Seite 1
AUDIO/VIDEO-MEHRKANAL-RECEIVER KRF - X9080D BEDIENUNGSANLEITUNG KENWOOD CORPORATION Hinweis zur mitgelieferten Fernbedienung Verglichen mit herkömmlichen Fernbedienungen verfügt die mit diesem Receiver gelieferte Fernbedienung über verschiedene Betriebsarten, mit denen andere AV-Komponenten gesteuert werden können. Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um sich mit den Funktionen und der Handhabung der Fernbedienung vertraut zu machen, damit Sie die Fernbedienung effektiv einsetzen können.
Batterieverordnung nicht mehr mit Videokomponenten gedacht. Die folgende Anleitung soll Ihnen die dem Hausmüll entsorgt werden. Einrichtung des Systems erleichtern. Kenwood beteiligt sich daher am Betrieb „Gemeinsamen Rücknahmesystem Batterien“ (GRS Batterien). In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie die verschiedenen Funktionen, die mit dem Receiver zu Verfügung stehen, ausführen.
Vor Einschalten der Spannungsversorgung Inhalt Achtung : Lesen Sie die folgendent, min markierten Seiten sorgfältig durch. Vor Einschalten der Spannungsversorgung......2 Grundlegende Fernbedienungsfunktionen für andere Komponenten ........39 Sicherheitshinweise ..............2 Speichern von Setup-Codes für andere Hinweis zu dieser Bedienungsanleitung ........2 Komponenten ..........
Vor Einschalten der Spannungsversorgung Auspacken Vorbereiten der Fernbedienung Einlegen der Batterien Packen Sie das Gerät vorsichtig aus, und achten Sie darauf, daß alle Zubehörteile vorhanden sind. 1 Abdeckung abnehmen. 2 Batterien einlegen. FM-Zimmerantenne (1) AM-Rahmenantenne (1) 3 Abdeckung schließen. Fernbedienungsgeber (1) Batterie (R6/AA) (2) RC-R0821 Falls nicht alle Zubehörteile vorhanden sind bzw.
Vor Einschalten der Spannungsversorgung Besondere Merkmale und Funktionen Wirklichkeitsgetreuer Klang für das Heimkino DTS 96/24 Dieser Receiver ist mit einer Vielzahl von Surroundklangmodi ausgestattet, DTS 96/24 hat es ermöglicht, einen breiten Frequenzbereich von über 40 kHz mit denen Sie Ihre Videosoftware optimal wiedergeben können. Wählen zu erreichen, indem die Abtastfrequenz auf 96 bzw.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hauptgerät Anzeige Eingangsmodus- Anzeige Hörmodus-Anzeigen Lautsprecheranzeigen CLIP Anzeigen RDS-Anzeigen MUTE Eingangskanalanzeigen DOLBY DIGITAL STEREO NEO:6 MUTE OPTICAL 6CH INPUT AUTO DETECT Anzeige AUTO MATRIX Surround EX Die Eingabekanal-Anzeigen CLIP COAXIAL ANALOG 96kHzfs DSP MODE DISCRETE PRO LOGIC LOUDNESS...
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Fernbedienung Sie können mit dieser Fernbedienung nicht nur Kenwood-Geräte steuern, sondern auch Geräte anderer Hersteller. Dazu brauchen Sie lediglich die · entsprechenden Herstellercodes einzustellen. 5 Taste Disc Skip ¢ Tasten Page 5/∞ Wenn CD als Eingangsquelle ausgewählt Zum Steuen anderer Komponenten.
Konfigurieren des Systems Nehmen Sie die Verbindungen wie auf den folgenden Seiten Eingangsmoduseinstellungen erläutert vor. Die CD/DVD-, VIDEO 2-, VIDEO 3- und DVD/6CH- Eingänge umfassen Wenn Sie die Systemkomponenten anschließen, schlagen alle Buchsen für digitalen und analogen Audioeingang. Sie unbedingt auch in der Bedienungsanleitung nach, die Die Fabrikeinstellungen für die Audiosignal-Wiedergabe für CD/ mit der Komponente, die Sie anschließen, mitgeliefert wurde.
