskabeIs aus der Der R-5000 kann auch mit Gleichspannung, Z.B. aus Zigarrenanzünder-Steckdose des Fahrzeugs ziehen, einer 1 2 V-Autobatterie betrieben werden. Dazu das... - Seite 12 Gehört zum VHF-Konverter VC-20, der als Sonderzube- hör lieferbar ist) Bei Verwendung einer VHF-Außenantenne muß diese über eine Koaxial-SpeiseIeitung UHF-Antennen- stecker an den R-5000 angeschlossen werden. Vorsicht: Der VHF-Konverter VC-20 darf zur Vermeidung Personenschden Schäden Gerät nur von einer autorisierten...
-
Seite 13: Remote-Buchse
DIN- eine Empfangsantenne verwendet wird, muß diese Steckers an Masse legen, um den R-5000 beim beim Senden vom R-5000 abgeklemmt werden. Senden stummzuschalten. Vorsicht: Bei offenem Relaiskontakt liegt an Stift 7 des REMO- Wird die Empfangsantenne beim Senden mit einem... -
Seite 14: Bedienung
BEDIENUNG 4-1. BEDIENUNGSELEMENTE IHRE FUNKTIONEN 4-1-1. Frontplatte _1_1 1_1.IZI.C VOICE ITIMERI D IM •0 BUSY M SCR COMMUNICATIONS RECEIVER R.5000 MODE/KEY rCLOCK1 OFF CZ:ZZ TIME II TIME TIME SET I PHONES Hinweis: Diese Abbildung zeigt alle Segmente Digitalanzeige und die Funktionsanzeigen im leuchtenden Zustand. -
Seite 15: Funktionstasten
SELE TIVITY OTCH Vorsicht: Zur Vermeidung von Personenschäden und Schäden Gerät dürfen Zusatz-ZF-QuarzfiIter einer autorisierten Kenwood-Fachwerkstatt eingebaut wer- den. IF SHIFT Hinweis: Bei FM-Empfang arbeitet das Gerät ohne Rücksicht die jeweilige Stellung des SELECTIVITY-Schalters eine ZF-Bandbreite kHz. - Seite 16 Ohne CW-Zusatz-QuarzfiIter ist das APF-Filter bei Tele- grafie-Empfang immer zugeschaltet und wirkt dann in In Richtung In Richtung Durchlaßkurve drehen drehen ähnlicher Weise CW-Quarzfilter. Zf-Filters Hinweis: Die KerbfiIter-Funktion (NOTCH) dient zur Verringerung Oder Ausblendung von Störungen durch Überlagerun- gen Oder Telegraphie-Signale. Durch das Kerbfilter (NOTCH)
- Seite 17 Sie ab. Leider ist der Störaustaster nicht in der Lage, sämtliche der verschiedenartigen Störungen zu beseitigen. Da der HF-Abschwächer (RF ATT) R-5000 jedoch mit zwei Störaustastern ausgestattet ist, Bei zu stark einfallendem Empfangssignal Wird kann man damit die Mehrzahl der Störungen...
- Seite 18 dem Abstimmknopf der gewünschte Kanalspeicher ein- stimme) in englischer Sprache angesagt, bei einer Ab- gestellt werden. Der Drehwiderstand der Abstimmung stimmfrequenz von Z.B. 14,200.00 MHz wie folgt: "one", läßt sich nach eigenem Ermessen einstellen. Durch "four", ' 'point", "two", "zero", 'zero", "zero", ' zero"...
- Seite 19 B. Trennschärfe MODE-Taste Stellung des SELECTI- Zusatz-ZF-Quarzfilter VITY-Schalters Kombination FS K 6 kHz AUTO Keine Keine 6 kHz 6 kHz AUTO ,4 kHz N: Keine 12 kHz YK-88SN 6 kHz AUTO 4 kHz 6 kHz N: YK-88C Keine 6 kHz AUTO 6 kHz YK-88CN...
- Seite 20 PL-259 Koaxial-Antennenstecker vor- Dient zum Anschluß des serienmäßigen Netzkabeis. gesehen. Netzspannungswähler (fehlt bei der Fernsteuerbuchse (REMOTE) USA-Version) Wird der R-5000 in Verbindung mit einem Transceiver Nähere Einzelheiten darüber Abschnitt •'SICHER- Oder Sender betrieben, läßt er sich über die REMOTE- HE-IT"...
-
Seite 21: Empfang
EMPFANG 4-2-4. Akustische Modulationsarten-Anzeige Betätigung einer MODE-Tasten ist der erste 4-2-1. Mikroprozessor-Dauerstromversorgung Buchstabe betreffenden Modulationsart als Morse- R-5000 einer wiederaufladbaren Batterie zeichen über den Lautsprecher zu hörn. Ausgenommen Dauerstromversorgung des Mikroprozessors ausgestat- ist die Modulationsart Fernschreiben (FSK) wobei anstel- tet, die nach Anschluß... - Seite 22 Grundeinstellungen vor dem Empfang 4-2-5. SELECTIVITY: AUTO POWER: SQL: Linksanschläg IF SHIFT: TIMER. Mittelstellung SHIFT cocu Rechtsanschlag Linksanschlag OFF AGC. RF ATT SLOW Frequenzraster Die einzelnen Schalter Regler vorstehend Modulationsart beschrieben einstellen. USB, CW/FSK Den POVVER-Schalter in Stellung ON bringen. STEP-Schalter Das S-Meter ist jetzt beleuchtet...
