Seite 1
Abonnieren Sie DeepL Pro, um größere Dateien zu übers Weitere Informationen finden Sie unter www.DeepL.com WURSTFÜLLER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG...
Seite 3
Dies ist die Originalanleitung, lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine eindeutige Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Aussehen des Produkts entspricht dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht mehr...
,/\,SICHERHEITSHINWEISE Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt benutzen. Um sicherzustellen, dass Sie das Gerät richtig bedienen können, lesen Sie bitte diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch. Bitte lesen Sie unbedingt die SICHERHEITSVORSCHRIFTEN auf dieser Seite, um einen sicheren Gebrauch zu gewährleisten.
Seite 8
Basis ó Stopfbuchse drei Größen unteres Abdeckgehäuse untere Abdeckung Dichtungsring Unterlegscheibe øó.5xø25x1 Kolben Gleitführungsbuchse beweglicher Halter für Zahnstange Gleitlager Getriebewelle N1.5/Z11 1ó gelenkiger Arm des Griffs Haltegriff Festring für Zylinder Wurstkonserve verzahnte Leiste ø18 x 327 Kreuzschlitz-Senkkopfschraube M10 x 90 Sechskantmutter Kreuzschlitzschraube mit Flachkopf Nó...
ZUSAMMENBAU UND INSTALLATION 1. Wählen Sie eine Werkbank mit geeigneter Höhe und stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum Arbeiten haben. Stellen Sie die Maschine an der Kante des festen Arbeitstisches auf und befestigen Sie den Griff an der Maschine. Hinweis: Die maximale Öffnungsgröße des Klemmbügels beträgt ó4 mm, daher sollte die Dicke des Tisches diese Größe nicht überschreiten.
Seite 10
2. Wenn es notwendig ist, das Füllrohr zu wechseln, entfernen Sie das Füllrohr, indem Sie es zunächst gegen den Uhrzeigersinn drehen, und ersetzen Sie es dann durch ein geeignetes, der Wursthülle entsprechendes Rohr.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG 1. keine ätzenden oder abfärbenden Reinigungsmittel für die Reinigung verwenden. 2. die Maschine vor dem ersten und jedem weiteren Gebrauch mit klarem Wasser reinigen und mit einem Reinigungsmittel versehen. Lagern Sie die Maschine in einem trockenen, sauberen und sicheren Raum. NanHerstellung: ZHEJIANG YANGNEI INDUSTRY AND TRADE CO.,LTD Adresse: Shentang Industriegebiet, Wuyi Land, Jinhua Stadt, Zhejiang, China UK Importeur: FREE MOOD LTD...
Seite 14
VEVOR E-Mail: CustomerService@vevor.com...