Konfigurieren des Systems Anschließen von Audiokomponenten an eine Netzsteckdose REC OUT PLAY IN PHONO CD/DVD MD/TAPE Kassettendeck oder MD-Recorder CD- oder DVD-Player Plattenspieler Drehspultonabnehmer kann nicht direkt über diesen Re- ceiver betrieben werden. Dazu muß ein weiterer Equalizer- Verstärker angeschlossen werden.
Konfigurieren des Systems Anschließen von Videokomponenten S-Videobuchsen Hinweis zu den Buchsen S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO Verwenden Sie die Buchsen S VIDEO, wenn Sie Verbindungen zu Videokomponenten mit S VIDEO IN/OUT-Buchsen herstellen.
Konfigurieren des Systems Digitale Verbindungen Die Digitaleingangsbuchsen eignen sich für DTS-, Dolby Digital- und PCM-Signale. Schließen Sie Komponenten an, die digitale Signale im DTS-, Dolby Digital- oder Standard-PCM-Format (CD) ausgeben können. Wenn Sie digitale Komponenten an den Receiver angeschlossen haben, lesen Sie unbedingt sorgfältig den Abschnitt „Eingangsmoduseinstellungen“. COAXIAL OPTICAL OPTICAL...
Konfigurieren des Systems Anschließen von Videokomponente (COMPONENT VIDEO) Sie erhalten Sie eine bessere Bildqualität wenn Sie diese Modell über die COMPONENT-Buchsen mit einer Videokomponente anschießen, als wenn Sie die S-VIDEO-Buchsen benutzen. COMPONENT VIDEO VIDEO VIDEO 2 IN MONITOR OUT Fernsehmonitor (mit Farbdifferenzsignalbuchsen) CR IN CB IN...
Konfigurieren des Systems Anschließen eines DVD-Players (6 Kanäle) Wenn Sie einen DVD-Player mit einer digitalen Verbindung an diese Modell angeschlossen haben, lesen Sie unbedingt sorgfältig den Abschnitt „Eingangsmoduseinstellungen“. COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO CD/DVD VIDEO 3 MONITOR VIDEO MONITOR...
Konfigurieren des Systems Anschließen der Lautsprecher Surround Backlautsprecher Surroundlautsprecher Links Rechts Rechts Links Tiefsttonlautsprecher mit eigener Stromversorgung SURROUND GRAY BLUE SURROUND BROWN BACK CENTER WOOFER WHITE GREEN FRONT B FRONT A CENTER Links Rechts Lautsprecher vorn B Mittlerer Lautsprecher Links Rechts Lautsprecher vorn A •...
Konfigurieren des Systems PRE OUT-Verbindungen Dieser Receiver ist mit zusätzlichen PRE OUT-Buchsen ausgestattet. Diese können für unterschiedliche Zwecke eingesetzt werden, müssen jedoch an einen externen Endverstärker angeschlossen werden, wie im Beispiel unten gezeigt. CENTER ROOM B FRONT SURROUND SURROUND BACK WOOFER PRE OUT Mittlerer Lautsprecher...
Konfigurieren des Systems Anschließen an ein Gerät in einem anderen Raum oder Bereich (ROOM B) Mit dieser Verbindung können Sie das Hauptsystem an einen Fernsehmonitor und ein Lautsprechersystem anschließen, die sich einem anderen Raum oder Bereich (ROOM B) befinden. CENTER VIDEO ROOM B FRONT...
Konfigurieren des Systems Anschließen an die Buchsen AV AUX Anschließen der Antennen Die Rundfunksendung kann nicht empfangen werden, wenn die Antennen Die Buchsen AV AUX eignen sich zum Anschließen von Videokomponenten, nicht angeschlossen sind. Schließen Sie die Antennen nach der folgenden z.
Vorbereitungen für Surroundklang Lautsprechereinstellungen Damit Sie die Tonwiedergabemodi diese Modell optimal nutzen können, Wählen Sie ein Lautsprechersystem aus. nehmen Sie bitte die unten beschriebenen Lautsprechereinstellungen (Tiefsttonlautsprecher, Lautsprecher vorn und in der Mitte, Wenn Sie THX-zertifizierte Lautsprecher besitzen, wählen Sie die Surroundlautsprecher) vor.
