Pragma COUGAR ALL-IN-ONE 16-IN-1 Gebrauchsanweisung Seite 15

ALL-IN-ONE 16-IN-1
magées et n'utilisez pas le produit tant que les répa-
rations ne sont pas effectuées
Attention ! Malgré un contrôle minutieux, nous déclinons
toute responsabilité en cas d'erreurs d'impression ou de
saisie.
ES
Introducción
Enhorabuena por la compra de un producto Cougar. Cougar
se compromete a diseñar y fabricar productos robustos y
seguros. Con esta elección, ha adquirido un producto que
le proporcionará años de diversión. Si el producto llega en
mal estado o presenta problemas, póngase en contacto con
el distribuidor o servicio de atención al cliente donde lo ad-
quirió.
Seguridad
Edad mínima
•
Apto para niños de 6 años en adelante
Supervisión de un adulto
• Asegúrese de que los niños estén siempre super-
visados por un adulto
• Un adulto debe estar presente para intervenir in-
mediatamente en situaciones peligrosas y garan-
tizar el uso seguro del producto
Instrucciones generales de seguridad
•
No trepe, siéntese ni apoye sobre la mesa – puede
causar vuelcos y lesiones
• Utilice el producto solo para los juegos previstos
• Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance
de niños menores de 3 años por riesgo de asfixia
• Asegure espacio suficiente alrededor de la mesa
para jugar de forma segura
• Use el producto únicamente sobre una superficie
estable y nivelada
Lugar de uso
• Solo para uso doméstico en interiores
• No usar en zonas húmedas o mojadas
• No apto para uso exterior o profesional (escuelas,
guarderías...)
Uso
• Cambie los tableros de juego solo cuando la mesa
esté completamente parada y nadie esté jugando
•
Coloque los tableros con cuidado y compruebe
que estén estables antes de empezar
• No permita que los niños lancen piezas o acceso-
rios
• Use solo los accesorios suministrados
15
•
En caso de uso frecuente, revise con regularidad
que no haya piezas flojas o dañadas
Montaje
• Siga el manual paso a paso para el montaje inicial
• Compruebe que todas las piezas estén presentes
• Monte sobre una superficie estable y nivelada
• Ajuste bien todos los tornillos y verifique la estab-
ilidad de la mesa
• Al montar la sección de futbolín, asegúrese de que
las barras estén correctamente alineadas
Mantenimiento
• Limpie las superficies de juego con un paño
suave y seco
• No utilice agua, disolventes ni productos quími-
cos
• Compruebe mensualmente el desgaste de asas,
patas, barras y bordes
•
Plegue y guarde en un lugar seco y seguro para
evitar daños
• Reemplace inmediatamente las piezas dañadas y
no use el producto hasta que estén reparadas
¡Atención! A pesar del cuidado en el control de los documen-
tos, no asumimos responsabilidad por errores de impresión
o escritura.
IT
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto di un prodotto Cougar. Cougar
si impegna a progettare e realizzare prodotti robusti e sicuri.
Con questa scelta, avete acquistato un prodotto che vi offrirà
anni di divertimento. Se il prodotto arriva danneggiato o pre-
senta problemi, contattate il rivenditore o l'assistenza clienti
presso cui lo avete acquistato.
Sicurezza
Età minima
• Adatto ai bambini di 6 anni in su
Sorveglianza adulta
• Assicuratevi che i bambini siano sempre sorvegliati
da un adulto
• Un adulto deve essere presente per intervenire im-
mediatamente in situazioni pericolose e garantire
un uso sicuro del prodotto
Istruzioni generali di sicurezza
• Non arrampicatevi, sedetevi o appoggiatevi sul
tavolo – può causare capovolgimenti e infortuni
• Usate il prodotto solo per i giochi previsti