Volpi 4470T Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Volpi 4470T
Inhaltszusammenfassung für Volpi 4470T
- Seite 1 4470T – POMPA A PRE-COMPRESSIONE DEA TRASPARENTE 4470 – POMPA A PRE-COMPRESSIONE DEA Le immagini sono puramente indicative. Dettagli e colori possono variare a discrezione della Davide e Luigi Vopli S.p.A. 1/11...
- Seite 2 3347T – POMPA A PRE-COMPRESSIONE DEA INNOVA TRASPARENTE 3347 – POMPA A PRE-COMPRESSIONE DEA INNOVA Le immagini sono puramente indicative. Dettagli e colori possono variare a discrezione della Davide e Luigi Vopli S.p.A. 2/11...
- Seite 3 Please read these instructions carefully before use. Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso. Прочетете внимателно тези указания преди употреба. Před použitím si pozorně přečtěte tento návod. Læs disse instruktioner omhyggeligt inden brug. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durch. Διαβάστε...
- Seite 4 SIMBOLOS DE BEZPEČNOSTNÉ SAFETY SIMBOLS DROŠĪBAS SIMBOLS SECURIDAD SIMBOLY SIMBOLI DI OHUTUSSÜMBOLID VEILIGHEIDSIMBOLS SIMBOLE ZA VARNOST SICUREZZA СИМВОЛИ ЗА TURVALLISUUSSIMBO SIKKERHETSSIMBOLER SÄKERHET SIMBOLS БЕЗОПАСНОСТ SYMBOLES DE BEZPEČNOSTNÍ SIMBOLE GÜVENLİK SÉCURITÉ SIMBOLY BEZPIECZEŃSTWA SİMBOLLERİ SIKKERHEDS- SIMBOLS DE SIGURNOSNI SIMBOLI СИМВОЛИ БЕЗПЕКИ SIMBOLER SEGURANÇA BIZTONSÁGI...
- Seite 5 DE - WARNUNGEN - Die Pumpe eignet sich nur für die Ausbringung von zugelassenen wãssriger Pflanzenschutzmitteln. Nicht zum Versprühen von Lösungsmitteln, aggressiven chemischen Produkten, Ölen und Erdölerzeugnissen oder Lebensmittel verwenden. EL - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ - Ο ψεκαστήρας είναι κατάλληλος αποκλειστικά και μόνο για τον ψεκασμό ατωδών διαλυμάτων...
- Seite 6 RU - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - Насос предназначен исключительно для вспрыскивания жидкостей, предназначенных для ухода за декоративными растениями и цветами. Не применять для опрыскивания растворителей, отравляющих химикатов, нефтепродуктов или пищевых продуктов (молоко, вино и т.д.). SK - UPOZORNENIA - Pumpa je vhodná výhradne na roz¬strekovanie vodných roztokov, ktoré sa bežne používajú na ošetrovanie rastlín.
- Seite 7 7/11...
- Seite 8 FI – PUMPUN TYHJENNYS TYÖN PÄÄTYTTYÄ FR – PURGER LA POMPE À LA FIN DU TRAVAIL HR – ODZRAČITE PUMPU NA KRAJU RADA 4470 – 4470T HU – A SZIVATTYÚ LÉGTELENÍTÉSE A MUNKA VÉGÉN LT – DARBO PABAIGOJE IŠLEISKITE ORĄ IŠ SIURBLIO LV –...
- Seite 9 9/11...
- Seite 10 Portata 2 bar rosa 60° Flow rate 2 bar 60° 0,37 Lt/min Portata 2 bar zampillo 0° Flow rate 2 bar jet 0° 0,77 Lt/min Peso a vuoto 4470T Net weight 4470T 0,33 kg Peso a vuoto 4470 Net weight 4470 0,40 kg 3347 –...
- Seite 11 I - GARANZIA UK - WARRANTY D - GARANTIE F - GARANTIE E - GARANTÍA P - GARANTIA NL - GARANTIE B - GARANTIE S - GARANTI DK - GARANTI FIN - TAKUU N - GARANTI IS - ÁBYRGÐ GR - ΕΓΓΥΗΣΗ TR - GARANTİ...