Seite 20
Vorbereitungen für Surroundklang @ Wählen Sie mithilfe des MULTI CONTROL-Reglers oder der Wenn Sie „NML/THX“ als Einstellung für die vorderen Lautsprecher ausgewählt haben, Tasten Multi (%/fi) die geeignete Einstellung für die subwoofer re-mix. 1 CNTR NML/THX : Ein mittlerer Lautsprecher durchsch- nittlicher Größe ist an den Receiver 1 SW RE-MIX ON : Einstellungsmodus subwoofer-re-mix angeschlossen.
Seite 21
Vorbereitungen für Surroundklang 4 Wiederholen Sie Schritt 3 zur Eingabe des Abstands zu Stellen Sie den Baßspitzenpegel (Bass Peak) ein. jedem Lautsprecher. Für die niedrigen Frequenzen gibt es eine Begrenzung, so daß der 5 Drücken Sie erneut die Taste SETUP, um zur Hauptanzeige Baßspitzenpegel beim Erhöhen der Lautstärke den akzeptablen zurückzuschalten.
Vorbereitungen für Surroundklang Eingangspegeleinstellung (nur analoge Quellen) Wenn der Eingangspegel eines analogen Quellensignals zu hoch ist, leuchtet die CLIP-Anzeige und gibt das Quellensignal an. Stellen Sie den Eingangspegel MUTE OPTICAL 6CH INPUT AUTO D CLIP CLIP CLIP COAXIAL ANALOG SL S 1 Wählen Sie mit den Eingangsauswahltasten die Tonquelle aus, deren Eingangspegel Sie einstellen wollen.
Normale Wiedergabe Wiedergeben des Tons von einer Komponente Vorbereitungen für die Wiedergabe Bevor Sie das Gerät für die Wiedergabe benutzen können, sind einige Vorbereitungen notwendig. VOLUME CONTROL ON/STANDBY SPEAKERS INPUT MODE Eingangsauswahltasten AV AUX POWER ON/OFF MD/TAPE Eingangsauswahltasten Einschalten des Receivers 1 Schalten Sie die gewünschten Komponenten ein.
Normale Wiedergabe Einstellen des Klangs Baßanhebung auf Tastendruck (BASS BOOST) (nur Fernbedienung) SPEAKER EQ ACTIVE EQ Sie können am Receiver die Tonqualität im Stereomodus (PCM oder SPEAKERS TONE MULTI CONTROL analog) einstellen und wenn „THX OFF“ geschaltetist. Drücken Sie die Taste Bass Boost. •...
Normale Wiedergabe SPEAKER EQ-Modus Wiedergabe über Kopfhörer 1 Drücken Sie Speaker A und B, so daß sich die Lautsprecheranzeige Die Funktion SPEAKER EQ passt die Merkmale des Audioausgangs des ausschaltet. Empfängers an die Merkmale der Lautsprecher an, die je nach Größe der Lautsprecher unterschiedlich sein können.
Aufnahme Aufnehmen von Audiosignalen (analoge Quellen) 3 Halten Sie die Taste DIMMER mehr als 2 Sekunden lang gedrückt, um den REC MODE AUTO oder REC MODE MANUAL auszuwählen. 1 REC modus deaktiviert : Der Aufnahmemodus für digitale Eingangssignale ist ausgeschaltet. 2 REC MODE AUTO : Die digitalen Eingangssignale (DTS, Dolby Digital oder PCM)
Radioempfang Verwenden Sie den MULTI CONTROL-Regler oder die Der Empfänger kann bis zu 40 Sender speichern und auf Tastendruck Multitasten ( % / fi ) oder die Tasten Tune – 1 / + ¡ , um einen abrufen. Radiosender lassen sich in RDS-Sender (Sender mit Radiodatensystem) und Sender auszuwählen.
Radioempfang Manuelles Speichern von Radiosendern Die RDS-Speicherautomatik weist RDS-Sendern Speichernummern zu, Geben Sie die Speichernummer des Senders ein, den Sie beginnend mit Speichernummer „1“. Speichern Sie Sender mit der RDS- hören möchten (1 - 40). Speicherautomatik daher unbedingt, bevor Sie, wie im folgenden beschrieben, AM- und andere FM- oder RDS-Sender von Hand speichern.
Radioempfang Speichern von RDS-Sendern Die Taste RDS DISP (Display) (RDS AUTO MEMORY) Bei dieser Funktion speichert das Gerät automatisch bis zu 40 RDS- Sender. Zur Verwendung der PTY-Funktion müssen Sie die RDS-Sender zuvor mit der RDS AUTO MEMORY im Gerät speichern. TUNER TUNER MULTI CONTROL...
