• Donot modifythe device in anyway Doingsovoidsthe mounting,improper useof the productor fromfailureto observethe operating instructionsand/or safety notes. warranty 8. Serviceand Support Please contactHamaProduct C onsu ting if youhaveany questionsabout this product. Hotline: +49 9091 502-115 (German/EngIish) Furthersupportinformation can befound here: www hama.com...
Seite 5
Bedienungsanleitung Vielen Dank,dass Siesich für ein Hama Produkt entschieden Warnung haben! Nehmen SiesichZeitundlesenSiediefolgenden • Verwenden S iedasProdukt n icht,wenndasNetzteil • Anweisungen undHinweise zunächst g anzdurch Bewahren Oderdie Netzleitungbeschädigtsind SiedieseBedienungsanleitung anschließend a n einem • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten sicheren Ort auf,um beiBedarf d arinnachsch agenzu Oder z u reparieren.
Seite 6
3. LED de charge (fentede chargement frontal) 'utiliser en cas de détérioration. 4 LED de charge (fentede chargement arriére) 4. Caractéristiques 1. Explication des symbolesd'avertissement et des • Lastationde chargeDualde Hama vouspermet d e remarques chargersimultanément deuxcontröleurs PS4 • VouspouvezcontrölerIacharge å 'aidedesvoyantsLED Avertissement situés sur a station...
Seite 8
Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeltpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EGund 2006/66/EGin nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mitdem Hausmüll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen Oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landasrecht Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung Oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin.
Seite 9
Wskazöwki dotyczqce ochrony Srodowiska: Odczasuwprowadzeniaeuropejskiejdyrektyvvy 2002/96/ElJ i 2006/66/ElJ d o prawanarodowegoobowiQzujQ nastepujQce u stalenia: Urzqdzeri elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie naleiy wyrzucaé razem z codziennymi odpadami domowymi! Uiytkownik zobowiqzany prawnie do odniesieniazepsutych, z niszczonych lub niepotrzebnych urzqdzeh elektrycznych i elektronicznych do punktuzbiårki lub do sprzedawcy.
Seite 10
Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com A 1 listedbrands aretrademarks o fthecorresponding companies. Errors a ndomissions e xcepted, and subjectto technicalchanges Ourgeneraltermsof deliveryand paymentareapplied...