- Seite 23 4-2-8. Direkte Frequenzeingabe über die 4-2-9. Schwebungsnull-EinsteIIung Zifferntasten Telegrafie-Empfang Der R-5000 gestattet außerdem noch die direkte Einga- Falls kein Zusatz-Quarzfilter eingebaut ist, den TU- be der Frequenzen über die Zifferntasten des Tastenfel- NING-Knopf so einstellen, daß die Empfangs-Schwe- des. Dadurch ist ein schneller...
-
Seite 24: (I) Den Tuning-Knopf
Kanal-Suchlaufs (MEMORY SCAN) jederzeit problemlos Zusammenhang der Frequenzen abrufen. Hinweise: 4-3-1. Dateneingabe in die Speicherplätze 1. Zum Decodieren Ausdrucken RTTY-Funk- 1st der R-5000 auf VFO-Abstimmung geschaltet, Wird fernschreib-Signalen ist eine nachstehend gezeigte gewünschte Betriebsfrequenz bereits Fernschreibenrichtung erforderlich. anderer Stelle beschrieben eingegeben. -
Seite 25: Clear-Taste
Den Kanalspeicher anwählen, dessen Inhalt gelöscht Speicher-Vorlauf (SCROLL) abgebrochen. werden soil. R-5000 arbeitet jetzt wieder mit derjenigen Modula- Die CLEAR-Taste drücken und im gedrückten Zustand tionsart und Frequenz, die vor der ersten Betätigung festhalten. der Taste M.IN angezeigt wurden. - Seite 26 4-4. SUCH LAUF der vor dem Kanalspeicher-Betrieb benutzte VFO (A Oder B) angezeigt. Um die Kanalspeicher-Daten Der R-5000 ermöglicht sowohl Kanalspeicher- als auch den gegenwärtige nicht benutzten (inaktiven) VFO zu programmierten Suchlauf. In den Modulationsarten übertragen, zuerst diesen VFO mit der Taste A/B...
- Seite 27 Der R-5000 arbeitet solange den vorgenannten Suchlauf-Parametern, bis neue Informationen von Hand Kanal- Gruppen- Kanal- Gruppen- eingegeben werden. Dies erspart mühseliges Eingeben speicher speicher nummer nummer neuer Daten über die verschiedenen Tasten und ermög- licht die sofortige Abfrage des gleichen...
- Seite 28 CLEAR-Taste drücken. Hinweis: Suchlauf Wird in den Modulationsarten FM auf belegten Kanälen angehalten. 1.111 Auslösung des programmierten Suchlaufs Auf der Kanalspeicher-Anzeige (M.CH) erscheint Den Empfänger durch Drücken der Tasten VFO/M Dezimalpunkt, der erkennen läßt, daß der betreffen- von Kanalspeicherauf VFO-Betrieb umschalten.
-
Seite 29: Zeit- Und Schaltuhr
HOUR MINUTE 4-5-2. Zeituhr (CLOCK) KENWOOD CLOCK 1 OFF CLOCK2 Der R-5000 verfügt über zwei voneinander unabhängige Zeituhren CLOCK 1 und CLOCK 2 mit Stunden- Anzeige. Die Uhrzeiten lassen sich in Stellung ON (ein) und OFF (aus) des Netzschalters (POWER)ablesen. Beide Möglichkeiten... - Seite 30 Zeitanzeige der Uhr 1. 4-5-3. Schaltuhr (TIMER) A. Einstellung der Einschaltzeit (ON TIME) CLOCKI CLOCK2 Der R-5000 kann durch Synchronisation mit der Zeituhr (CLOCK) 1 so programmiert werden, daß er mit der Schaltuhr (TIMER) zu einer vorgebenen...
- Seite 31 Stellung ON des Netzschalters (POWER) möglich, jedoch kann die Schaltuhr nur in Stellung ON des Netzschalters programmiert werden. E. Automatisches Ein- Ausschalten Zusatzgeräten Schaltuhr R-5000 läßt sich auch automa- tischen Ein- und Ausschalten angeschlossener Zusatz- geräte, wie Z.B. Tonband- Oder Kassettengeräte, einset- zen.
-
Seite 32: Wartung
Alle Rechnungen über durchgeführte Wartungs-und dienungsanleitung und sorgfältiger und regelmäßiger Instandsetzungsarbeiten und die Arbeitsberichte Wartung Wird das Gerät unter normalen Bedingungen Befunde der Kenwood-Fachwerkstätten bitte sorgfäl- einwandfrei arbeiten. tig aufbewahren. Bei Betriebsstörungen muß es zum Zwecke einer schnel- Bei Nachbesserungen... -
Seite 33: Hinweise
Fehlersuche anhand der Tabelle durchführen, um den Fehler einzukreisen beheben zu können. Läßt sich die Störung nicht beseitigen, muß das Gerät zur sachgemäßen Instandsetzung dem Kenwood-Amateur-funk- Fachhändler übergeben werden, bei dem es gekauft wurde. Festgestellte Störung Vermutliche Ursache... -
Seite 34: Sonderzubehör
über ± Sprachausgabe (Voice Synthesizer) VS-I (o. Abb.) 270 Hz (—6 dB) Durchlaßbreite Nach Einbau in den R-5000 Wird die jeweilige Frequenz Weitabselektion über mit Hilfe der Sprachausgabe durch eine künstlich 1.8 kHz-Filter YK-88SN (SSB) zeugte Stimme in englischer Sprache angesagt. - Seite 36 KENWOOD Scanned by Vincent Downloaded RadioAmateur.EU...