Radioempfang Einstellen eines Senders nach Programmtyp (PTY-Suche) Starten Sie mit der Taste PTY die Suche. Bei dieser Funktion sucht der Tuner automatisch nach Sendern, die BEISPIEL : Suchen nach einer Sendung mit POP-Musik. gerade den Typ von Sendung (Genre) ausstrahlen, den Sie hören wollen. Anzeige im Display während der Suche.
Raumklangeffekte Bei diesem Receiver können Sie eine Reihe von Modi für die Tonwiedergabe einstellen, so daß Sie - auch bei der Wiedergabe von Videoquellen - ein besonderes Klangerlebnis genießen können. Die verschiedenen Surroundklangeffekte funktionieren nur dann optimal, wenn Sie zuvor die richtigen Lautsprechereinstellungen am Gerät vornehmen.
Raumklangeffekte Dolby Digital DTS-Modus Mit dem Dolby Digital-Surroundklangformat können Sie bis zu 5,1- Das DTS-Mehrkanalformat für die Audiowiedergabe steht auf CD- Kanäle mit digitalem Surroundklang von Dolby Digital-Tonquellen (z. B. , LD- und DVD-Software zur Verfügung. DTS ist ein rein digitales gekennzeichnete LD- oder DVD-Software) wiedergeben Format und kann mit den meisten CD-, LD- oder DVD-Playern lassen.
Raumklangeffekte THX Surround EX-Modus Film-Soundtracks werden in speziellen Kinos (so genannten „Dub- Das THX Surround EX-Dolby Digital Surround EX ist eine bing Stages“) für die Wiedergabe in Kinos mit ähnlicher Ausstattung Gemeinschaftsentwicklung von den Dolby Laboratories und der THX und vergleichbaren Bedingungen abgemischt. Derselbe Soundtrack Abteilung der Lucasfilm Ltd.
Raumklangeffekte Surroundklangwiedergabe Wenn ein DOLBY DIGITAL oder DOLBY DIGITAL EX-Signal Die DTS-kompatiblen Modelle können CD, DVD oder LD mit DTS-Markierung eingespeist wird: wiedergeben. DOLBY DIGITAL kann bei der Wiedergabe von DVD- oder LD-Software mit der Markierung und von digitalen Sendungen im DOLBY DIGITAL-Format 1 DOLBY DIGITAL : DOLBY DIGITAL-Surround.
Seite 35
Raumklangeffekte Wenn ein Analog- oder Digitalsignal eingespeist wird • THX Funktionen, wenn das Anzeigesegment auf aktiviert (ON) gestellt ist. (kein DOLBY DIGITAL- oder DTS-Signal): • THX Sur EX ON und THX Sur EX AUTO sind nicht verfügbar, wenn die Surround Back Lautsprecher auf deaktiviert (OFF) eingestellt 1 PLIIx MOVIE : PRO LOGIC IIx-Surround-Modus MOVIE.
Raumklangeffekte DVD-Wiedergabe (6 Kanäle) Nützliche Funktionen Mit einem DVD-Player oder einem ähnlichen Gerät mit sechs Ausgangskanälen (5,1) und diesem Receiver können Sie Surroundklang STEREO DIMMER MULTI CONTROL wiedergeben lassen. Alternativ dazu können Sie auch einen DVD-Player anschließen, der selbst Surroundsignale verarbeiten kann. VOLUME CONTROL INPUT MODE...
Raumklangeffekte Mitternachtsmodus (nur beim Dolby Digital und DTS-Modus) Modus „Dimension“ (nur Pro Logic II x Music- und Pro Logic II Music-Modus) Beim nächtlichen Anschauen von Filmen kann es vorkommen, dass Sie die Lautstärke nicht so laut einstellen können, wie dies normalerweise der Fallist. Bei der Wiedergabe bestimmter Aufnahmen können Sie außerdem eine Im Mitternachtsmodus wird der Dynamische Bereich von vorher festgelegten geeignete Balance für alle Lautsprecher erzielen, indem Sie den Modus...
Raumklangeffekte Dualer Mono-Modus (nur bei Dolby-Digital-Modus) LPCM-Wiedergabe (96kHz) Wenn die Dolby-Digital-Quelle Multiplex-Klang hat, können Sie zwischen Dieses Model ist mit 96kHz LPCM Playback kompatibel. Um eine 96kHz- Haupt- und Sub-Klang für die Audio-Ausgabe auswählen. DVD abzuspielen, stellen Sie den Abhörmodus auf einen anderen Modus als DSP ein.
• Schlagen Sie dazu in der Liste der Setup-Codes zu den einzelnen Geben Sie mithilfe der numerischen Tasten die Ziffernfolge Komponenten nach. 9 , 1 ein. Beispiel: Zum Registrieren eines DVD-Players von KENWOOD müssen Sie „0534“ eingeben. • blinkt zweimal. Eingangsbuchse...
Grundlegende Fernbedienungsfunktionen für andere Komponenten Geben Sie mithilfe der numerischen Tasten die Ziffernfolge So löschen Sie die Neuzuweisung und stezen die Fernbedienung 9 , 9 , ) ein. auf ihren ursprünglichen Betriebsmodus zurück: • blinkt zweimal. Halten Sie die Taste Learn gedrückt, bis zweimal blinkt.
Grundlegende Fernbedienungsfunktionen für andere Komponenten Speicherung des Fernbedienungs-Codes anderer Komponenten Drucken Sie auf der Fernbedienung der anderen Quelle diejenige Taste, die gespeichert werden soll. Die Fernbedienungseinheit kann die Fernbedienungs-Codes anderer Komponenten speichern und Sie können somit andere Komponenten über • Der Fernbedienungscode wird dann zur Fernbedienung gesendet. die Fernbedienungseinheit steuern.
• Die Zahlentasten haben die gleiche Funktion wie die Zahlentasten der Näheres finden Sie in den folgenden Abschnitten. ursprünglichen Fernbedienungen. Dies sind die Tasten für die Hauptfunktionen von Komponenten von KENWOOD und anderen Herstellern, deren Setup-Code vorab eingegeben · wurde.
Grundlegende Fernbedienungsfunktionen für andere Komponenten Funktionen anderer Komponenten Im folgenden sehen Sie, welche Fernbedienungsfunktionen für die einzelnen Komponenten zur Verfügung stehen. Fersehfunktionen (TV) Videorecorderfunktionen (VCR) VID1 TUNER VID1 TUNER VID2 VID3 AV AUX TAPE VID2 VID3 AV AUX TAPE PHONO POWER PHONO POWER...
Seite 49
Grundlegende Fernbedienungsfunktionen für andere Komponenten Satellitenfunktione Kablefunktionen VID1 TUNER VID1 TUNER VID2 VID3 AV AUX VID2 VID3 AV AUX TAPE TAPE PHONO PHONO POWER POWER SRC Power RCVR RCVR SRC Power (Quelle Ein/Aus) %(Cursor auf) (Quelle Ein/Aus) %(Cursor auf) fi(Cursor ab) Enter fi(Cursor ab) Zahlentasten...
Störungsbehebung Zurücksetzen des Mikrocomputers Achten Sie darauf, daß das Netzkabel angeschlossen Wenn Sie bei eingeschaltetem Gerät das Netzkabel aus der ist, und stellen Sie die Taste POWER ON/OFF auf OFF. Steckdose ziehen oder wenn andere externe Einflüsse auf das Gerät einwirken, kann es vorkommen, daß der Mikrocomputer Halten Sie dann die Taste ON/STANDBY gedrückt, im Gerät nicht mehr funktioniert.
Seite 51
Störungsbehebung Fernbedienung Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Mit der Fernbedienung lassen sich • Für die entsprechenden Eingänge sind keine • Registrieren Sie einen Setup-Code für die · bestimmte Eingänge nicht auswählen. Setup-Codes registriert. entsprechenden Eingänge. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Die Fernbedienung ist in einen anderen •...
TREBLE ............±10 dB (bei 10 kHz) Hinweise 1. KENWOOD ist um eine ständige Weiterentwicklung seiner Produkte bemüht. Daher sind unangekündigte Änderungen an den technischen Daten vorbehalten. 2. In extrem kalter Umgebung (unter 0 °C) ist die Leistung des Geräts unter Umständen eingeschränkt.